Thêm bài hát từ Olexesh
Mô tả
Nhà sản xuất, sáng tác: Luci G
Kỹ sư Mastering, Kỹ sư trộn: Felix Eschmann
Người viết lời: Olexesh
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sonne und Beton
Welcome to the concrete jungle
(Scratches) Berlin
Sonne und Beton
From the block where the sun never shine
(Scratches) My city never sleeps
Sonne und Beton
(Scratches) The thief's theme
(Scratches) Hermannplatz Weg is gesperrt
Sonne und Beton
(Scratches) I live where I'm from
(Scratches) I love where I'm from
In Berlin musst du dein
Drecks-Arsch heben und Punkt
Oder du bleibst
Phlegmatisch kleben im Sumpf
Ich lach mich in nem
Benzer Mercedes kaputt
So wie meine Ex-Mathelehrerin kuckt
Kombiwette Stoff in Pakets
Falsche Ecke Ott-Geschäfte
Hier gibts an Ort und Stelle
Wortlos eine Ordungsschelle
Wir leben nach dem Crackspot-Prinzip
Bedeutet immer was zu Essen
Solangs Brechstangen gibt
L-U-V G-Block
Ich bring die Hood auf die Karte
Da wo du lernst von Großen draußen
Nicht durch Dokus auf Arte
Im Viertel zählen nur die Taten
Und nie verpfeifen so wie Schiedsrichter
Bahnhof voll mit Nadeln, Pisse
Oder Tilidin Blister
Fünf Jungs im Viersitzer
Rocks in den Reeboks
Zwei SMS
Und du kriegst Stoff wie am Kiosk
Crewbombings von Tyos
Im Herz Krieg und kein Frieden
Das' für alle Kids aus Vier-Sieben
Gettoblaster Boxerschnitt
Push den Song auf mp3
Laufe durch mein Viertel
Mit Nike 97 Levi's Weiß
Grad mal 6 Uhr morgen
Ich hab Turkeys und wach auf
Ich ruf mein Bruder an und frag ihn
Ob er ne Dosis mir verkauft
Zwischen Sonne und Beton
Häng morgens an der Bong
Ich hab kein Bock auf Schule
Bunker Hasch im Schuhkarton
Die hören im Pausenhof den Song
Und machen sich die Seiten frisch
OL Matador
Press mein Namen in Beton
Sonne und Beton
Welcome to the concrete jungle
(Scratches) Berlin
Sonne und Beton
From the block where the sun never shine
(Scratches) My city never sleeps
Sonne und Beton
(Scratches) The thief's theme
(Scratches) Hermannplatz Weg is gesperrt
Sonne und Beton
(Scratches) I live where I'm from
(Scratches) I love where I'm from
Dis is Sonne und Beton
Endlos Power
Ich renn durch Mauern
Kripo kennt uns
Trauer
Häng bloß
Dauernd
Mit Gangs und
Gaunern
Haki
Der Zwicke-Präsident vom Tower
Von Kollos bis nach G Town
Alles Dreckig und Kaputt
Ich Nehm Ein Zug
Und flieg wie Aladdin
Auf Teppich durch die Hood
Ständig unter Druck
War nie ein Held oder der Gute
Flog von Clay über Rütli
Bis zur Helmholtz Oberschule
30.000 Menschen
Hinter breiten grauen Wänden
Zwischen Blaulicht und Tabletten
Musst du rausgehen und dich retten
Politiker sie lächeln
So falsch wie die Versprechen
Doch ohne Geld zum Essen
Locken überall Verbrechen
B-B-Bangs
Sonne und Beton
Neukölln Babylon
Wenn die Kripos komm'
Fliegen Kilos vom Balkon
Nachtschicht
Sie führen uns zum Abschnitt
Doch sie finden fast nichts
Nur mein Hashstick Lachkick
Blick Richtung Sonne
Steh mit Nikes auf Beton
In meiner Hood verliert dein Wort Gewicht
Wie'n Heissluftballon
Transport über U7
Darbi Express
Brüder werden erwischt
Und sind Jahrelang weg
Vier Sieben
G-G-Gtown heut auf der Leinwand
