Mô tả
Mixer, Nhà sản xuất, Nhân sự phòng thu: Renaud Letang
Nhà sản xuất, soạn nhạc và viết lời: Chilly Gonzales
Người biểu diễn liên quan, Giọng phiên dịch: Feist
Nhân viên Studio, Kỹ sư Mastering: Patricia Sullivan
Sáng tác lời bài hát: Leslie Feist
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
My moon, my man, so changeable and such a lovable lamb to me.
My cat, my coat, leave on a high note.
There's nowhere to go but up. Heart on my sleeve, not where it should be.
The songs out of key again. My moods, my face, what day are we face?
It's the calendar page again. Take it slow, take it easy on me.
Shit's so light, shit's so light on me, please.
Take it slow, take it easy on me.
Shit's so light, shit's so light on me, please.
My moon and me, not as good as we've been.
It's the dirtiest clean I know. My cat, my coat, leave on a high note.
There's nowhere to go, there's nowhere to go. Take it slow, take it easy on me.
Shit's so light, shit's so light on me, please.
Take it slow, take it easy on me. Shit's so light, shit's so light on me, please.
My moon, the moon and my man.
My moon, the moon and my man.
My moon, the moon and my man.
My moon, the moon and my man.
Bản dịch tiếng Việt
Mặt trăng của tôi, người đàn ông của tôi, thật dễ thay đổi và thật là một chú cừu non đáng yêu đối với tôi.
Con mèo của tôi, chiếc áo khoác của tôi, để lại một nốt cao.
Không có nơi nào để đi ngoài việc đi lên. Trái tim trên tay áo của tôi, không phải ở nơi nó nên ở.
Các bài hát lại lạc điệu nữa. Tâm trạng của tôi, khuôn mặt của tôi, ngày nào chúng ta phải đối mặt?
Đó lại là trang lịch. Từ từ thôi, nhẹ nhàng với tôi.
Làm ơn, nó thật nhẹ, làm ơn, thật nhẹ nhàng với tôi.
Từ từ thôi, nhẹ nhàng với tôi.
Làm ơn, nó thật nhẹ, làm ơn, thật nhẹ nhàng với tôi.
Mặt trăng của tôi và tôi, không còn tốt như trước nữa.
Đó là nơi sạch sẽ bẩn nhất mà tôi biết. Con mèo của tôi, chiếc áo khoác của tôi, để lại một nốt cao.
Không có nơi nào để đi, không có nơi nào để đi. Từ từ thôi, nhẹ nhàng với tôi.
Làm ơn, nó thật nhẹ, làm ơn, thật nhẹ nhàng với tôi.
Từ từ thôi, nhẹ nhàng với tôi. Làm ơn, nó thật nhẹ, làm ơn, thật nhẹ nhàng với tôi.
Mặt trăng của tôi, mặt trăng và người đàn ông của tôi.
Mặt trăng của tôi, mặt trăng và người đàn ông của tôi.
Mặt trăng của tôi, mặt trăng và người đàn ông của tôi.
Mặt trăng của tôi, mặt trăng và người đàn ông của tôi.