Thêm bài hát từ NewJeans
Mô tả
Ngày phát hành: 2022-08-01
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mm-mm-mm, uh-huh, mm-mmh
Attention
You got me looking for attention
Got me looking for attention
One, two, three, ayy
You and me, 내 맘이 보이지?
한참을 쳐다봐, 가까이 다가가, you see?
(Ayy-yeah) you see? Ayy, ayy, ayy, ayy
One, two, three, 용기가 생겼지
이미 아는 네 눈치 고개를 돌려 천천히, 여기
(Mmm) you see? 여기 보이니?
Looking for attention, 너야겠어 (huh)
확실하게 나로 만들겠어 (stop)
Ayy, drop the question, drop the, drop the question (drop it)
Want attention, want, want attention
You give me butterflies, you know? 내 맘은 온통 paradise
꿈에서 깨워주지 마 (ayy)
You got me looking for attention
You got me looking for attention
가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건
Got me looking for attention
널 우연히 마주친 척할래, 못 본 척 지나갈래
You're so fine (ayy), gotta, gotta get to know ya (uh-huh)
나와, 나와 걸어가 줘 (yes)
지금 돌아서면 I need ya, need ya, need ya to look at me back
(Ayy) hey, 다 들켰었나, 널 보면 하트가 튀어나와 (ayy)
난 사탕을 찾는 baby (baby), 내 맘은 설레이지
Ayy, drop the question, drop the, drop the question
Want attention, want, want attention
You give me butterflies, you know? 내 맘은 온통 paradise
꿈에서 깨워주지 마 (huh-uh, one, two, three, ayy)
You got me looking for attention (ah-yeah, you got me)
You got me looking for attention
가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건
Got me looking for attention (hey, yeah)
You got me looking for attention (you got me looking for attention, yeah)
You got me looking for attention
(Ayy) 가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건
Got me looking for attention (whoo, yeah, mmm)
A-T-T-E-N-T-I-ON, attention is what I want
A-T-T-E-N-T-I-ON, attention is what I want
A-T-T-E-N-T-I-ON, attention is what I want
A-T-T-E-N-T-I-ON, you got me looking for attention
Bản dịch tiếng Việt
Mm-mm-mm, uh-huh, mm-mmh
Chú ý
Bạn khiến tôi phải tìm kiếm sự chú ý
Khiến tôi phải tìm kiếm sự chú ý
Một, hai, ba, ôi
Bạn và tôi, 내 맘이 보이지?
Bạn thấy đấy, bạn thấy không?
(Ayy-vâng) bạn thấy không? Ối, ôi, ôi, ôi
Một, hai, ba, 용기가 생겼지
이미 아는 네 눈치 고개를 돌려 천천히, 여기
(Mmm) bạn thấy không? bạn có muốn không?
Đang tìm kiếm sự chú ý, 너야겠어 (huh)
확실하게 나로 만들겠어 (dừng lại)
Ayy, bỏ câu hỏi đi, bỏ câu hỏi đi (bỏ nó đi)
Muốn được chú ý, muốn được chú ý
Bạn cho tôi những con bướm, bạn biết không? 내 맘은 온통 thiên đường
꿈에서 깨워주지 마 (ayy)
Bạn khiến tôi phải tìm kiếm sự chú ý
Bạn khiến tôi phải tìm kiếm sự chú ý
가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건
Khiến tôi phải tìm kiếm sự chú ý
널 우연히 마주친 척할래, 못 본 척 지나갈래
Bạn ổn lắm (ayy), phải, phải làm quen với bạn (uh-huh)
나와, 나와 걸어가 줘 (có)
지금 돌아서면 Anh cần em, cần em, cần em nhìn lại anh
(Ayy) này, 다 들켰었나, 널 보면 하트가 튀어나와 (ayy)
난 사탕을 찾는 em bé (em bé), 내 맘은 설레이지
Ayy, bỏ câu hỏi đi, bỏ câu hỏi đi, bỏ câu hỏi đi
Muốn được chú ý, muốn được chú ý
Bạn cho tôi những con bướm, bạn biết không? 내 맘은 온통 thiên đường
꿈에서 깨워주지 마 (huh-uh, một, hai, ba, ayy)
Bạn khiến tôi phải tìm kiếm sự chú ý (à-vâng, bạn đã hiểu tôi rồi)
Bạn khiến tôi phải tìm kiếm sự chú ý
가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건
Khiến tôi phải tìm kiếm sự chú ý (hey, yeah)
Bạn khiến tôi phải tìm kiếm sự chú ý (bạn khiến tôi phải tìm kiếm sự chú ý, vâng)
Bạn khiến tôi phải tìm kiếm sự chú ý
(Ayy) 가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건
Khiến tôi phải tìm kiếm sự chú ý (whoo, yeah, mmm)
A-T-T-E-N-T-I-ON, sự chú ý là điều tôi muốn
A-T-T-E-N-T-I-ON, sự chú ý là điều tôi muốn
A-T-T-E-N-T-I-ON, sự chú ý là điều tôi muốn
A-T-T-E-N-T-I-ON, bạn khiến tôi phải tìm kiếm sự chú ý