Thêm bài hát từ NOWIMYOUNG
Mô tả
Sáng tác: NOWIMYOUNG
Người viết lời: NOWIMYOUNG
Sáng tác: SUDO
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Throw my iPhone in the air
Uh tell me yours
차피 우린 낭비하기엔 시간 없으니까
Uh what you want?
시끄러운 걔네 음악 금방 식으니까
넌 늘 이런 식이야 bae
뭘 기대한진 모르지만
끝까지 가는 길이야 bae
아쉬움은 너무 아프니까
잘 보라고 you and me
늘 똑같은 옷차림에 iPhones
텅 비어버린 느낌
너도 알고 있었지 여기에 남은 건
자존심이었나
그게 날 미치게 만들어
남은 건 어색한 이 공간
우린 늘 그런 식이었어
Rang rang rang
울리는 폰이 날 깨울 때처럼
Yeah 이건 unfair
답답한 내 맘을 뱉어야겠어
Look at me
내 차가운 기분의 눈빛
Uh 그랬었지
이젠 깰 수도 없다고 이미
Throw my iPhone in the air
We've fucked up 왜 이걸 몰라
이젠 끝이야 괜찮은 결말은
없어 잘 알아둬 I'm low life
나를 씹거나 뱉어도 돼 all right
Twenty fuckin reasons
절반은 다 개소리들
알고 있어도 뱉어도 돼
이젠 마지막인데 뭐
Hustlin'은 난 클럽에 있었지 다 헛소린데, uh
배터리는 나갔던 게 아니라 내 정신이 나갔던 거야
꺼져, get outta my face
듣고 싶던 말이었는데
왼손에 있는 iPhone이
돌려놓지 나를 멀리
Rang rang rang
울리는 폰이 날 깨울 때처럼
Yeah 이건 unfair
답답한 내 맘을 뱉어야겠어
Look at me
내 차가운 기분의 눈빛
Uh 그랬었지
이젠 깰 수도 없다고 이미
Throw my iPhone in the air
Bản dịch tiếng Việt
Ném iPhone của tôi lên không trung
Ờ kể cho tôi nghe chuyện của bạn đi
Rốt cuộc, chúng ta không có thời gian để lãng phí
Ờ bạn muốn gì?
Bởi vì âm nhạc ầm ĩ của họ sẽ nhanh chóng nguội lạnh
Anh luôn như thế này em yêu
Tôi không biết mình đã mong đợi điều gì
Đó là con đường dẫn đến sự kết thúc em yêu
Vì sự hối tiếc làm tổn thương rất nhiều
Hãy nhìn kỹ nhé, bạn và tôi
Luôn mặc quần áo và iPhone giống nhau
Cảm thấy trống rỗng
Bạn đã biết những gì còn lại ở đây
Đó có phải là niềm tự hào?
nó làm tôi phát điên
Những gì còn lại là không gian khó xử này
Chúng ta đã luôn như vậy
Rang rang rang
Giống như khi tiếng chuông điện thoại đánh thức tôi dậy
Vâng điều này thật không công bằng
Tôi phải trút bỏ trái tim chán nản của mình
Nhìn tôi này
Đôi mắt buồn lạnh lùng của tôi
Ờ, nó đã là như vậy
Tôi không thể thức dậy được nữa
Ném iPhone của tôi lên không trung
Chúng ta đã chết tiệt tại sao bạn không biết điều này
Bây giờ đã kết thúc, có một kết thúc tốt đẹp
Không có đâu, xin hãy biết rõ, đời tôi thấp hèn
Bạn có thể nhai tôi hoặc nhổ tôi ra, được thôi
Hai mươi lý do chết tiệt
Một nửa là nhảm nhí
Dù biết cũng có thể nhổ ra
Bây giờ là lần cuối cùng
Hustlin', tôi đã ở trong câu lạc bộ, tất cả đều nhảm nhí, uh
Không phải là hết pin mà là tôi mất trí.
Biến khỏi mặt tôi đi
Đó là điều tôi muốn nghe
Chiếc iPhone trên tay trái của tôi
Đừng quay lưng với tôi
Rang rang rang
Giống như khi tiếng chuông điện thoại đánh thức tôi dậy
Vâng điều này thật không công bằng
Tôi phải trút bỏ trái tim chán nản của mình
Nhìn tôi này
Đôi mắt buồn lạnh lùng của tôi
Ờ, nó đã là như vậy
Tôi không thể thức dậy được nữa
Ném iPhone của tôi lên không trung