Mô tả
Ngày phát hành: 16-08-2013
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
My lady, lady. 우리 단둘이 널 갖고 놀래. How do I?
숨 쉴 수가 없어.
Drop it! My lady, 나 널 갖고 놀래. 가까이 와 널 꼭 안을래.
마침 딱 분위기 좋아 조명은 가네.
사실은 나 숨기려 해도 두근거림을 -감출 수 없어. 숨이 딱 멎을 것 같아. 숨 쉴 수가 없어.
-우리 단둘이 이 길을 걷고 있으면 더 바라는 건 없지.
네 손을 잡고 있으면 시간이 멈출 것만 같아.
난 꿈을 꾸는 것만 같아. How do I say goodbye? 오늘 함께 있고 싶은데.
얼음, 위스키, 음악, 슬로우 잼. 게임은 시작됐어. 누가 술래?
자중 넘어 언어로 하는 테니스를 당하면서 서로의 마음을 훔쳐보네.
짓궂은 말장난이 술잔에 섞이면 넌 불빛을 좀 낮추길 원하지.
용기를 내서 내가 다음 단계를 밟으면 넌 음악의 볼륨을 조금 높이길 -원하지.
-My lady, 나 널 갖고 놀래.
가까이 와 널 꼭 안을래. 마침 딱 분위기 좋아 조명은 가네.
사실은 나 숨기려 해도 두근거림을 -감출 수 없어. 숨이 딱 멎을 것 같아. 숨 쉴 수가 없어.
-She's so -lovely. -예아!
-내 눈을 바라볼 때면 to keep her company. -That's right.
Anything she say, I do.
너 아닌 다른 누구도 널 대신할 순 -없어. How do I say goodbye? 헤어지고 싶지 않은데.
-사랑을 받는 것보다 사랑을 주는 게 훨씬 더 달콤하다는 걸 처음 배웠어. 두근대, 내 심장이.
넌 대체 누군데? 매 순간 날 유 핀 표지게 해놓던 내 감정이 분주해졌어.
나 그걸 숨겨보려 했지만 절대 불가능. 널 보면 너무 들떠. 안전거리 확보가 안 돼. 내 몸이 자꾸 네게로 붙어, 발이 안 떨어져.
너란 -세계에 붙어. -My lady, 나 널 갖고 놀래.
가까이 와 널 꼭 안을래. 마침 딱 분위기 좋아 조명은 가네.
사실은 나 숨기려 해도 두근거림을 감출 -수 없어. 숨이 딱 멎을 것 같아. 숨 쉴 수가 없어.
-베이비, 걱정 따윈 없어. 너와 함께 있으면. I'll let you know that you're attraction.
이젠 알았으면 해. Tell me what I must do.
Tell me anything I'll do. My heart is true. Girl, I gotta make you mine tonight.
My lady, 나 널 갖고 놀래. 가까이 와 널 꼭 안을래.
마침 딱 분위기 좋아 조명은 가네.
사실은 나 숨기려 해도 두근거림을 감출 수 없어.
숨이 딱 멎을 것 같아. 숨 쉴 수가 없어.
요 어트랙션 베이비.
예.
Bản dịch tiếng Việt
Thưa cô, thưa cô. Hãy chơi với bạn nhé, chỉ hai chúng ta thôi. Tôi làm thế nào?
Tôi không thể thở được.
Bỏ nó đi! Cô ơi, tôi muốn chơi với cô. Tôi muốn đến gần hơn và ôm bạn thật chặt.
Bầu không khí vừa phải và đèn bật sáng.
Sự thật là dù có cố giấu cũng không thể giấu được trái tim mình đang đập thình thịch. Nó khiến tôi nghẹt thở. Tôi không thể thở được.
-Nếu chúng ta cùng đi trên con đường này một mình thì tôi không muốn gì hơn nữa.
Khi anh nắm tay em, cảm giác như thời gian dừng lại.
Tôi cảm thấy như mình đang mơ. Làm thế nào để nói lời tạm biệt? Tôi muốn ở bên bạn ngày hôm nay.
Nước đá, rượu whisky, âm nhạc, mứt chậm. Trò chơi đã bắt đầu. Ai muốn chơi trò đuổi bắt?
Chúng tôi đánh cắp trái tim của nhau khi chơi quần vợt bằng những lời nói vượt quá sức nặng của mình.
Khi những trò chơi chữ tinh nghịch được trộn vào đồ uống của bạn, bạn muốn tắt đèn.
Khi tôi đủ dũng cảm để thực hiện bước tiếp theo, bạn muốn tôi bật nhạc to lên một chút.
- Tiểu thư, tôi muốn chơi với cô.
Tôi muốn đến gần hơn và ôm bạn thật chặt. Bầu không khí vừa phải và đèn bật sáng.
Sự thật là dù có cố giấu cũng không thể giấu được trái tim mình đang đập thình thịch. Nó khiến tôi nghẹt thở. Tôi không thể thở được.
-Cô ấy thật đáng yêu. -Vâng!
-Bất cứ khi nào bạn nhìn vào mắt tôi, để giữ cô ấy bầu bạn. -Đúng vậy.
Bất cứ điều gì cô ấy nói, tôi làm.
Không ai ngoài bạn có thể thay thế bạn. Làm thế nào để nói lời tạm biệt? Tôi không muốn chia tay.
-Lần đầu tiên tôi biết được rằng cho đi tình yêu ngọt ngào hơn nhiều so với nhận được tình yêu. Tim tôi đang đập thình thịch.
Bạn là ai vậy? Cảm xúc của tôi, vốn luôn thúc đẩy tôi mọi lúc, trở nên bận rộn.
Tôi đã cố gắng che giấu nó, nhưng điều đó hoàn toàn không thể. Tôi rất vui mừng được gặp bạn. Khoảng cách an toàn không thể được đảm bảo. Cơ thể anh cứ bám chặt vào em, đôi chân anh không thể rời xa.
Bạn - gắn liền với thế giới. - Tiểu thư, tôi muốn chơi với cô.
Tôi muốn đến gần hơn và ôm bạn thật chặt. Bầu không khí vừa phải và đèn bật sáng.
Sự thật là dù có cố giấu cũng không thể giấu được trái tim mình đang đập thình thịch. Nó khiến tôi nghẹt thở. Tôi không thể thở được.
- Con à, không có gì phải lo đâu. Nếu tôi ở bên bạn, tôi sẽ cho bạn biết rằng bạn có sức hấp dẫn.
Tôi hy vọng bạn biết bây giờ Hãy cho tôi biết tôi phải làm gì.
Nói cho tôi biết bất cứ điều gì tôi sẽ làm. Trái tim tôi là thật. Cô gái à, tối nay anh phải biến em thành của anh.
Cô ơi, tôi muốn chơi với cô. Tôi muốn đến gần hơn và ôm bạn thật chặt.
Bầu không khí vừa phải và đèn bật sáng.
Sự thật là dù có cố giấu nhưng tim tôi vẫn đập thình thịch.
Nó làm tôi nghẹt thở. Tôi không thể thở được.
Sự hấp dẫn này em bé.
Đúng.