Schon in den jungen Jahren
Fing hier der Scheiß an
Das erste mal klauen
Die ersten zwei Gramm
Das's made in Neukölln
Nicht made in Taiwan
Chapo ich steh wieder mal im Park
Kunden rufen an und liefer nach Bedarf
Caprisonne und Beton
Platten Hasch rollen Songs machen
Der Döner wird geteilt
Was sollen wir sonst machen
Keine Perspektive kuck sie steigern meine Miete
Doch ich lass mich nicht verdrängen
Meine Heimat meine Liebe
Vier Vier Siebener im 7er mit Schiebedach
Jetzt sieht mein Lehrer mich in Kino
Glaub dass hätt' er nie gedacht
Sonne und Beton
Welcome to the concrete jungle
(Scratches) Berlin
Sonne und Beton
From the block where the sun never shine
(Scratches) My city never sleeps
Sonne und Beton
(Scratches) The thief's theme
(Scratches) Hermannplatz Weg is gesperrt
Sonne und Beton
(Scratches) I live where I'm from
(Scratches) I love where I'm from
Dis is Sonne und Beton
Klick-Klick Zelle geht zu
Schnürsenkel Adidas Boost
Denn ich flüchte wieder
Renne wieder
Sorry aber Sohn wurde Drogendealer
Keine Arbeit wegen rote Stich auf Passport
Schweigen is Gold
Unser Slang Gun-Talk
Keine Fingerabdrücke am Tatort
Ermitteln zivil
Sie kriegen mich nie
OhOh
Treppenhaus
Hausmeister V-Mann
Altbau Hinterhof
Neukölln Nord Razzia
Draußen schneit's
Yayo-Night
Wetter kalt
Paar Huper heizt
Oh
Isyan Duman
Hot Glocks
Hotbox
Euer Hass macht mich härter
OhOh
Krümel Ott Depression Grinder
Hayat geht weiter
Bruder ich Fackel nicht
Ich drücke sechs mal
Und sitze taubstumm rum im Gerichtssaal
Auf deine Frage gibt es ne Antwort
Haben wir Hunger mach ich dich bankrott
Betreten wir den Saal ist deine Clique stumm
Weil alle wissen wir sind stark
K im Mittelpunkt
Gun-Talk
Besser nimm deine Waffe mit
Weil Dumm-Dumm im Magazin
Redet Tacheles
Sonne und Beton
Sonne und Beton
Du siehst keine Sonne wenn ich komm'
Bekommst nen Gong wie von der Bong
Oldschool represent
Wie jeder der noch Schlecker kennt
Wie Kassettendeck im Benz
Nase die von Peppen brennt
Abgebrannt wie letztes Hemd
Nicht mal Geld für Second-Hand
Es macht für mich nicht mal mehr Sinn
Vor den Bullen wegzurennen
Jungs aus'm Viertel
Die kein Grund brauchen zum pöbeln
Sich auf Dealer so wie Fliegen
Auf'n Hundehaufen stürzen
Sonne und Beton
Welcome to the concrete jungle
(Scratches) Berlin
Sonne und Beton
From the block where the sun never shine
(Scratches) My city never sleeps
Sonne und Beton
(Scratches) The thief's theme
(Scratches) Hermannplatz Weg is gesperrt
Sonne und Beton
(Scratches) I live where I'm from
(Scratches) I love where I'm from
Dis is Sonne und Beton
(Scratches) Cruise rum in der Stadt
Hermannplatz Weg ist gesperrt
(Scratches) I live where I'm from
(Scratches) I love where I'm from
Dis is Sonne und Beton
Bản dịch tiếng Việt
Mặt trời và bê tông
Chào mừng đến với khu rừng bê tông
(Cào) Berlin
Mặt trời và bê tông
Từ khối nhà nơi mặt trời không bao giờ chiếu sáng
(Cào) Thành phố của tôi không bao giờ ngủ
Mặt trời và bê tông
(Cào) Chủ đề của tên trộm
(Cào) Con đường Hermannplatz đã bị đóng
Mặt trời và bê tông
(Cào) Tôi sống ở nơi tôi đến
(Cào) Tôi yêu quê hương tôi
