Mô tả
Ca sĩ, Người biểu diễn liên kết, Nhà sản xuất: Bank
Nhân viên Studio, Kỹ sư mastering: Hyunk Sook Lee
Sáng tác: Siro Jeong
Tác giả: Eun Kyung Kang
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
술에 취한 네 목소리
문득 생각났다던 그 말
슬픈 예감 가누면서
네게로 달려갔던 날 그 밤
희미한 두 눈으로
날 반기며 넌 말했지
헤어진 그를 위해선
남아있는 네 삶도 버릴 수 있다고
며칠 사이 야윈 널 달래고
집으로 돌아오면서
마지막까지도 하지 못한 말
혼자서 되뇌였었지
사랑한다는 마음으로도
가질 수 없는 사람이 있어
나를 봐 이렇게 곁에 있어도
널 갖지 못하잖아
눈물섞인 네 목소리
내가 필요하다던 그 말
그것으로 족한거지
나 하나 힘이 된다면 네게
붉어진 두 눈으로
나를 보며 넌 물었지
사랑의 다른 이름은 아픔이라는 것을
알고 있느냐고
며칠 사이 야윈 널 달래고
집으로 돌아오면서
마지막까지도 하지 못한 말
혼자서 되뇌였었지
사랑한다는 마음으로도
가질 수 없는 사람이 있어
나를 봐 이렇게 곁에 있어도
널 갖지 못하잖아
Bản dịch tiếng Việt
giọng nói say xỉn của bạn
Những lời đó chợt hiện lên trong tâm trí
Trong khi kìm nén linh cảm buồn bã của tôi
Cái đêm anh chạy đến bên em
Với hai con mắt lờ mờ
Bạn nói khi bạn chào đón tôi
Vì người đã chia tay
Bạn có thể vứt bỏ phần đời còn lại của mình
Xoa dịu em gầy mấy ngày qua
Trên đường trở về nhà
Những lời tôi không thể nói cho đến cuối cùng
Tôi đã lặp lại nó với chính mình
Ngay cả với tình yêu của tôi
Có một người tôi không thể có được
Hãy nhìn anh đi, ngay cả khi em ở bên cạnh anh như thế này
Tôi không thể có bạn
Giọng em pha lẫn nước mắt
Những lời đó tôi cần
Thế là đủ rồi
Nếu tôi có thể trở thành sức mạnh cho bạn,
Với hai con mắt đỏ
Bạn nhìn tôi và hỏi
Tên gọi khác của tình yêu là nỗi đau
Bạn có biết không?
Xoa dịu em gầy mấy ngày qua
Trên đường trở về nhà
Những lời tôi không thể nói cho đến cuối cùng
Tôi đã lặp lại nó với chính mình
Ngay cả với tình yêu của tôi
Có một người tôi không thể có được
Hãy nhìn anh đi, ngay cả khi em ở bên cạnh anh như thế này
Tôi không thể có bạn