Thêm bài hát từ СДП
Mô tả
Ngày phát hành: 2025-11-01
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ты меня не любишь, не жалеешь.
Разве я немного не красив?
Не смотря в лицо, от страсти млеешь, мне на плечи руки опустив.
Молодая, с чувственным усткам, я с тобой не нежен и не груб.
Расскажи мне, скольких ты ласкала, сколько рук ты помнишь, сколько губ?
Знаю я - они прошли, как тени, не коснувшись твоего огня.
Многим ты садилась на колени, а теперь сидишь вот у меня.
Пусть твои полул закрыты очи и ты думаешь о ком-нибудь другом.
Я ведь сам люблю тебя не очень, утопая в дальнем дорогом.
Этот пыл не называй судьбою, легкодумна вспыльчивая связь.
Как случайно встретился с тобою, улыбнусь, спокойно разойдясь.
Да, и ты пойдешь своей дорогой распылять безрадостные дни.
Только нецелованных не трогай, только не горевших не мани!
И когда с другим по переулку ты пойдешь, болтая про любовь, может быть, я выйду на прогулку и с тобою встретимся мы вновь.
Отвернув к другому ближе плечи и немного наклонившись вниз, ты мне скажешь тихо: "Добрый вечер".
Я отвечу: "Добрый вечер, мисс".
И ничто души не потревожит, и ничто ее не бросит в дрожь.
Кто любил, уж тот любить не может, кто сгорел, того не подожжешь.
Этот пыл не называй судьбою, легкодумна вспыльчивая связь.
Как случайно встретился с тобою, улыбнусь, спокойно разойдясь.
Да, и ты пойдешь своей дорогой распылять безрадостные дни.
Только нецелованных не трогай, только не горевших не мани.
Только нецелованных не трогай, только не горевших не мани.
Bản dịch tiếng Việt
Anh không yêu em, anh không thương em.
Chẳng phải tôi đẹp trai một chút sao?
Không nhìn vào mặt tôi, bạn tràn ngập niềm đam mê, đặt tay lên vai tôi.
Còn trẻ, miệng lưỡi gợi cảm, tôi không dịu dàng cũng không thô lỗ với em.
Hãy kể cho anh nghe em đã vuốt ve bao nhiêu người, nhớ bao nhiêu bàn tay, bao nhiêu đôi môi?
Tôi biết - họ lướt qua như những cái bóng mà không chạm vào ngọn lửa của bạn.
Bạn đã ngồi trong lòng nhiều người, và bây giờ bạn ngồi đây trong lòng tôi.
Hãy nhắm mắt lại và nghĩ về người khác.
Bản thân anh không yêu em nhiều lắm, chìm đắm trong cõi xa xăm.
Đừng gọi đây là mối tình nồng nhiệt, mối tình phù phiếm, nóng nảy.
Tình cờ gặp em, tôi mỉm cười rồi lặng lẽ bước đi.
Vâng, và bạn sẽ lên đường xua tan những ngày buồn vui.
Đừng chạm vào những người chưa được hôn, đừng vẫy gọi những người chưa cháy bỏng!
Và khi em cùng người khác dạo phố, trò chuyện về tình yêu, có thể anh sẽ đi dạo và em và anh sẽ gặp lại nhau.
Xoay vai lại gần nhau và cúi xuống một chút, bạn sẽ nhẹ nhàng nói với tôi: “Chào buổi tối.”
Tôi sẽ trả lời: "Chào buổi tối, thưa cô."
Và không có gì có thể làm xáo trộn tâm hồn, và không có gì có thể khiến nó run rẩy.
Ai đã yêu thì không thể yêu được; kẻ đã cháy không thể bị đốt cháy.
Đừng gọi đây là mối tình nồng nhiệt, mối tình phù phiếm, nóng nảy.
Tình cờ gặp em, tôi mỉm cười rồi lặng lẽ bước đi.
Vâng, và bạn sẽ lên đường xua tan những ngày buồn vui.
Đừng chạm vào những người chưa được hôn, đừng vẫy gọi những người chưa cháy bỏng.
Đừng chạm vào những người chưa được hôn, đừng vẫy gọi những người chưa cháy bỏng.