Ở Berlin bạn phải có của bạn
Dơ bẩn đít nâng và thời gian
Hoặc bạn ở lại
Bám sát vào đầm lầy
Tôi đang cười một mình
Benzer Mercedes bị hỏng
Vẻ ngoài của giáo viên dạy toán cũ của tôi
Vải cược kết hợp trong gói
Góc nhầm của cửa hàng Ott
Ở đây bạn có thể tìm thấy nó ngay tại chỗ
Tiếng chuông mệnh lệnh không lời
Chúng tôi sống theo nguyên tắc Crackspot
Luôn luôn có nghĩa là có gì đó để ăn
Miễn là có xà beng
Khối L-U-V G
Tôi đang đặt mui xe lên bản đồ
Nơi bạn học hỏi từ những người tuyệt vời bên ngoài
Không thông qua phim tài liệu về Arte
Trong quận, chỉ có hành động được tính
Và đừng bao giờ thổi còi như trọng tài
Ga tàu đầy kim tiêm, đái
Hoặc vỉ Tilidin
Năm chàng trai trên chiếc xe bốn chỗ
Những tảng đá trong Reeboks
Hai tin nhắn văn bản
Và bạn nhận được những thứ giống như ở ki-ốt
Phi hành đoàn ném bom Tyos
Trong lòng có chiến tranh và không có hòa bình
Cái đó dành cho tất cả trẻ em từ Four-Seven
Kiểu cắt võ sĩ Gettoblaster
Đẩy bài hát sang mp3
Đi qua khu phố của tôi
Với Nike 97 Levi's Trắng
Chỉ 6 giờ sáng ngày mai
Tôi có gà tây và thức dậy
Tôi sẽ gọi cho anh trai tôi và hỏi anh ấy
Liệu anh có bán cho tôi một liều thuốc
Giữa nắng và bê tông
Đánh bong bóng vào buổi sáng
Tôi không cảm thấy thích đi học
Băm hầm trong hộp đựng giày
Họ nghe thấy bài hát ở sân chơi
Và làm mới các trang
OL Matador
Nhấn tên tôi vào bê tông
Mặt trời và bê tông
Chào mừng đến với khu rừng bê tông
(Cào) Berlin
Mặt trời và bê tông
Từ khối nhà nơi mặt trời không bao giờ chiếu sáng
(Cào) Thành phố của tôi không bao giờ ngủ
Mặt trời và bê tông
(Cào) Chủ đề của tên trộm
(Cào) Con đường Hermannplatz đã bị đóng
Mặt trời và bê tông
(Cào) Tôi sống ở nơi tôi đến
(Cào) Tôi yêu quê hương tôi
Đây là mặt trời và bê tông
Sức mạnh vô tận
Tôi chạy xuyên tường
Cảnh sát biết chúng tôi
Thương tiếc
Chỉ cần treo
vĩnh viễn
Với các băng đảng và
kẻ lừa đảo
haki
Tổng thống Zwicke từ Tháp
Từ Kollos tới Thị trấn G
Mọi thứ bẩn thỉu và hỏng hóc
Tôi sẽ đi tàu
Và bay như Aladdin
Trên thảm xuyên qua mui xe
Thường xuyên chịu áp lực
Chưa bao giờ là anh hùng hay người tốt
Bay từ Clay qua Rütli
Lên đến trường trung học Helmholtz
30.000 người
Đằng sau những bức tường xám rộng
Giữa ánh sáng xanh và máy tính bảng
Bạn phải ra ngoài và tự cứu mình
Các chính trị gia họ mỉm cười
Sai lầm như những lời hứa
Nhưng không có tiền ăn
Thu hút tội phạm ở khắp mọi nơi
B-B-Bang
Mặt trời và bê tông
Neukölln Babylon
Khi cảnh sát tới
Cân bay khỏi ban công
Ca đêm
Họ dẫn chúng tôi đến phần
Nhưng họ hầu như không tìm thấy gì
Chỉ là cú đá cười của tôi
Nhìn về phía mặt trời
Đứng trên bê tông ở Nikes
Trong mui xe của tôi lời nói của bạn mất trọng lượng
Giống như một quả khinh khí cầu
Vận chuyển qua U7
Darbi Express
Anh em bị bắt
Và đã ra đi nhiều năm
Bốn bảy
G-G-Gtown trên màn ảnh hôm nay
Ngay cả khi còn trẻ
Đây là nơi mọi chuyện bắt đầu
Lần đầu ăn trộm
Hai gram đầu tiên
Nó được sản xuất ở Neukölln
Không được sản xuất tại Đài Loan
Chapo, tôi lại đang đứng trong công viên
Khách hàng gọi và giao hàng khi cần
Mặt trời Capri và bê tông
Cán hồ sơ làm bài hát băm
Kebab được chia sẻ
Chúng ta nên làm gì nữa?
