Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Стояла очередь за радостью
Там продавали чудеса
Там торговали даже жадностью
Товар ушел за полчаса
Купить любовь могли влюблённые
Коль деньги есть любой каприз
Свободу купят разведённые
За лавры платит вокалист
А на рынке душ на ярмарке судеб
Всё на продажу выбирай
Кто-то счастье здесь себя добудет
Кто-то здесь отыщет рай
А рынке душ где шум и давка
Ценники на всё висят
Только совесть пылью на прилавке
Её и даром не хотят
Стояли женщины за нежностью
Да что стояли! Напролом!
Большая очередь за внешностью
Намного меньше за умом
Там продают высокомерие
Мужчины тоже хороши
Они за женское доверие
Платили жалкие гроши
А на рынке душ на ярмарке судеб
Всё на продажу выбирай
Кто-то счастье здесь себя добудет
Кто-то здесь отыщет рай
А рынке душ где шум и давка
Ценники на всё висят
Только совесть пылью на прилавке
Её и даром не хотят
За славой бездари гоняются
Талант сегодня нипочём
Там злые хищно улыбаются
За чьим-то преданным плечом
Там шум и гам там покупаются
Права дипломы и авто
За лицемерием толкаются
И лишь за совестью никто
Никто
Лишь за совестью никто
Bản dịch tiếng Việt
Có một hàng đợi vì niềm vui
Họ đã bán phép lạ ở đó
Họ thậm chí còn buôn bán vì lòng tham
Hàng đã hết trong nửa giờ
Những người yêu nhau có thể mua được tình yêu
Nếu tiền là một ý thích bất chợt
Người ly hôn sẽ mua tự do
Ca sĩ trả tiền cho vòng nguyệt quế
Và trong khu chợ linh hồn tại hội chợ số phận
Chọn mọi thứ để bán
Ai đó sẽ tìm thấy hạnh phúc ở đây
Ai đó sẽ tìm thấy thiên đường ở đây
Và chợ tâm hồn nơi ồn ào và nghiền nát
Có thẻ giá trên mọi thứ
Chỉ có bụi lương tâm trên quầy
Họ không muốn cô ấy mà chẳng được gì
Phụ nữ đứng đằng sau sự dịu dàng
Tại sao họ lại đứng? Bằng mọi cách!
Hàng dài chờ đợi ngoại hình
Ít gây choáng váng hơn nhiều
Họ bán sự kiêu ngạo ở đó
Đàn ông cũng tốt
Chúng dành cho sự tin tưởng của phụ nữ
Họ chỉ trả một khoản tiền nhỏ
Và trong khu chợ linh hồn tại hội chợ số phận
Chọn mọi thứ để bán
Ai đó sẽ tìm thấy hạnh phúc ở đây
Ai đó sẽ tìm thấy thiên đường ở đây
Và chợ tâm hồn nơi ồn ào và nghiền nát
Có thẻ giá trên mọi thứ
Chỉ có bụi lương tâm trên quầy
Họ không muốn cô ấy mà chẳng được gì
Người tầm thường theo đuổi danh vọng
Ngày nay tài năng không còn quan trọng nữa
Ở đó kẻ ác mỉm cười săn mồi
Sau bờ vai tận tụy của ai đó
Ở đó có tiếng ồn ào và ồn ào
Giấy phép, bằng cấp và xe ô tô
Họ thúc đẩy đạo đức giả
Và chỉ trong lương tâm không có ai
không có ai
Chỉ trong lương tâm không có ai