Thêm bài hát từ Car, the garden
Mô tả
Người viết lời: 카더가든
Sáng tác: 카더가든
Sáng tác: 623
Người sắp xếp: 카더가든
Người sắp xếp: 623
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
어쩌면 나는 알았을까
붉어진 뺨과 수줍게도 모은 손 위로
무얼 기대하고 있는지
날 그리도 빤히 보며
걷다가 문득 생각났던
얄궂은 농담 말해주려 고갤 돌리다
그때 아마 느꼈을 거라
난 믿었고 믿고 있어
그대 작은 나의 세상이 되어
그려 본 적 없는 꿈을 꾸게 해
만약 이게 나의 착각이래도
그대 오늘만은 품이 돼 주오
마음은 쉽게 변할 수도
어쩌면 쉽게 굳어지게 되는 걸 알아
그건 나의 선택일 거라
난 믿었고 믿고 있어
그대 작은 나의 세상이 되어
그려 본 적 없는 꿈을 꾸게 해
만약 이게 나의 착각이래도
그대 오늘만은 품이 돼 주오
너는 말했었지 날 믿어보겠다고
그건 아주 큰 사랑이야
그대 작은 나의 세상이 되어
그려 본 적 없는 꿈을 꾸게 해
만약 이게 나의 착각이래도
그대 오늘만은 품이 돼 주오
작은 마음 모여 너에게 왔어
나는 너와 저 먼 길을 가볼래
만약 이게 나의 착각이래도
그대 작은 나의 세상 돼 주오
어쩌면 나는 알았을까
이토록 멀리 이토록 깊게
Bản dịch tiếng Việt
có lẽ tôi đã biết
Với đôi má ửng đỏ và đôi tay khoanh lại ngượng ngùng
bạn đang mong chờ điều gì
Nhìn tôi thật chăm chú
Đang đi tôi chợt nhớ tới
Quay đầu lại để kể một câu chuyện cười mỉa mai
Có lẽ lúc đó tôi đã cảm nhận được điều đó
Tôi đã tin và tôi đã tin
Bạn trở thành thế giới nhỏ bé của tôi
Khiến tôi mơ một giấc mơ mà tôi chưa bao giờ mơ tới
Ngay cả khi đây là ảo tưởng của tôi
Xin hãy là vòng tay của tôi chỉ trong ngày hôm nay
Tâm trí có thể dễ dàng thay đổi
Tôi biết rằng có lẽ nó dễ dàng cứng lại
Đó sẽ là sự lựa chọn của tôi
Tôi đã tin và tôi đã tin
Bạn trở thành thế giới nhỏ bé của tôi
Khiến tôi mơ một giấc mơ mà tôi chưa bao giờ mơ tới
Ngay cả khi đây là ảo ảnh của tôi
Xin hãy là vòng tay của tôi chỉ trong ngày hôm nay
Bạn nói bạn sẽ tin tưởng tôi
đó là rất nhiều tình yêu
Bạn trở thành thế giới nhỏ bé của tôi
Khiến tôi mơ một giấc mơ mà tôi chưa bao giờ mơ tới
Ngay cả khi đây là ảo tưởng của tôi
Xin hãy là vòng tay của tôi chỉ trong ngày hôm nay
Tôi đến với em bằng trái tim nhỏ bé của mình
Tôi muốn đi con đường dài đó cùng bạn
Ngay cả khi đây là ảo ảnh của tôi
Xin hãy là thế giới nhỏ bé của tôi
có lẽ tôi đã biết
Cho đến nay, rất sâu sắc