Không có triển vọng nào cả, họ đang tăng tiền thuê nhà của tôi
Nhưng tôi sẽ không để mình bị đẩy đi
Nhà của tôi, tình yêu của tôi
Four Four Sevens trong 7 Series có cửa sổ trời
Bây giờ giáo viên của tôi nhìn thấy tôi trong rạp chiếu phim
Tôi không nghĩ anh ấy sẽ từng nghĩ như vậy
Mặt trời và bê tông
Chào mừng đến với khu rừng bê tông
(Cào) Berlin
Mặt trời và bê tông
Từ khối nhà nơi mặt trời không bao giờ chiếu sáng
(Cào) Thành phố của tôi không bao giờ ngủ
Mặt trời và bê tông
(Cào) Chủ đề của tên trộm
(Cào) Con đường Hermannplatz đã bị đóng
Mặt trời và bê tông
(Cào) Tôi sống ở nơi tôi đến
(Cào) Tôi yêu quê hương tôi
Đây là mặt trời và bê tông
Nhấp chuột vào ô đóng lại
Dây giày Adidas Boost
Bởi vì tôi lại đang chạy trốn
Chạy lại
Xin lỗi nhưng con trai đã trở thành kẻ buôn ma túy
Không có việc làm vì khâu đỏ trên hộ chiếu
Im lặng là vàng
Cuộc nói chuyện tiếng lóng của chúng tôi
Không có dấu vân tay tại hiện trường vụ án
Điều tra dân sự
Họ sẽ không bao giờ có được tôi
ồ ồ
Cầu thang
Người chăm sóc V-man
Sân sau tòa nhà cũ
Cuộc đột kích phía Bắc Neukölln
Ngoài trời đang có tuyết
Đêm Yayo
Thời tiết lạnh
Cặp sừng sưởi ấm
ồ
Isyan Duman
Glock nóng
Hộp nóng
Sự ghét bỏ của bạn làm cho tôi khó khăn hơn
ồ ồ
Máy mài trầm cảm Crumb Ott
Hayat tiếp tục
Anh ơi em không đốt đâu
Tôi nhấn sáu lần
Và ngồi câm điếc trong phòng xử án
Không có câu trả lời cho câu hỏi của bạn
Nếu chúng ta đói, tôi sẽ phá sản bạn
Khi chúng tôi bước vào hội trường, nhóm của bạn im lặng
Vì mọi người đều biết chúng ta mạnh mẽ
K ở trung tâm
Nói chuyện về súng
Tốt hơn hết hãy mang theo súng của bạn
Bởi vì ngu ngốc trên tạp chí
Tacheles lên tiếng
Mặt trời và bê tông
Mặt trời và bê tông
Bạn sẽ không nhìn thấy mặt trời khi tôi đến
Bạn nhận được một cái chiêng như một bong bóng
Đại diện trường học cũ
Giống như tất cả những người vẫn biết Schlecker
Giống như một chiếc cassette trong chiếc Benz
Mũi bỏng do Peppen
Cháy như chiếc áo cuối cùng
Thậm chí không có tiền cho đồ cũ
Nó thậm chí không còn ý nghĩa với tôi nữa
Để chạy trốn khỏi cảnh sát
Những chàng trai hàng xóm
Họ không cần một lý do để bắt nạt
Thu hút các đại lý như ruồi
Rơi vào đống chó
Mặt trời và bê tông
Chào mừng đến với khu rừng bê tông
(Cào) Berlin
Mặt trời và bê tông
Từ khối nhà nơi mặt trời không bao giờ chiếu sáng
(Cào) Thành phố của tôi không bao giờ ngủ
Mặt trời và bê tông
(Cào) Chủ đề của tên trộm
(Cào) Con đường Hermannplatz đã bị đóng
Mặt trời và bê tông
(Cào) Tôi sống ở nơi tôi đến
(Cào) Tôi yêu quê hương tôi
Đây là mặt trời và bê tông
(Cào) Dạo quanh thị trấn
Hermannplatz Weg đã đóng cửa
(Cào) Tôi sống ở nơi tôi đến
(Cào) Tôi yêu quê hương tôi
Đây là mặt trời và bê tông