Mô tả
Ngày phát hành: 26-04-2024
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Atas dasar muram yang hadir di dalam benak
Meratapi renjana sejenak
Bayang terang bulan bantu redupkan temaram
Jalan menelusuri malam
Bak daun yang luruh dari tangkai dan terbang
Lalu jatuh menghantam tanah
Andai ia mampu menahan angannya melangkah
Akan ku pastikan lebih dari indah
...
Majas yang terluka adalah apa adanya
Pulih berangsur dalam tawa
Dari dua insan ratusan macam harapan
Kejar satu muara senang
Bak daun yang luruh dari tangkai dan terbang
Lalu jatuh menghantam tanah
Andai ia mampu menahan angannya melangkah
Akan kupastikan lebih dari indah
Andai ia mampu menahan angannya melangkah
Akan ku pastikan lebih dari indah
...
(Andai ia mampu menahan angannya melangkah
Akan ku pastikan lebih dari indah)
(Andai ia mampu menahan angannya melangkah
Akan ku pastikan lebih dari indah)
Bản dịch tiếng Việt
Dựa vào sự u ám hiện diện trong tâm trí
Than thở một lát
Bóng trăng sáng giúp xua đi bóng tối
Đi xuyên màn đêm
Như chiếc lá rời khỏi cành và bay đi
Sau đó rơi xuống đất
Giá như anh có thể kìm lại ý nghĩ bước đi
Tôi sẽ đảm bảo nó còn hơn cả đẹp
...
Cách nói bị tổn thương chính là nó
Phục hồi dần dần trong tiếng cười
Từ hai người trăm loại hy vọng
Theo đuổi một cửa sông hạnh phúc
Như chiếc lá rời khỏi cành và bay đi
Sau đó rơi xuống đất
Giá như anh có thể kìm lại ý nghĩ bước đi
Tôi sẽ đảm bảo nó còn hơn cả đẹp
Giá như anh có thể kìm lại ý nghĩ bước đi
Tôi sẽ đảm bảo nó còn hơn cả đẹp
...
(Giá như anh có thể kiềm chế được ý nghĩ bước đi
Tôi sẽ đảm bảo nó còn hơn cả đẹp)
(Giá như anh có thể kiềm chế được ý nghĩ bước đi
Tôi sẽ đảm bảo nó còn hơn cả đẹp)