Thêm bài hát từ DAY6
Mô tả
Nhà xuất bản âm nhạc: mp
Sáng tác: Young K
Sáng tác: 홍지상
Viết lời: Young K
Sáng tác: 이우민"collapsedone"
Sáng tác: 김원필
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
지금 이 말이 우리가 다시 시작하자는 건 아니야.
그저 너의 남아있던 기억들이 떠올랐을 뿐이야.
정말 하루도 빠짐없이 사랑한다 말해줬었지.
잠들기 전에 또는 뜨자마자 말해주던 너 생각이 나 말해보는 거야. 예뻤어.
날 바라봐 주던 그 눈빛, 날 불러주던 그 목소리 다 다 그 모든 게 내겐 예뻤어.
더 바랄 게 없는 듯한 느낌.
오직 너만이 주던 순간들 다 다 지났지만 넌 너무 예뻤어.
너도 이제는 나와의 기억이 추억이 되었을 거야.
너에게는 어떤 말을 해도 다 지나간 일일 거야.
정말 한 번도 빠짐없이 나를 먼저 생각해줬어.
아무 일 아니어도 미안해 고마워해 주던 너 생각이 나 말해보는 거야. 예뻤어.
날 바라봐 주던 그 눈빛, 날 불러주던 그 목소리 다 다 그 모든 게 내겐 예뻤어.
더 바랄 게 없는 듯한 느낌.
오직 너만이 주던 순간들 다 다 지났지만 넌 너무 예뻤어. 아직도 가끔 네 생각이 나.
어렵게 전화를 걸어볼까 생각이 들 때도 많지만 베이비 아이 노 잇츠 얼레디 오버.
아무리 원해도 너는 이제 이미 끝나버린 지난날의 한 편의 영화였었단 걸 나는- 마지막 날 바라봐 주던 그 눈빛, 잘 지내라던 그 목소리 다 다 그마저도 내겐 예뻤어.
내게 보여준 눈물까지 너와 가졌던 순간들은 다 다 지났지만 넌 너무 예뻤어.
Bản dịch tiếng Việt
Bây giờ điều này không có nghĩa là chúng ta nên bắt đầu lại.
Tôi vừa nhớ lại những ký ức còn lại của bạn.
Tôi đã nói với bạn rằng tôi yêu bạn mỗi ngày.
Tôi kể cho bạn điều này vì nó làm tôi nhớ đến bạn, người đã từng nói với tôi trước khi tôi chìm vào giấc ngủ hoặc ngay khi tôi thức dậy. Nó thật đẹp.
Đôi mắt nhìn tôi, giọng nói gọi tôi, tất cả đều đẹp đối với tôi.
Tôi cảm thấy mình không còn gì để yêu cầu nữa.
Tất cả những khoảnh khắc mà chỉ em dành cho anh đã trôi qua nhưng em thật xinh đẹp.
Những kỷ niệm của bạn với tôi bây giờ sẽ trở thành những kỷ niệm.
Dù tôi có nói gì với bạn thì tất cả cũng sẽ là quá khứ.
Anh ấy thực sự nghĩ đến tôi đầu tiên mà không hề thất bại.
Ngay cả khi không có gì, tôi xin lỗi và tôi nói với bạn vì tôi nghĩ đến bạn, người đã cảm ơn tôi. Nó thật đẹp.
Đôi mắt nhìn tôi, giọng nói gọi tôi, tất cả đều đẹp đối với tôi.
Tôi cảm thấy mình không còn gì để yêu cầu nữa.
Tất cả những khoảnh khắc mà chỉ em dành cho anh đã trôi qua nhưng em thật xinh đẹp. Đôi khi tôi vẫn nghĩ về bạn.
Có nhiều lúc anh nghĩ đến việc thực hiện một cuộc gọi khó khăn, nhưng em à, anh không biết mọi chuyện đã sẵn sàng rồi.
Dù muốn đến mấy, anh cũng nhận ra rằng em chỉ là một bộ phim quá khứ đã kết thúc - đôi mắt đã nhìn em ngày cuối cùng, giọng nói dặn em hãy chăm sóc bản thân, tất cả đều đẹp đối với anh.
Những khoảnh khắc anh có với em, kể cả những giọt nước mắt em dành cho anh, đều đã không còn nữa, nhưng em thật xinh đẹp.