Mô tả
Kỹ sư Hòa âm, Piano, Bass, Giọng nền, Guitar, Lập trình viên, Bộ tổng hợp, Người sắp xếp, Nhà sản xuất, Kỹ sư thu âm: MARSO
Người viết lời, Người biểu diễn, Nhà soạn nhạc: Pierre Garnier
Sáng tác, hát nền, viết lời: DAYSY
Nhà sản xuất điều hành, Người viết lời, Piano, Nhà soạn nhạc, Kỹ sư thu âm: Léo Chatelier
Piano: Timothée Marceau
Sáng tác, viết lời: Adèle Couvert
Kỹ sư làm chủ: Alex Gopher
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Six heures du matin
J'suis encore réveillé
Je sais bien que demain
J'aurai tout oublié
La tête à l'envers
J'arrive plus à penser
Et quand la nuit m'appelle
Elle me fait vaciller
Mais dis-moi qui je suis
Si jamais je l'oublie
Quand plus rien ne m'attire
Que je rêve de m'enfuir
Et je cherche sur la Terre, la raison, la raison
L'endroit, le repère, l'horizon
L'horizon
Dis-moi que tout sera comme avant
J'voudrais jamais tout changer
Jamais tout abandonner
Mais parfois, j'ai peur de ne rien contrôler
J'm'endors dans des nuits agitées
Impression qu'j'pourrais vriller
Mais tout me rappelle que je dois continuer
Mais dis-moi qui je suis quand plus rien ne m'attire
Que je rêve de m'enfuir
Et je cherche sur la Terre, la raison, la raison
L'endroit, le repère, l'horizon
L'horizon
Oh-oh-oh-oh
Dis-le-moi même si tout a changé
Dis-le-moi, oh-oh-oh
Tant qu'on peut encore tout traverser
Hey, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Hey, oh-oh-oh-oh
Et je cherche sur la Terre, la raison, la raison
L'endroit, le repère, l'horizon
L'horizon
Dis-moi que tout sera comme avant
Quand on aura traversé le temps
Bản dịch tiếng Việt
Sáu giờ sáng
tôi vẫn còn thức
Tôi biết rằng ngày mai
Tôi sẽ quên mọi thứ
Đầu lộn ngược
Tôi không thể nghĩ được nữa
Và khi màn đêm gọi tôi
Cô ấy làm tôi chao đảo
Nhưng hãy cho tôi biết tôi là ai
Nếu tôi có bao giờ quên nó
Khi không có gì thu hút tôi nữa
Rằng tôi mơ được chạy trốn
Và tôi tìm kiếm trên Trái đất, lý do, lý do
Địa điểm, cột mốc, đường chân trời
Đường chân trời
Hãy nói với tôi rằng mọi thứ sẽ như trước đây
Tôi sẽ không bao giờ muốn thay đổi mọi thứ
Đừng bao giờ từ bỏ mọi thứ
Nhưng đôi khi tôi sợ mình không thể kiểm soát được điều gì
Tôi chìm vào giấc ngủ trong những đêm không yên
Cảm giác như tôi có thể vặn vẹo
Nhưng mọi thứ nhắc nhở tôi rằng tôi phải tiếp tục
Nhưng hãy cho tôi biết tôi là ai khi không còn gì thu hút tôi nữa
Rằng tôi mơ được chạy trốn
Và tôi tìm kiếm trên Trái đất, lý do, lý do
Địa điểm, cột mốc, đường chân trời
Đường chân trời
Ồ-ồ-ồ-ồ
Hãy nói với tôi ngay cả khi mọi thứ đã thay đổi
Hãy nói cho tôi biết, ồ ồ ồ
Miễn là chúng ta vẫn có thể vượt qua mọi thứ
Này, ồ-ồ-ồ-ồ
Ồ-ồ-ồ-ồ
Này, ồ-ồ-ồ-ồ
Và tôi tìm kiếm trên Trái đất, lý do, lý do
Địa điểm, cột mốc, đường chân trời
Đường chân trời
Hãy nói với tôi rằng mọi thứ sẽ như trước đây
Khi chúng ta đã đi qua thời gian