Mô tả
Viết lời: 주영훈, Lee Se Joon
Sáng tác: 주영훈
Người sắp xếp: 신성진
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
이제 눈물 그쳐 나를 봐요.
우는 그대 더 아름다워.
내게 이 모습조차 더 남지 않도록 그냥 고개 돌려요.
그저 미안한 마음뿐이죠.
그댈 위해 해줄 게 없어.
모두 이해할게요.
그댈 아끼는 맘 그분들도 같을 거란 걸.
한참 동안을 비틀거렸죠.
그댈 사랑했던 그만큼 워호! 떠나가요.
아주 먼 곳으로 그대 소식 내게 올 수 없을 그만큼 다 잊어요.
내겐 마지막이 될 사람도 모두 다 버려두고 갈게요.
나를 위해 많이 애썼단 걸 알고 있죠. 난 감사해요.
허나 이룰 수 없는 건 어쩔 수 없죠.
내가 용기 낼게요. 이젠. . .
죽는 날까지 사랑한대도 가질 수 없는 그대인걸 워호! 떠나가요.
아주 먼 곳으로 그대 소식 내게 올 수 없을 그만큼 다 잊어요.
내겐 마지막이 될 사람도 모두 다 버려두고 갈게요.
떠나가요.
아주 먼 곳으로 그대 소식 내게 올 수 없을 그만큼 혹시라도 내가 그리울 때면 세상에 내가 없다고 믿어요.
Bản dịch tiếng Việt
Bây giờ hãy ngừng khóc và nhìn tôi này.
Bạn đẹp hơn khi bạn khóc.
Hãy quay đầu đi để không còn hình ảnh này của tôi nữa.
Tôi chỉ cảm thấy tiếc.
Tôi không thể làm gì cho bạn.
Tôi hiểu mọi thứ.
Tôi biết họ cũng quan tâm đến bạn như vậy.
Tôi vấp ngã một lúc.
Tôi đã yêu em biết bao! Đi thôi.
Anh ở xa quá, tin tức về em không đến được với anh nên anh quên hết mọi thứ.
Tôi sẽ bỏ lại phía sau tất cả những người sẽ là người cuối cùng đối với tôi.
Tôi biết bạn đã làm việc chăm chỉ vì tôi. Tôi rất biết ơn.
Tuy nhiên, điều không thể đạt được là điều tất yếu.
Tôi sẽ dũng cảm. chưa. . .
Cho dù anh có yêu em đến chết đi nữa thì em cũng là người anh không thể có được! Đi thôi.
Anh ở xa quá, tin tức về em không đến được với anh nên anh quên hết mọi thứ.
Tôi sẽ bỏ lại phía sau tất cả những người sẽ là người cuối cùng đối với tôi.
Đi thôi.
Anh tin rằng trên thế giới này em không có mặt khi anh nhớ em nhiều đến nỗi tin tức về em đã ở rất xa đến mức không thể đến với anh.