Mô tả
Ngày phát hành: 2025-12-12
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
-Medinda? -Iya, Dek Azza.
-Kamu ikutin goyangan aku ya. -Oke, baik.
-Aku punya goyangan baru ini. -Oke, oke.
-Baru pesan dulu. -Ready.
Calak maang!
-Siksa menanggung rindu.
-Asyik, -asyik!
-Semua -sia-sia. Bisa? -Bisa.
-Bisa. Nanti diperbakin lagi ya. -Oke, baik.
-Oke. Warna musik? -Nirwana.
Kafe!
Bila cinta tak terbalas, janji hanya tinggal janji. Sakit hati yang kurasa.
Sekian lama ku menunggu, saat-saat bersamamu dan kini aku kembali.
Siksa menanggung rindu.
Semua sia-sia.
Aishiteru, bukti cinta untukmu.
Namun yang kuberi tak pernah kau -hargai.
-Demi cinta kita, kukorbankan segalanya.
Semua yang kita lewati, selalu ada dalam ingatan.
Cinta memang penuh misteri, tiada yang tahu artinya. Seperti yang aku rasakan.
Selalu ingin di dekatmu dan buat engkau tersenyum. Namun pahit yang kudapat.
Siksa menanggung rindu.
-Semua sia-sia.
-Ai, ai, ai, aishiteru!
Bukti cinta untukmu.
Namun yang kuberi tak -pernah kau hargai lagi.
-Demi cinta kita, kukorbankan segalanya.
Semua yang kita lewati, selalu ada dalam ingatan.
-Aduduh. -Aduh, aduh, aduh, hati-hati.
-Goyangnya sekarang ya. -Okeh.
-Udah siap goyang kayak tadi? -Siap pol!
-Siksa menanggung rindu. -Asyik, asyik!
Semua sia-sia.
Ai, ai, aishiteru!
Bukti cinta untukmu.
Namun yang kuberi tak pernah -kau hargai lagi.
-Demi cinta kita, kukorbankan segalanya.
Semua yang kita lewati, selalu ada dalam ingatan.
Aishiteru. . .
Warna musik!
Nirwana.
Jiwa ini t'lah pergi bersama semua kenangan.
Hampa hidup di dalam luka.
-Ha. . .
-Aishiteru, bukti cinta untukmu.
Namun yang kuberi, tak pernah -kau hargai lagi.
-Demi cinta kita, kukorbankan segalanya.
Semua yang kita lewati, selalu ada dalam ingatan.
Aishiteru. . .
-Ho-oo. -Goyang dong!
Ayo goyang dulu.
Jiwa ini t'lah pergi bersama semua kenangan.
Hampa hidup di dalam -luka. Ha. . .
-Ai, ai, -aishiteru! Bukti cinta untukmu.
-Namun yang kuberi, tak pernah kau hargai lagi.
Demi cinta kita, aku korbankan segalanya.
Semua yang kita, ah, -selalu ada dalam ingatan.
-Aishiteru, bukti cinta -untukmu.
-Namun yang kuberi, tak pernah kau hargai -lagi.
-Demi cinta kita, kukorbankan -segalanya.
-Semua yang kita lewati, selalu ada dalam ingatan.
Aishiteru. . .
Ho-oo.
Warna musik?
Nirwana!
Bản dịch tiếng Việt
-Medinda? -Ừ, Azza.
- Cậu làm theo ý tôi nhé, được chứ? -Được rồi, được rồi.
-Tôi có món lắc mới này. -Được rồi, được rồi.
- Cứ gọi món trước đi. -Sẵn sàng.
Calak maang!
- Tra tấn để chịu đựng sự khao khát.
-Vui, -vui vẻ!
-Tất cả -vô ích. Có thể? -Có thể.
-Có thể. Sẽ cải thiện nó sau. -Được rồi, được rồi.
-Được rồi. Màu sắc âm nhạc? -Niết Bàn.
Quán cà phê!
Nếu tình yêu không được đáp lại thì lời hứa cũng chỉ là lời hứa. Tôi cảm thấy đau lòng.
Tôi đã chờ đợi những khoảnh khắc này với bạn rất lâu và bây giờ tôi đã trở lại.
Sự dằn vặt để chịu đựng sự khao khát.
Tất cả đều vô ích.
Aishiteru, bằng chứng tình yêu dành cho bạn.
Nhưng bạn chưa bao giờ trân trọng những gì tôi đã cho bạn.
-Vì tình yêu của chúng ta, anh đã hy sinh tất cả.
Mọi thứ chúng ta trải qua luôn in sâu trong ký ức của chúng ta.
Tình yêu đầy bí ẩn, không ai biết được ý nghĩa. Giống như tôi cảm thấy.
Luôn muốn ở gần bạn và làm cho bạn cười. Nhưng thứ tôi nhận được thật cay đắng.
Sự dằn vặt để chịu đựng sự khao khát.
-Tất cả đều vô ích.
-Ai, ai, ai, aishiteru!
Bằng chứng tình yêu dành cho bạn.
Nhưng những gì tôi cho bạn sẽ không bao giờ được trân trọng nữa.
-Vì tình yêu của chúng ta, anh đã hy sinh tất cả.
Mọi thứ chúng ta trải qua luôn in sâu trong ký ức của chúng ta.
- Ối. - Ối, ôi, ôi, cẩn thận.
- Lắc nó ngay bây giờ, được chứ? -Được rồi.
- Bạn đã sẵn sàng quẩy như vậy chưa? - Sẵn sàng rồi!
- Tra tấn để chịu đựng sự khao khát. - Vui, vui!
Tất cả đều vô ích.
Ai, ai, aishiteru!
Bằng chứng tình yêu dành cho bạn.
Nhưng những gì tôi đã cho bạn, bạn không bao giờ đánh giá cao nữa.
-Vì tình yêu của chúng ta, anh đã hy sinh tất cả.
Mọi thứ chúng ta trải qua luôn in sâu trong ký ức của chúng ta.
Aishiteru. . .
Màu sắc âm nhạc!
Niết bàn.
Tâm hồn này đã đi cùng với bao kỷ niệm.
Cuộc sống trống rỗng trong vết thương.
-Ha. . .
-Aishiteru, bằng chứng tình yêu dành cho em.
Nhưng những gì tôi đã cho bạn, bạn không bao giờ trân trọng nữa.
-Vì tình yêu của chúng ta, anh đã hy sinh tất cả.
Mọi thứ chúng ta trải qua luôn in sâu trong ký ức của chúng ta.
Aishiteru. . .
-Ho-oo. - Lắc đi!
Hãy lắc nó lên trước.
Tâm hồn này đã đi cùng với bao kỷ niệm.
Cuộc sống trống rỗng bên trong vết thương. Hà. . .
-Ai, ai, -aishiteru! Bằng chứng tình yêu dành cho bạn.
-Nhưng những gì tôi đưa cho bạn, bạn không bao giờ trân trọng nữa.
Vì tình yêu của chúng ta, tôi đã hy sinh tất cả.
Tất cả những gì chúng ta có, à, -luôn ở trong ký ức.
-Aishiteru, bằng chứng tình yêu -dành cho em.
-Nhưng những gì tôi cho đi, bạn không bao giờ trân trọng -nữa.
-Vì tình yêu của chúng ta, anh đã hy sinh -tất cả.
-Mọi thứ chúng ta trải qua luôn ở trong ký ức của chúng ta.
Aishiteru. . .
Ho-oo.
Màu sắc âm nhạc?
Niết bàn!