Mô tả
Sáng tác và viết lời: Игнатий Винтуров
Sáng tác Lời bài hát: Вардазарян Жирайр Маисович
Nhà sản xuất studio: Игнатий Винтуров
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Мое тело - убийца, любовь - пистолет.
Не пытайся влюбиться, если хочешь жить, хочешь жить с телом-убийцей, где любовь - пистолет.
И в этой истории не ждет happy end. Ведь мое тело - убийца, любовь - пистолет.
Не пытайся влюбиться, если хочешь жить, хочешь жить с телом-убийцей, где любовь - пистолет.
И в этой истории не ждет happy end.
Упс, я снова зарядил барабан! Твоя нога уже практически попала в капкан, и ты почти что там.
Майкл Джексон, Thriller не такой ужасный, как новый триггер для тебя, но как было прекрасно.
На губах еще не высох твой пленительный вкус, но я боюсь, что дальше это будет уксус.
Нажимая стоп, мне жалко это осознавать, но тебе лучше бежать. Ведь мое тело - убийца, любовь - пистолет.
Не пытайся влюбиться, если хочешь жить, хочешь жить с телом-убийцей, где любовь - пистолет.
И в этой истории не ждет happy end.
Ты не сможешь притворяться, что я, что я не существую. Ты меня захочешь убить, но выстрел будет впустую.
Провокация, и снова все по кругу.
В твоих глазах это любовь, но я останусь другом.
Мое тело как улика, ведь на нем есть следы, но я боюсь, чтоб дальше это было не ты.
Нажимая стоп, мне жалко это осознавать, но тебе лучше бежать. Мое тело - убийца, любовь - пистолет.
Не пытайся влюбиться, если хочешь жить, хочешь жить с телом-убийцей, где любовь - пистолет.
И в этой истории не ждет happy end.
Ведь мое тело - убийца, любовь - пистолет.
Не пытайся влюбиться, если хочешь жить, хочешь жить с телом-убийцей, где любовь - пистолет.
И в этой истории не ждет happy end, а только bang, bang, а только bang, bang, а только bang, bang.
Прямо в сердце без осечки, глубоко и так навечно. А только bang, bang, а только bang, bang.
Зачем нам нужен был тот happy end?
Bản dịch tiếng Việt
Cơ thể tôi là kẻ sát nhân, tình yêu là khẩu súng.
Đừng cố yêu, muốn sống thì hãy sống với thân xác sát thủ, nơi tình yêu là khẩu súng.
Và không có kết thúc có hậu trong câu chuyện này. Suy cho cùng, cơ thể tôi là kẻ sát nhân, tình yêu là khẩu súng.
Đừng cố yêu, muốn sống thì hãy sống với thân xác sát thủ, nơi tình yêu là khẩu súng.
Và không có kết thúc có hậu trong câu chuyện này.
Rất tiếc, tôi đã nạp lại trống! Chân của bạn thực tế đã ở trong bẫy và bạn gần như đã ở đó.
Michael Jackson, Thriller không quá khủng khiếp như một tác phẩm kích thích mới đối với bạn, nhưng nó thật tuyệt vời.
Hương vị quyến rũ của em vẫn chưa khô trên môi, nhưng e rằng sau này sẽ là giấm.
Nhấn nút dừng, tôi ghét phải thừa nhận điều đó, nhưng tốt nhất bạn nên chạy đi. Suy cho cùng, cơ thể tôi là kẻ sát nhân, tình yêu là khẩu súng.
Đừng cố yêu, muốn sống thì hãy sống với thân xác sát thủ, nơi tình yêu là khẩu súng.
Và không có kết thúc có hậu trong câu chuyện này.
Bạn không thể giả vờ rằng tôi, rằng tôi không tồn tại. Bạn sẽ muốn giết tôi, nhưng phát súng sẽ vô ích.
Sự khiêu khích, và một lần nữa mọi thứ lại diễn ra trong một vòng tròn.
Trong mắt bạn đây là tình yêu, nhưng tôi sẽ vẫn là một người bạn.
Cơ thể anh như bằng chứng, vì trên đó có dấu vết, nhưng anh sợ rằng đó sẽ không còn là em nữa.
Nhấn nút dừng, tôi ghét phải thừa nhận điều đó, nhưng tốt nhất bạn nên chạy đi. Cơ thể tôi là kẻ sát nhân, tình yêu là khẩu súng.
Đừng cố yêu, muốn sống thì hãy sống với thân xác sát thủ, nơi tình yêu là khẩu súng.
Và không có kết thúc có hậu trong câu chuyện này.
Suy cho cùng, cơ thể tôi là kẻ sát nhân, tình yêu là khẩu súng.
Đừng cố yêu, muốn sống thì hãy sống với thân xác sát thủ, nơi tình yêu là khẩu súng.
Và trong câu chuyện này không có một kết thúc có hậu mà chỉ có bang, bang, mà chỉ bang, bang, mà chỉ bang, bang.
Đi thẳng vào trái tim mà không nhầm lẫn, sâu sắc và mãi mãi. Nhưng chỉ bang, bang, mà chỉ bang, bang.
Tại sao chúng ta cần kết thúc có hậu đó?