Thêm bài hát từ Meryl
Thêm bài hát từ N'Ken
Mô tả
Ngày phát hành: 2025-06-06
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ou ja sav ke mwen pé ké goumen, c'est pas grave si t'es pas mon copain.
C'est pas le dernier coco lapin, dans l'animalerie, il y en a plein. Ou pé pati, c'est pas grave.
Pa palé ba mwen, t'es même pas capable. Ou pa ka investi, c'est pas grave.
Au fond, je savais que t'étais pas capable. Ou pé pati, c'est pas grave.
Pa palé ba mwen, t'es même pas capable. Ou pa ka investi, c'est pas grave.
Au fond, je savais que t'étais pas capable.
Saint-Cher et Dimmy, nou pé pa dormi, ou toujou ka déconné. Moi, je n'ai pas envie, demain, c'est samedi, je veux me défouler.
N-Ken, dis-moi pourquoi t'étais fâché? I ka menti, la vérité qu'il t'a cachée.
Dis-moi ce qu'il t'a fait, on va aller crever son pneu.
Pour fêter ça, on va aller prendre un feu! C'est qui la salope qui veut détruire ton foyer?
La walpa qui devant nous sait pas parler. Nou pa ka fè kol, nou ni l'argent pou voyager.
-Depuis ce même mais N-Ken fait pas chier.
-Ou ja sav ke mwen pé ké goumen, c'est pas grave si t'es pas mon copain.
C'est pas le dernier coco lapin, dans l'animalerie, il y en a plein. Ou pé pati, c'est pas grave.
Pa palé ba mwen, t'es même pas capable. Ou pa ka investi, c'est pas grave.
Au fond, je savais que t'étais pas capable. Ou pé pati, c'est pas grave. Pa palé ba mwen, t'es même pas capable.
Ou pa ka investi, c'est pas grave. Au fond, je savais que t'étais pas capable.
N-Ken, Lexou,
Bassam,
Lil Jumah.
Bản dịch tiếng Việt
Ou ja sav ke mwen pé ké goumen, cũng không sao nếu bạn không phải là bạn trai của tôi.
Nó không phải là con thỏ dừa cuối cùng, trong cửa hàng thú cưng có rất nhiều con. Hoặc có thể, nó không quan trọng.
Pa palé ba mwen, bạn thậm chí còn không có khả năng. Hoặc không đầu tư, điều đó không quan trọng.
Trong thâm tâm, tôi biết bạn không có khả năng. Hoặc có thể, nó không quan trọng.
Pa palé ba mwen, bạn thậm chí còn không có khả năng. Hoặc không đầu tư, điều đó không quan trọng.
Trong thâm tâm, tôi biết bạn không có khả năng.
Saint-Cher và Dimmy, chúng tôi không ngủ, hoặc chúng tôi luôn làm loạn. Tôi không muốn, ngày mai là thứ bảy, tôi muốn xả hơi.
N-Ken, nói cho tôi biết tại sao bạn lại tức giận? Anh đã nói dối, sự thật anh đã giấu em.
Nói cho tôi biết hắn đã làm gì với cậu, chúng ta sẽ đi rạch lốp xe hắn.
Để ăn mừng, chúng ta sẽ đốt lửa! Con khốn nào muốn phá hủy nhà của bạn?
Con walpa trước mặt chúng tôi không thể nói được. Chúng tôi không biết phải làm gì, chúng tôi không có tiền để đi du lịch.
- Cũng vậy thôi nhưng N-Ken không bực mình chút nào.
-Ou ja sav ke mwen pé ké goumen, dù anh không phải bạn trai em cũng không sao.
Nó không phải là con thỏ dừa cuối cùng, trong cửa hàng thú cưng có rất nhiều con. Hoặc có thể, nó không quan trọng.
Pa palé ba mwen, bạn thậm chí còn không có khả năng. Hoặc không đầu tư, điều đó không quan trọng.
Trong thâm tâm, tôi biết bạn không có khả năng. Hoặc có thể, nó không quan trọng. Pa palé ba mwen, bạn thậm chí còn không có khả năng.
Hoặc không đầu tư, điều đó không quan trọng. Trong thâm tâm, tôi biết bạn không có khả năng.
N-Ken, Lexou,
Bassam,
Lil Jumah.