Thêm bài hát từ DAY6
Mô tả
Nhà xuất bản âm nhạc: Nhà xuất bản JYP (KOMCA)
Viết lời: Young K
Sáng tác, sắp xếp: 홍지상
Sáng tác: 성진
Sáng tác: 원필
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
그런 날이 있을까요?
마냥 좋은 그런 날이요
내일 걱정 하나 없이
웃게 되는 그런 날이요
뭔가 하나씩은 걸리는 게 생기죠
과연 행복할 수 있을까요?
그런 날이 있을까요?
꿈을 찾게 되는 날이요
너무 기뻐 하늘 보고
소리를 지르는 날이요
뭐, 이대로 계속해서 버티고 있으면, 언젠가
그런 날이 올까요?
May I be happy?
매일 웃고 싶어요
걱정 없고 싶어요
아무나 좀 답을 알려주세요
So help me
주저앉고 있어요, 눈물 날 것 같아요
그러니까 제발, 제발, 제발요
Tell me it's okay to be happy
알고리즘엔 잘된 사람만
수도 없이 뜨네요
뭐, 이대로 계속해서 살아만 있으면, 언젠가
저런 날이 올까요?
May I be happy?
매일 웃고 싶어요
걱정 없고 싶어요
아무나 좀 답을 알려주세요
So help me
주저앉고 있어요, 눈물 날 것 같아요
그러니까 tell me it's okay to be happy
그냥 쉽게 쉽게 살고 싶은데
내 하루하루는 왜 이리 놀라울 정도로 어려운 건데?
May I be happy?
매일 웃고 싶어요
걱정 없고 싶어요
아무나 좀 답을 알려주세요
So help me
주저앉고 있어요, 눈물 날 것 같아요
그러니까 제발, 제발, 제발요
Tell me it's okay to be happy
Bản dịch tiếng Việt
Liệu sẽ có một ngày như vậy?
Thật là một ngày tốt lành
Không lo lắng về ngày mai
Đó là một ngày khiến tôi mỉm cười
Có điều gì đó xảy ra từng cái một.
Bạn thực sự có thể hạnh phúc?
Liệu sẽ có một ngày như vậy?
Ngày bạn tìm thấy ước mơ của mình
Tôi rất hạnh phúc khi nhìn lên bầu trời
Đó là một ngày để hét lên
Ừ, nếu tôi cứ tiếp tục như thế này, một ngày nào đó
Liệu ngày đó có bao giờ đến không?
Tôi có thể hạnh phúc được không?
Tôi muốn mỉm cười mỗi ngày
Tôi không muốn lo lắng
Ai đó có thể vui lòng cho tôi biết câu trả lời
Vậy hãy giúp tôi
Tôi ngồi xuống, tôi cảm thấy muốn khóc
Vì vậy làm ơn, làm ơn, làm ơn
Hãy nói với tôi rằng hạnh phúc là được rồi
Thuật toán chỉ áp dụng cho người tốt
Nó bật lên vô số lần.
Ừ, nếu tôi cứ sống như thế này, một ngày nào đó
Liệu ngày đó có bao giờ đến không?
Tôi có thể hạnh phúc được không?
Tôi muốn mỉm cười mỗi ngày
Tôi không muốn lo lắng
Ai đó có thể vui lòng cho tôi biết câu trả lời
Vậy hãy giúp tôi
Tôi ngồi xuống, tôi cảm thấy muốn khóc
Vì vậy hãy nói với tôi rằng hạnh phúc là được rồi
Tôi chỉ muốn sống dễ dàng và dễ dàng
Tại sao ngày qua ngày của tôi lại khó khăn đến thế?
Tôi có thể hạnh phúc được không?
Tôi muốn mỉm cười mỗi ngày
Tôi không muốn lo lắng
Ai đó có thể vui lòng cho tôi biết câu trả lời
Vậy hãy giúp tôi
Tôi ngồi xuống, tôi cảm thấy muốn khóc
Vì vậy làm ơn, làm ơn, làm ơn
Hãy nói với tôi rằng hạnh phúc là được rồi