Thêm bài hát từ Lim Young Woong
Mô tả
Tác giả: 임영웅
Sáng tác: 임영웅
Người sắp xếp: 물고기
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
비가 와서 그냥 생각이 났어.
별일은 없고 그냥 조용했을 뿐.
네 얘기라면 이쯤에서 흘려보내는 거지.
너를 위한 노래는 아니야.
우릴 위한 노래야.
젖은 마음 잠시 흘려보내고 다음 눈물을 기쁨이었으면.
비가 와서 그냥 생각이 났어.
별일은 없고 그냥 조용했을 뿐.
네 얘기라면 이쯤에서 흘려보내는 거지.
밖으로 흩날린 말들 영원히 닿지 못할 우리.
호수처럼 잔잔히 번지나.
기억은 대답이 없고 변질을 시간에 젖었어.
네 말대로 이거든 나만네.
여전히 너를 위한 노래는 아냐.
지금도 우릴 위한 노래야.
젖은 마음 잠시 흘려보내고 다음 눈물을 기쁨이었으면.
너를 위한 노래는 아니야.
우릴 위한 노래야.
젖은 마음 잠시 흘려보내고 다음 눈물을 기쁨이었으면.
이 노래는 우리를 위한 기록이야.
가끔 멈춰 숨을 고를 수 있게.
너의 다음 계절, 그 어느 날의 밤에 들려와.
Bản dịch tiếng Việt
Trời mưa và tôi chỉ nghĩ về nó.
Không có gì đặc biệt xảy ra, nó chỉ im lặng.
Nếu đó là câu chuyện của bạn, tôi sẽ bỏ qua vào thời điểm này.
Bài hát này không dành cho bạn.
Đó là một bài hát dành cho chúng tôi.
Mong em để trái tim ướt át của mình thoáng qua một lúc và những giọt nước mắt tiếp theo là niềm vui.
Trời mưa và tôi chỉ nghĩ về nó.
Không có gì đặc biệt xảy ra, nó chỉ im lặng.
Nếu đó là câu chuyện của bạn, tôi sẽ bỏ qua vào thời điểm này.
Những lời nói rải rác bên ngoài sẽ không bao giờ đến được với chúng ta.
Nó chảy nhẹ nhàng như một cái hồ.
Ký ức không có câu trả lời và bị thoái hóa theo thời gian.
Như bạn đã nói, đây chỉ là tôi.
Vẫn không phải là một bài hát dành cho bạn
Bài hát này vẫn dành cho chúng ta.
Mong em để trái tim ướt át của mình thoáng qua một lúc và những giọt nước mắt tiếp theo là niềm vui.
Bài hát này không dành cho bạn.
Đó là một bài hát dành cho chúng tôi.
Mong em để trái tim ướt át của mình thoáng qua một lúc và những giọt nước mắt tiếp theo là niềm vui.
Bài hát này là một kỷ lục đối với chúng tôi.
Để thỉnh thoảng tôi có thể dừng lại và lấy lại hơi thở.
Mùa tiếp theo của bạn, hãy đến vào đêm đó.