Mô tả
Viết lời: LEE CHANHYUK
Sáng tác: LEE CHANHYUK
Sáng tác: MILENNIUM
Sáng tác: SIHWANG
Sáng tác: LEE JINHYUB
Kỹ sư trộn: JASON ROBERTS @THELAB, LOS ANGELES
Kỹ sư làm chủ: CHRIS GEHRINGER @STERLING SOUND, NYC
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
어떠네, 정말로!
아무도 안 믿었던 사랑에 정말로.
It's over tonight. God have mercy.
You got mercy on this ground. Come on, have a swing and skull.
Did you hear that? You heard that? What's that sound?
Back in the day, 한 사람 단 하나의 사랑이 있었대.
내일이면 인류가 잃어버릴 별종이 이 사랑.
Back in the day, 우리 만들어 지은 사랑이 있었대.
내일이면 인류가 잃어버릴 별종이 이 사랑. 음, 예. 예.
두, 두, 두, 음.
어떠네, 정말로.
아무도 안 믿었던 사랑에 정말로.
It's over tonight. Stop, people!
Stop letting this world in rain.
Come on, have a swing and skull.
Did you hear that? You heard that? What's that sound?
Back in the day, 한 사람 단 하나의 사랑이 있었대.
내일이면 인류가 잃어버릴 별종이 이 사랑.
So, music's dancing about it's ending.
So, who's still gonna sing for the love, people?
오!
예, 예, 예. 오, 오, 오. 예, 예.
Revive this somehow.
Revive this somehow.
Back in the day, 한 사람 단 하나의 사랑이 있었대.
내일이면 인류가 잃어버릴 별종이 이 사랑.
Back in the day, 우리 만들어 지은 사랑이 있었대.
내일이면 인류가 잃어버릴 별종이 이 사랑.
Bản dịch tiếng Việt
Thật sự là thế nào nhỉ!
Đúng là một tình yêu không ai tin tưởng.
Đêm nay xong rồi. Xin Chúa thương xót.
Bạn có lòng thương xót trên mặt đất này. Nào, dùng xích đu và đầu lâu đi.
Bạn có nghe thấy điều đó không? Bạn có nghe thấy điều đó không? Âm thanh đó là gì?
Ngày xưa người ta nói mỗi người chỉ có một tình yêu.
Tình yêu này là thứ mà nhân loại sẽ đánh mất vào ngày mai.
Ngày xưa có một tình yêu mà chúng ta đã tạo dựng.
Tình yêu này là thứ mà nhân loại sẽ đánh mất vào ngày mai. Ừm, vâng. Đúng.
Hai, hai, hai, ừm.
Thực sự thì thế nào?
Đúng là một tình yêu không ai tin tưởng.
Đêm nay xong rồi. Dừng lại đi mọi người!
Đừng để thế giới này chìm trong mưa nữa.
Nào, dùng xích đu và đầu lâu đi.
Bạn có nghe thấy điều đó không? Bạn có nghe thấy điều đó không? Âm thanh đó là gì?
Ngày xưa người ta nói mỗi người chỉ có một tình yêu.
Tình yêu này là thứ mà nhân loại sẽ đánh mất vào ngày mai.
Vì vậy, âm nhạc đang nhảy múa khi nó kết thúc.
Vậy ai còn hát cho tình yêu đây mọi người?
Ồ!
Vâng, vâng, vâng. Ồ, ồ, ồ. Vâng, vâng.
Hãy hồi sinh điều này bằng cách nào đó.
Hãy hồi sinh điều này bằng cách nào đó.
Ngày xưa người ta nói mỗi người chỉ có một tình yêu.
Tình yêu này là thứ mà nhân loại sẽ đánh mất vào ngày mai.
Ngày xưa có một tình yêu mà chúng ta đã tạo dựng.
Tình yêu này là thứ mà nhân loại sẽ đánh mất vào ngày mai.