Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát Faces or Masks

Faces or Masks

3:18k-rock Album EVIL AND I 2025-08-28

Mô tả

Kỹ sư Mixing, Mastering Engineer: Jungwook Heo

Viết lời, sáng tác, hòa âm: Tain Han

Sáng tác, dàn dựng: Jinho Kim

Người sắp xếp: Seonyong Choi

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

어쩔 수 없이 쏟아지는 눈물은

닦아내지도 못할 만큼이다

고개조차 들지 못하고

무릎을 꿇은 채로 한참이다

이것은 내 앞에서 있는 너에게

내보이고 싶진 않은 모습이며

열렬한 위로는

눈물을 부추긴다

그저

너의 얼굴 나 사이

가려진 채로 못 볼 사이

너의 얼굴 나 사이의

표정이나 가면 따위

너의 얼굴 나 사이

가려진 채로 못 볼 사이

너의 얼굴 나 사이의

표정이나 가면 따위

듣지 않은 말들은 입모양이 되어

눈앞을 천천히 가리운다

거세게 싸인 오만을 벗어내기엔

새 시작은 두려웠다

불안을 먹고 자라난

표독이 먼저 자리한

깊이 가난한 내면을 들춰보는 것

너의 얼굴 나 사이

가려진 채로 못 볼 사이

너의 얼굴 나 사이의

표정이나 가면 따위

너의 얼굴 나 사이

가려진 채로 못 볼 사이

너의 얼굴 나 사이의

표정이나 가면 따위

너의 얼굴 나 사이

가려진 채로 못 볼 사이

너의 얼굴 나 사이의

표정이나 가면 따위

너의 얼굴 나 사이

가려진 채로 헤매는 사이

부수지도 못 할

표정이나 가면 따위

Bản dịch tiếng Việt

Những giọt nước mắt vô tình rơi

Nó tệ đến mức tôi thậm chí không thể lau sạch nó.

Tôi thậm chí không thể ngẩng đầu lên

Tôi đã quỳ gối được một lúc rồi

Cái này dành cho bạn trước mặt tôi

Đó là điều tôi không muốn thể hiện.

Với niềm an ủi nồng nàn

Nó làm tôi rơi nước mắt.

chỉ

giữa khuôn mặt của bạn và của tôi

Trong khi nó bị che phủ và bạn không thể nhìn thấy nó

giữa khuôn mặt của bạn và của tôi

Biểu cảm trên khuôn mặt, mặt nạ, v.v.

giữa khuôn mặt của bạn và của tôi

Trong khi nó bị che phủ và bạn không thể nhìn thấy nó

giữa khuôn mặt của bạn và của tôi

Biểu cảm trên khuôn mặt, mặt nạ, v.v.

Những lời chưa nghe trở thành hình dạng của một cái miệng

Từ từ che mắt lại

Để rũ bỏ sự kiêu ngạo mạnh mẽ

Tôi sợ một khởi đầu mới

Tôi lớn lên ăn uống lo lắng

Pyodok đến đầu tiên

Khám phá sự nghèo khó sâu sắc bên trong

giữa khuôn mặt của bạn và của tôi

Trong khi nó bị che phủ và bạn không thể nhìn thấy nó

giữa khuôn mặt của bạn và của tôi

Biểu cảm trên khuôn mặt, mặt nạ, v.v.

giữa khuôn mặt của bạn và của tôi

Trong khi nó bị che phủ và bạn không thể nhìn thấy nó

giữa khuôn mặt của bạn và của tôi

Biểu cảm trên khuôn mặt, mặt nạ, v.v.

giữa khuôn mặt của bạn và của tôi

Trong khi nó bị che phủ và bạn không thể nhìn thấy nó

giữa khuôn mặt của bạn và của tôi

Biểu cảm trên khuôn mặt, mặt nạ, v.v.

giữa khuôn mặt của bạn và của tôi

Trong khi lang thang trong khi che đậy

Tôi thậm chí không thể phá vỡ nó

Biểu cảm trên khuôn mặt, mặt nạ, v.v.

Xem video KACHISAN - Faces or Masks

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam