Thêm bài hát từ СДП
Mô tả
Ngày phát hành: 2025-12-11
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Какая ночь! Я не могу, не спится мне.
Такая лунность. . .
Еще как будто берегу в душе утраченную юность.
Подруга охладевших лет, не называй игру любовью.
Пусть лучше этот лунный свет ко мне струится к изголовью.
Пусть искаженные черты он обрисовывает смело, ведь разлюбить не сможешь ты, как полюбить ты не сумела.
Любить лишь можно только раз.
Вот оттого ты мне чужая, что липы тщетно манят нас, в сугробы ноги погружая.
Ведь знаю я и знаешь ты, что в этот отсвет лунный синий на этих липах не цветы, эээ, на этих липах снег дарильный.
Что отлюбили мы давно: ты не меня, а я другую.
И нам обоим все равно играть в любовь недорогую.
Но все ж ласкай и обнимай, в лукавой страсти поцелуя.
Пусть сердцу вечно снится мая, ай, и та, что навсегда люблю я.
Любить лишь можно только раз.
Вот оттого ты мне чужая, что липы тщетно манят нас, в сугробы ноги погружая.
Ведь знаю я и знаешь ты, что в этот отсвет лунный синий на этих липах не цветы, эээ, на этих липах снег дарильный.
Bản dịch tiếng Việt
Thật là một đêm tuyệt vời! Tôi không thể, tôi không thể ngủ được.
Vì vậy, mặt trăng. . .
Như thể tôi đang trân trọng tuổi trẻ đã mất trong tâm hồn.
Bạn hiền năm tháng đừng gọi game là tình yêu.
Thà để ánh trăng này chảy về phía đầu giường của tôi.
Hãy để anh ấy mạnh dạn vạch ra những nét méo mó, bởi bạn sẽ không thể ngừng yêu, cũng như không thể yêu.
Bạn chỉ có thể yêu một lần.
Đó là lý do tại sao bạn là một người xa lạ đối với tôi, bởi vì những cây bồ đề vẫy gọi chúng tôi một cách vô ích, nhấn chân chúng tôi vào những chiếc xe tuyết.
Suy cho cùng, tôi biết và bạn cũng biết rằng trong ánh trăng này, màu xanh trên những cây bồ đề này không phải là hoa, ừm, trên những cây bồ đề này có tuyết rơi.
Điều mà chúng ta đã không còn yêu từ lâu: em không phải là anh mà anh là một người khác.
Và cả hai chúng ta vẫn chơi trò tình yêu rẻ tiền.
Nhưng vẫn vuốt ve ôm ấp, trong niềm đam mê xảo quyệt của một nụ hôn.
Để trái tim anh mãi mơ về tháng Năm, à, và người em yêu mãi mãi.
Bạn chỉ có thể yêu một lần.
Đó là lý do tại sao bạn là một người xa lạ đối với tôi, bởi vì những cây bồ đề vẫy gọi chúng tôi một cách vô ích, nhấn chân chúng tôi vào những chiếc xe tuyết.
Suy cho cùng, tôi biết và bạn cũng biết rằng trong ánh trăng này, màu xanh trên những cây bồ đề này không phải là hoa, ừm, trên những cây bồ đề này có tuyết rơi.