Thêm bài hát từ Jackson Laird
Mô tả
Ca sĩ chính: Jackson Laird
Nhà sản xuất : Owen Pieper
Viết lời: Jackson Burleson
Sáng tác: Jackson Burleson
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Walked in, I was late to the party, and my friends were all there, said it already started. I was looking around, seen the girl that I've been calling.
Grabbed my cup, all my friends said I was stalling, but I filled it up, trying to build a little confidence.
Took a sip while my friends were all talking, and my heart's going a million miles a minute. I can't slow down, only one way I can fix it.
Made my way over to the couch. I'm walking slow, my heart beats fast.
I want this girl so damn bad, can't you see that?
Yeah, we got one night, one night to get to know you alright, alright.
Girl, you know the time flies, and I might never see you again.
Talk to me, can't you see that we're running out of time?
I just wanna have a conversation.
Talk to me, can't you see that it's only you and I?
It's a kind of awkward situation that you gotta stop by.
Missed calls, missed texts when I wake up.
Phone ringing, but it's kinda hard to wake up. Look around, and I'm in this house.
Drinks all on the floor, laying on the couch. Grab my phone, and I'm looking through the messages.
None of them from you. Oh, my God, I think you're getting sick.
Twenty missed calls, all from my mom. I should say something, but I'm scared to respond.
I was up all night thinking about you. You were on my mind, I dreamed about you.
Looking back, I should have played it more cool. Always end up looking like a damn fool.
Ooh, put my phone on DND. I was sick of checking it, there was nothing to see.
She don't want me, no.
Yeah, we got one night, one night to get to know you alright, alright.
Girl, you know the time flies, and I might never see you again.
Yeah, we got one night, one night to get to know you alright, alright.
Girl, you know the time flies, and I might never see you again.
Talk to me, can't you see that we're running out of time?
I just wanna have a conversation.
Talk to me, can't you see that it's only you and I?
It's a kind of awkward situation.
It was finish it!
Finish it,
Drew.
I've never seen anybody do it so bad.
Like, finish it, Drew!
Bản dịch tiếng Việt
Bước vào, tôi đến bữa tiệc muộn, bạn bè tôi đều có mặt ở đó, nói rằng bữa tiệc đã bắt đầu rồi. Tôi nhìn quanh và thấy cô gái mà tôi vừa gọi.
Giật lấy cốc của tôi, tất cả bạn bè đều nói tôi đang chần chừ, nhưng tôi vẫn rót đầy nó, cố gắng tạo dựng một chút tự tin.
Nhấp một ngụm trong khi bạn bè tôi đang nói chuyện, và trái tim tôi đang đập với tốc độ hàng triệu dặm một phút. Tôi không thể chậm lại, chỉ có một cách tôi có thể khắc phục nó.
Tôi tiến tới chiếc ghế dài. Tôi đi chậm, tim đập nhanh.
Tôi thèm cô gái này quá, bạn không thấy sao?
Ừ, chúng ta có một đêm, một đêm để làm quen với em, được chứ.
Cô gái à, em biết thời gian trôi qua rất nhanh và có thể anh sẽ không bao giờ gặp lại em nữa.
Nói chuyện với tôi đi, bạn không thấy rằng chúng ta sắp hết thời gian rồi sao?
Tôi chỉ muốn có một cuộc trò chuyện.
Nói chuyện với tôi đi, bạn không thấy chỉ có tôi và bạn sao?
Đó là một tình huống khó xử mà bạn phải dừng lại.
Cuộc gọi nhỡ, tin nhắn nhỡ khi tôi thức dậy.
Điện thoại reo nhưng thật khó để thức dậy. Hãy nhìn xung quanh và tôi đang ở trong ngôi nhà này.
Uống hết trên sàn, nằm trên đi văng. Hãy lấy điện thoại của tôi và tôi đang xem tin nhắn.
Không ai trong số họ từ bạn. Ôi Chúa ơi, tôi nghĩ bạn sắp phát ốm rồi.
Hai mươi cuộc gọi nhỡ, tất cả đều từ mẹ tôi. Tôi nên nói điều gì đó, nhưng tôi lại sợ phải trả lời.
Tôi đã thức cả đêm để nghĩ về em. Bạn đã ở trong tâm trí của tôi, tôi đã mơ về bạn.
Nhìn lại, lẽ ra tôi nên chơi ngầu hơn. Luôn luôn trông giống như một kẻ ngốc chết tiệt.
Ồ, đặt điện thoại của tôi lên DND. Tôi phát ngán khi kiểm tra nó, không có gì để xem.
Cô ấy không muốn tôi, không.
Ừ, chúng ta có một đêm, một đêm để làm quen với em, được chứ.
Cô gái à, em biết thời gian trôi qua rất nhanh và có thể anh sẽ không bao giờ gặp lại em nữa.
Ừ, chúng ta có một đêm, một đêm để làm quen với em, được chứ.
Cô gái à, em biết thời gian trôi qua rất nhanh và có thể anh sẽ không bao giờ gặp lại em nữa.
Nói chuyện với tôi đi, bạn không thấy rằng chúng ta sắp hết thời gian rồi sao?
Tôi chỉ muốn có một cuộc trò chuyện.
Nói chuyện với tôi đi, bạn không thấy chỉ có tôi và bạn sao?
Đó là một loại tình huống khó xử.
Thế là xong rồi!
Làm xong đi,
Đã vẽ.
Tôi chưa bao giờ thấy ai làm điều đó tệ đến thế.
Giống như, kết thúc nó đi, Drew!