Thêm bài hát từ Grupo Menos É Mais
Mô tả
Người biểu diễn liên kết: Grupo Menos É Mais
Sáng tác: Alexandre Lucas
Sáng tác: Bruno
Sáng tác: Fred Liel
Sáng tác: Bruno Caliman
Sáng tác: Rubinho
Sáng tác: Felipe
Sáng tác: Léo Shanty
Sáng tác: Marco Aurélio
Sáng tác: Daniel Dandom
Sáng tác: Umberto Tavares
Nhà sản xuất : Dudu Borges
Nhà sản xuất: Paulinho Felix
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Vai, bebê!
Você pode mexer com tudo nessa vida
Menos com o dinheiro e o amor dos outros
Não sou de ficar mais de uma semana sem amor
Sem um beijo, sem um corpo, tá difícil
Deixa eu te falar, eu vou fazer jejum de amor
Pra provar o que eu sinto
Quer saber? Eu tô arrependido
Por que não falei no seu ouvido
As frases de amor que não falei em nosso cobertor
Sentimento proibido, até parece impossível
Quer saber? Eu necessito ter de volta seu calor (geral!)
Sua boca é minha, domina a minha
E o que é que as duas estão fazendo tão sozinhas??
Sua boca é minha, domina a minha
E o que é que as duas estão fazendo tão sozinhas?
Sua boca é minha, domina a minha
E o que é que as duas estão fazendo tão sozinhas?
Sua boca é minha, domina a minha
E o que é que as duas estão fazendo tão sozinhas?
Ai-ai-ai, boca minha
'Vambora, essa aqui é das antigas, hein
Esquece tudo
Outro dia, caminhando pelas ruas
Eu lembrei de como a gente era feliz
Quase tudo era motivo pra sorrir
Você foi e eu não sei o que eu te fiz
Perguntam por você, nem sei o que dizer
Sem ter o que falar, eu tento me explicar
E eu digo: Eu já fui lá (fui lá)
Bati (bati), liguei (liguei)
Deixei recado na caixa postal
(Não sei), não sei, não mais vi
Como pode alguém fazer tanto sentido
E sair por uma porta sem voltar?
E sumir da minha vida de uma vez
Sem deixar nenhuma pista de onde está
Perguntam por você, nem sei o que dizer
Sem ter o que falar, eu tento me explicar
E eu digo: Eu já fui lá, bati, liguei
Deixei recado na caixa postal
Não sei, não mais vi
E eu digo: Eu já fui lá (bati, liguei)
Deixei recado na caixa postal
Não sei, não mais vi
Churrasquinho, bebê, 'vambora!
Depois que você foi embora
A solidão entrou, trancou a porta
E não me deixa mais
Eu já tentei sair, tentei fugir, não consegui
Eu já não tenho paz
Até o meu sorriso é tão sem graça
E não há nada que desfaça
Essa tristeza em meu olhar
O que é que eu vou fazer pra te esquecer?
O que é que eu vou fazer pra não sofrer?
O que é que eu faço pra você voltar
Sua bandida ('vambora, bebê!)
Vida vazia, saudade sua
Dia nublado, vento gelado, noite sem lua
Vida vazia de sentimento
Noite sem sono, no abandono
Eu não aguento
Churrasquinho, bebê
Vida vazia!
Vida vazia, saudade sua
Dia nublado, vento gelado, noite sem lua
Vida vazia de sentimento
Noite sem sono, no abandono
Eu não aguento
Ah, moleque!
Bản dịch tiếng Việt
Này, cưng ơi!
Bạn có thể làm việc với Mexico như bạn không cần phải sống
Menos com o dinheiro và tình yêu bên ngoài
Không có gì để nói về một điều gì đó giống như tình yêu
Sem um beijo, se um corpo, tá khó khăn
Deixa eu te falar, eu vou fazer jejum de amor
Pra provar o que eu sinto
Quer saber? Eu cho khoản nợ
Por que non falei no seu ouvido
As frases de amor que not falei em nosso cobertor
Tình cảm có thể dự đoán được, até parece impossível
Quer saber? Tôi cần có điện áp cao hơn (nói chung!)
Sua boca é minha, domina a minha
E o que é que as duas estão fazendo bedo sozinhas??
Sua boca é minha, domina a minha
E o que é que as duas estão fazendo do sozinhas?
Sua boca é minha, domina a minha
E o que é que as duas estão fazendo do sozinhas?
Sua boca é minha, domina a minha
E o que é que as duas estão fazendo do sozinhas?
Ai-ai-ai, boca minha
'Vambora, essa aqui é das antigas, hein
Esquece tudo
Outro dia, caminhando pelas ruas
Eu lembrei de como a gente era feliz
Quase tudo era motivo pra sorrir
Bạn có thể không chắc chắn về điều đó
Làm ơn cho bạn, đừng làm điều đó nữa
Học kỳ nào bạn đang gặp phải, tôi muốn giải thích cho bạn
E eu digo: Eu já fui lá (fui lá)
Bati (bati), liguei (liguei)
Deixei recado và caixa bưu chính
(Não sei), não không, não không mai vi
Làm thế nào để bạn có thể làm được điều đó?
Bạn có thể làm điều đó bằng cách nào đó?
E sumir da minha vida de uma vez
Sem deixar nenhuma pista de onde está
Làm ơn cho bạn, đừng làm điều đó nữa
Học kỳ nào bạn đang gặp phải, tôi muốn giải thích cho bạn
E eu digo: Eu já fui lá, bati, liguei
Deixei recado và caixa bưu chính
Không sao đâu, không mai vi
E eu digo: Eu já fui lá (bati, liguei)
Deixei recado và caixa bưu chính
Không sao đâu, không mai vi
Churrasquinho, bebê, 'vambora!
Depois que você foi embora
Một chuyến đi vững chắc, chuyển tiếp một cổng
Không có gì để nói thêm
Eu já tentei sair, tentei fugir, non consegui
Tôi không có khả năng làm điều đó
Até o meu sorriso é ghim graça
E không có gì mà không có mặt
Essa tristeza em meu olhar
Bạn có muốn làm điều đó không?
Bạn có muốn làm điều đó không tốt hơn?
O que é que eu faço pra você voltar
Sua bandida ('vambora, bebê!)
Vida vazia, saudade sua
Dia nublado, vento gelado, noite sem lua
Vida vazia de tình cảm
Noite sem sono, không bỏ rơi
Tôi không có ý kiến gì
Churrasquinho, em yêu
Vida vazia!
Vida vazia, saudade sua
Dia nublado, vento gelado, noite sem lua
Vida vazia de tình cảm
Noite sem sono, không bỏ rơi
Tôi không có ý kiến gì
À, chuột chũi!