Thêm bài hát từ Zé Neto & Cristiano
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Queria que todo mundo jogasse a mãozinha lá em cima a partir de agora pra ficar bonito, pra aparecer no nosso DVD.
Todo mundo com a mãozinha lá em cima, prum lado, pro outro, prum lado, pro outro. Tá lindo demais!
E aí, parceiro. Um, dois, três, vai!
Ê, meu amor!
-César Menotti e Cristiano. -Acústico, rapaz. Vem!
Meu orgulho caiu quando subiu o álcool, aí deu ruim pra mim.
E pra piorar, tá tocando modão de arrastar o chifre no asfalto.
Tô tentando te esquecer, mas meu coração não entende.
De novo eu fechando esse bar, afogando a saudade no querosene. Assim, ó!
Beijando esse copo, abraçando as garrafas. Solidão é companheira nesse risca a faca.
Enquanto cê não volta, eu tô largado às traças.
Maldito sentimento que nunca se acaba. Ô, beijando esse copo, abraçando as garrafas.
Solidão é companheira nesse risca a faca. Enquanto cê não volta, eu tô largado às traças.
Maldito sentimento que nunca se acaba. Oh, oh, oh, oh!
A falta de você, bebida não ameniza. Oh, oh, oh, oh!
Tô tentando apagar fogo com gasolina. Vai!
Ô, meu amor.
Meu orgulho caiu quando subiu o álcool, aí deu ruim pra mim.
E pra piorar, tá tocando modão de arrastar o chifre no asfalto.
Tô tentando te esquecer, mas meu coração não entende.
De novo eu fechando esse bar, afogando a saudade no querosene.
Ô, beijando esse copo, abraçando as garrafas.
Solidão é companheira nesse risca a faca. Enquanto cê não volta, eu tô largado às traças.
Maldito sentimento que nunca se acaba. Ô, beijando esse copo, abraçando as garrafas.
Solidão é companheira nesse risca a faca.
Enquanto cê não volta, eu tô largado às traças. Maldito sentimento que nunca se acaba.
Oh, oh, oh, oh!
A falta de você, bebida não ameniza. Oh, oh, oh, oh!
Tô tentando apagar fogo com gasolina.
Oh, oh, oh, oh! A falta de você, bebida não ameniza.
Oh, oh, oh, oh! Tô tentando apagar fogo com gasolina.
Bản dịch tiếng Việt
Queria que todo mundo jogasse a codeozinha lá em cima a partir de agora pra ficar bonito, pra aparecer no nosso DVD.
Todo mundo com a mãozinha lá em cima, prum lado, pro outro, prum lado, pro outro. Đó là lý do tôi muốn!
Vâng, tuyệt vời. Ừm, dois, três, vai!
Ê, tôi yêu!
-César Menotti và Cristiano. -Acústico, rapaz. Vừm!
Tôi orgulho caiu quando subiu o alcool, aí deu ruim pra mim.
E pra a piorar, a cando modão de arrastar or chifre no asfalto.
Tôi có ý định làm điều đó, nhưng tôi không thể thực hiện được.
De novo eu fechando esse bar, afogando a saudade no querosene. Chắc chắn rồi, ồ!
Beijando esse copo, abraçando as garrafas. Công ty vững chắc có thể gặp rủi ro về mặt này.
Enquanto không có điện, tôi có thể làm được nhiều việc hơn.
Maldito tình cảm que Nuca se acaba. Ô, beijando esse copo, abraçando as garrafas.
Công ty vững chắc có thể gặp rủi ro về mặt này. Enquanto không có điện, tôi có thể làm được nhiều việc hơn.
Maldito tình cảm que Nuca se acaba. Ồ, ồ, ồ, ồ!
Một sự thật về bạn, không phải là điều đáng tiếc. Ồ, ồ, ồ, ồ!
Tôi đang cố gắng tạo ra sương mù với gasolina. Vai!
Ô, tôi yêu lắm.
Tôi orgulho caiu quando subiu o alcool, aí deu ruim pra mim.
E pra a piorar, a cando modão de arrastar or chifre no asfalto.
Tôi có ý định làm điều đó, nhưng tôi không thể thực hiện được.
De novo eu fechando esse bar, afogando a saudade no querosene.
Ô, beijando esse copo, abraçando as garrafas.
Công ty vững chắc có thể gặp rủi ro về mặt này. Enquanto không có điện, tôi có thể làm được nhiều việc hơn.
Maldito tình cảm que Nuca se acaba. Ô, beijando esse copo, abraçando as garrafas.
Công ty vững chắc có thể gặp rủi ro về mặt này.
Enquanto không có điện, tôi có thể làm được nhiều việc hơn. Maldito tình cảm que Nuca se acaba.
Ồ, ồ, ồ, ồ!
Một sự thật về bạn, không phải là điều đáng tiếc. Ồ, ồ, ồ, ồ!
Tôi đang cố gắng tạo ra sương mù với gasolina.
Ồ, ồ, ồ, ồ! Một sự thật về bạn, không phải là điều đáng tiếc.
Ồ, ồ, ồ, ồ! Tôi đang cố gắng tạo ra sương mù với gasolina.