Mô tả
Ngày phát hành: 24-01-2003
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
중2때까진 늘 첫째 줄에
겨우 160이 됐을 무렵
쓸만한 녀석들은 모두 다
이미 첫사랑 진행 중
정말 듣고 싶었던 말이야
물론 2년전 일이지만
기뻐야하는 게 당연한데
내 기분은 그게 아냐
하지만 미안해 네 넓은 가슴에 묻혀
다른 누구를 생각했었어
미안해 너의 손을 잡고 걸을 때에도
떠올렸었어 그 사람을
널 좋아하면 좋아할수록
상처 입은 날들이 더 많아
모두가 즐거운 한 때에도
나는 늘 그곳에 없어
정말 미안한 일을 한걸까
나쁘진 않았었지만
친구인 채였다면 오히려
즐거웠을 것만 같아
하지만 미안해 네 넓은 가슴에 묻혀
다른 누구를 생각했었어
미안해 너의 손을 잡고 걸을 때에도
떠올랐었어 그 사람이
정말 듣고 싶었던 말이야
물론 2년 전 일이지만
기뻐야 하는게 당연한데
내 기분은 그게 아냐
하지만 미안해 니 넓은 가슴에 묻혀
다른 누구를 생각했었어
미안해 너의 손을 잡고 걸을 때에도
떠올렸었어 그 사람을
하지만 미안해 니 넓은 가슴에 묻혀
다른 누구를 생각했었어
미안해 너의 손을 잡고 걸을 때에도
떠올렸었어 그 사람을
라랄라라라랄라라라, 라랄라라라
라랄라라라랄라라라, 라랄라라라
라랄라라라랄라라라, 라랄라라라
라랄라라라랄라라라
Bản dịch tiếng Việt
Cho đến năm thứ hai cấp hai, tôi luôn đứng ở hàng đầu tiên.
Khi tôi đạt tới 160
Tất cả những người hữu ích
Mối tình đầu đang diễn ra
Đó là điều tôi thực sự muốn nghe
Tất nhiên là 2 năm trước
Tự nhiên thấy vui
Đó không phải là cảm giác của tôi
Nhưng anh xin lỗi, nó đã chôn sâu trong trái tim rộng lớn của em
Tôi đang nghĩ đến người khác
Anh xin lỗi, ngay cả khi anh bước đi nắm tay em
Tôi đã nhớ người đó
Tôi càng thích bạn
Có nhiều ngày tổn thương hơn
Ngay cả khi mọi người đều hạnh phúc
Tôi không phải lúc nào cũng ở đó
Tôi có thực sự làm điều gì đó khiến tôi phải hối tiếc không?
Nó không tệ, nhưng
Nếu chúng ta vẫn là bạn bè thì sẽ tốt hơn
Tôi nghĩ nó rất vui
Nhưng anh xin lỗi, nó đã chôn sâu trong trái tim rộng lớn của em
Tôi đang nghĩ đến người khác
Anh xin lỗi, ngay cả khi anh bước đi nắm tay em
Người đó chợt đến trong tâm trí
Đó là điều tôi thực sự muốn nghe
Tất nhiên là 2 năm trước
Tự nhiên thấy vui
Đó không phải là cảm giác của tôi
Nhưng anh xin lỗi, nó đã chôn sâu trong trái tim rộng lớn của em
Tôi đang nghĩ đến người khác
Anh xin lỗi, ngay cả khi anh bước đi nắm tay em
Tôi đã nhớ người đó
Nhưng anh xin lỗi, nó đã chôn sâu trong trái tim rộng lớn của em
Tôi đang nghĩ đến người khác
Anh xin lỗi, ngay cả khi anh bước đi nắm tay em
Tôi đã nhớ người đó
La la la la la la la la, la la la la la
La la la la la la la la, la la la la la
La la la la la la la la, la la la la la
La la la la la la la la la