Thêm bài hát từ Hugo & Guilherme
Thêm bài hát từ Grupo Menos É Mais
Mô tả
Người biểu diễn liên kết: Hugo & Guilherme, Grupo Menos É Mais
Người biểu diễn liên quan: Hugo & Guilherme
Người biểu diễn liên kết: Grupo Menos É Mais
Nhà sản xuất, sáng tác: Felipe Arná
Sáng tác: Bagual
Sáng tác: Guilherme Simini
Sáng tác: Aya
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
É!
História verdadeira é história verdadeira, meu cumpadi.
Não é não?
Ele, tomando uma, de boa com a turma, mesmo lugar de sempre.
E ela, tomando a dela, com as amiga dela, num rolê novo, conhecendo gente.
E ele, com saudade dela, no meio de uns pega, foi abrir a tela e deu de cara com a cara dela, mensagem dela, aí já era. Ela mandou um vem, ele mal viu, já foi.
Ele, no caso, é eu, que idiota eu fui.
Pensei: só mais uma ficada, não tem como dar em nada, mas ninguém ganha de mim quando é pra se lascar. Pra não sair de lá sem nada, trouxe a saudade pra casa.
-Menos é mais, Guilherme! Vambê, bebê.
-Pensei: só mais uma ficada, não tem como dar em nada, mas ninguém ganha de mim quando é pra se lascar.
Pra não sair de lá sem nada, trouxe a saudade pra casa e umas terapia cara pra eu pagar.
Pagodinho?
-É o molho do Goiás. -Ai, bebê, aquela mistura boa.
-Menos é mais, é o Guilherme. -Vamo, moleque!
Que prazer. Tacotinho, olha minha história, vai.
Ele, tomando uma, de boa com a turma, mesmo lugar de sempre.
E ela, tomando a dela, com as amiga dela, num rolê novo, conhecendo gente.
E ele, com saudade dela, no meio de uns pega, foi abrir a tela e deu de cara com a cara dela, mensagem dela, aí já era.
Ela mandou um vem, ele mal viu, já foi. Ele, no caso, é eu, que idiota eu fui.
Pensei: só mais uma ficada, não tem como dar em nada, mas ninguém ganha de mim quando é pra se lascar.
Pra não sair de lá sem nada, trouxe a saudade pra casa e -umas terapia cara pra eu pagar.
-Pensei: só mais uma ficada, não tem como -dar em nada- -Vai, bebê!
Mas ninguém ganha de mim quando é pra se lascar.
-Ninguém.
-Pra não sair de lá sem nada, trouxe a saudade pra casa e umas terapia cara pra eu pagar.
-Big Duzz! -Misturinha boa, menos é mais.
-Que molho é esse? -Guilherme, Brasília, Goiânia, pertinho.
Quem gostou, aquele barulho!
Uhhh!
Bản dịch tiếng Việt
Ơ!
Lịch sử đã được ghi lại và lịch sử của nó đã được ghi lại.
Không phải vậy sao?
Anh ta, tomando uma, de boa com a turma, mesmo lugar de sempre.
E ela, tomando a dela, com as amiga dela, num rolê novo, conhecendo gente.
E ele, com saudade dela, no meio de uns pega, foi abrir a tela e deu de cara com a cara dela, mensagem dela, aí já era. Ela mandou um vem, ele mal viu, já foi.
Ele, no caso, é eu, que ngốc eu fui.
Pensei: có thể bạn sẽ làm điều đó, không phải lúc nào bạn cũng nghĩ như vậy, nhưng bạn không thể làm được điều đó bằng lascar. Đừng nói là không có gì, bạn có thể làm một việc saudade trong nhà.
-Tôi sẽ nói thêm, Guilherme! Bạn ơi, bạn ơi.
-Pensei: có lẽ tôi sẽ làm điều đó, không giống như tôi đang nghĩ, tôi không nghĩ gì về việc làm của tôi bằng lascar.
Không nên nói là không có gì, bạn sẽ phải trả tiền cho ngôi nhà của mình và bạn sẽ phải trả tiền cho họ.
Pagodinho?
-É o molho do Goiás. -Ai, bebê, aquela mistura boa.
-Menos é mais, é o Guilherme. -Vamo, đồ chuột chũi!
Que prazer. Tacotinho, olha minha lịch sử, vai.
Anh ta, tomando uma, de boa com a turma, mesmo lugar de sempre.
E ela, tomando a dela, com as amiga dela, num rolê novo, conhecendo gente.
E ele, com saudade dela, no meio de uns pega, foi abrir a tela e deu de cara com a cara dela, mensagem dela, aí já era.
Ela mandou um vem, ele mal viu, já foi. Ele, no caso, é eu, que ngốc eu fui.
Pensei: có thể bạn sẽ làm điều đó, không phải lúc nào bạn cũng nghĩ như vậy, nhưng bạn không thể làm được điều đó bằng lascar.
Không nên nói rằng bạn không thể làm được điều đó, bạn có thể nói về nhà và -umas terapia cara pra eu pagar.
-Pensei: só mais uma ficada, không phải như vậy -dar em nada- -Vai, bebê!
Mas niguem ganha de mim quando é pra se lascar.
-Ninguém.
-Pra không nói về lá sem nada, trouxe a saudade pra casa và umas terapia cara pra eu pagar.
- Đại Duz! -Misturinha boa, menos é mais.
-Que molho é esse? -Guilherme, Brasília, Goiânia, pertinho.
Quem gostou, aquele barulho!
Ờ!