Mô tả
Dây: Dàn nhạc IYP
Guitar: Jung Jaepil
Bàn phím: Kim Hyeonjung
Trống: Kim Seungho
Người trộn: Ko Hyeonjung
Bass: Koo Bonam
Guitar: Lee Teawook
Người sắp xếp, nhà sản xuất: Maktub
Bàn phím, đàn tổng hợp: Maktub
Giọng hát: Maktub
Người sắp xếp dây: Park Inyoung
Bậc thầy: Yasuji Maeda
Sáng tác, viết lời: Maktub
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
존재하는 이유 그런 건 아무래도 좋으니
그리 즐겁지도 괴롭지도 않은 바람아 불어라
달을 찾는 이유 예쁜 건 언제 봐도 좋으니
나는 세계의 시계를 부수고 너에게 닿는다
너와 함께 바라본 붕괴하는 세상의 반짝임을
그 찰나를 별의 시작이라고 부를 거야
시간의 중력으로는 우리의 모든 이야기를
따라잡을 수 없을 테니까
시작의 푸름에 모든 이름에 네가 새겨져 있을 뿐
낮과 밤을 지나 새벽 속에도 잠들지 않는 아이 아이야
열 번의 기적처럼 널 가득 안은 채
그대로 멈춰라 내 하루에 번져가는 시작의 너
달이 예쁘다고 네게 말해줬던 그 밤은
너무 뜨겁지도 아쉽지도 않은 고요함이었지
너를 찾은 이유 어쩌면 찾지 않았을지도
사실 언제 만났어도 지금처럼 너를 좋아했을 거야
너와 함께 바라본 마주하는 눈빛의 반짝임을
그 찰나를 시작의 별이라고 부를 거야
처음 느낌 그대로 우리의 모든 이야기를
완성해 낼 수 있을 테니까
시작의 푸름에 모든 이름에 네가 새겨져 있을 뿐
낮과 밤을 지나 새벽 속에도 잠들지 않는 아이 아이야
백야의 하늘 아래 널 가득 안은 채
그대로 멈춰라 내 하루에 번져가는 시작의 너
숨 쉴 수 있는 순간에 한 번 더 너를 안고
그 품이 그리워 미래에 더 아파할 거야
언젠가 시간보다 늦었던 마음이 밉지 않도록
천 개의 바람으로 날아가 흩어지기 전에
내 모든 이름에 꿈의 흐름에 네가 새겨져 있는 걸
숨과 바람 사이 영원 속에도 잠들지 않는 아이 아이야
만개의 계절 속에 태어나는 시작의 푸름으로
부르는 노래 널 사랑하는 나의 마음이야 우
숨 쉴 수 있는 순간에 한 번 더 너를 안고
그 품이 그리워 더 아파할 거야
Bản dịch tiếng Việt
Lý do nó tồn tại là vì nó là một điều tốt.
Cơn gió không vui cũng không quá đau đớn, thổi
Lý do tôi tìm kiếm mặt trăng là vì thật tuyệt khi được nhìn thấy thứ gì đó đẹp đẽ.
Tôi phá vỡ đồng hồ thế giới và tiếp cận bạn
Sự lấp lánh của thế giới đang sụp đổ được nhìn thấy cùng với bạn
Tôi sẽ gọi khoảnh khắc đó là sự khởi đầu của một ngôi sao
Sức hấp dẫn của thời gian kể lại tất cả câu chuyện của chúng ta
Bởi vì bạn sẽ không thể bắt kịp
Trong màu xanh của sự khởi đầu, bạn được khắc tên trong tất cả
Tôi là một đứa trẻ không ngủ kể cả ngày lẫn đêm, kể cả sáng sớm.
Ôm em trọn vẹn như mười điều kỳ diệu
Hãy dừng lại như thế, em là sự khởi đầu lan tỏa suốt một ngày của anh
Đêm anh đã nói với em rằng trăng thật đẹp
Nó yên tĩnh, không quá nóng hoặc quá buồn.
Lý do anh tìm thấy em, có lẽ anh đã không tìm thấy em
Thực ra, dù chúng ta có gặp nhau khi nào thì anh cũng sẽ thích em nhiều như bây giờ.
Sự lấp lánh trong đôi mắt em mà anh đã nhìn thấy cùng em
Tôi sẽ gọi khoảnh khắc đó là ngôi sao của sự khởi đầu
Tất cả những câu chuyện của chúng ta, giống như lần đầu tiên
Bởi vì tôi sẽ có thể hoàn thành nó
Trong màu xanh của sự khởi đầu, bạn được khắc tên trong tất cả
Tôi là một đứa trẻ không ngủ kể cả ngày lẫn đêm, kể cả sáng sớm.
Ôm em thật chặt dưới bầu trời nửa đêm
Hãy dừng lại như thế, em là sự khởi đầu lan tỏa suốt một ngày của anh
Ngay khi anh có thể thở được, anh ôm em lần nữa
Tôi nhớ cái ôm đó và nó sẽ đau đớn hơn trong tương lai
Để em không hận trái tim mình lạc hậu một ngày nào đó
Trước khi nó bị thổi bay và phân tán bởi hàng ngàn cơn gió
Tất cả tên của tôi, bạn đã khắc vào dòng chảy của những giấc mơ của tôi
Đó là một đứa trẻ không ngủ ngay cả trong cõi vĩnh hằng giữa hơi thở và gió.
Với màu xanh của sự khởi đầu sinh ra trong vạn mùa
Bài hát anh hát là trái tim anh yêu em, ooh
Ngay khi anh có thể thở được, anh ôm em lần nữa
Tôi nhớ cái ôm đó và nó sẽ đau hơn