Thêm bài hát từ Vitor Limma
Mô tả
Nhà sản xuất: Vitor Limma
Nhà xuất bản âm nhạc: Kiểm soát bản quyền
Sáng tác: Billy SP
Sáng tác: Douglas Lacerda
Sáng tác: Edgar Do Cavaco
Sáng tác: Rafa Brito
Sáng tác: Marcelinho TDP
Sáng tác: Thiago Alexandre
Sáng tác: Flávio César Castro
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Agora sim
Fazer um climinha diferente, hein
Vem
Deixa eu mudar essa nossa história hoje
Vamos ser mais que amor de fim de noite
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Basta você dormir comigo hoje
Me dá sua mão e me beija essa noite
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
Fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Nossos corpos sempre na conexão
Nossos corpos sabem da nossa intenção
Cê chegou bagunçando a mente toda
Eu não consigo mais pensar em outra
A gente se parece no jeito de agir
O teu sorriso tímido me faz sorrir
Eu não aguento mais viver pensando
Em quando a gente vai se ver de novo
E pra te ter de volta na minha cama
De calcinha, com a minha blusa
Nossa chama não se apaga
Bebe um uísque, fuma um Carlton
Rebolando na piscina
Nossa onda nunca acaba
Nossa onda é infinita
Ninguém nunca entendeu
Como é que cê consegue ser assim tão linda
Eu não aguento mais viver pensando em você
Deixa eu mudar essa nossa história hoje (vamo)
(Vamos ser mais que amor de fim de noite)
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
Fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Basta você dormir comigo hoje
Me dá sua mão e me beija essa noite
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
(E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez)
Mais uma, hein
Vamos cantar
Por favor, não vá
Me escuta um pouco mais
Deixa eu tentar te explicar
Depois te deixo em paz
Não foi assim como pensou
Não há um outro alguém
Meu coração sempre foi seu
Só seu, de mais ninguém
Papo no bar, no celular
Amigos todo mundo tem
Pra que brigar, desconfiar
Se é simples entender?
Mas se é assim
Quer mesmo o fim
Saiba, não vou te implorar
Devo chorar, mas vai passar
Me diz como saber
Qual de nós dois foi o culpado
Quem errou mais
Se vacilei, você também
Mas tudo ok, vou me virar
Tudo que eu fiz foi por amor
Não vou me arrepender de nada
Se é o fim, o que fazer?
Se você sabe, então me diz
Me diz, oh-oh (me diz como saber)
(Qual de nós dois foi o culpado)
(Quem errou mais)
Se vacilei, você também
Mas tudo ok, vou me virar
(Tudo que eu fiz foi por amor) tudo o que eu fiz
(Não vou me arrepender de nada)
Se é o fim, o que fazer?
Se você sabe, então me diz
Então me diz
(Anjo)
A gente se encontrava pra ficar
Sem muita coisa pra se preocupar
E a gente nem aí (nem aí)
Não via a hora da noite chegar
Maluco pra me ver em seu olhar
A gente nem aí (nem aí)
Nem aí pra ninguém
Que passava e olhava
O amor entre eu e você
Lembra daquela canção
Que tocava no rádio
Na hora da gente se amar
(Anjo) me ajuda, vai
Eu juro que você marcou
Infelizmente, não rolou
Só o amor eu e você
Foi quase tudo a ver
É tão difícil de entender
Se um dia a gente se encontrar
De novo pra não separar
Prepare o coração
O amor é mesmo assim
Começo, meio e não tem fim
(Eu juro que você marcou) pra valer
(Infelizmente não rolou)
(O amor eu e você)
(Foi quase tudo a ver)
(É tão difícil de entender) tão difícil
(Se um dia a gente se encontrar)
De novo pra não separar
Prepare o coração
O amor é mesmo assim
Começo, meio e não tem fim
A gente se encontrava pra ficar
Sem muita coisa pra se preocupar
E a gente nem aí
Bản dịch tiếng Việt
Agora sim
Fazer um climinha khác biệt, hein
Vẹm
Bạn có thể làm điều đó bằng lịch sử mới nhất của mình
Và bạn sẽ thấy tình yêu của bạn trong hiện tại
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Basta você ký túc xá như bạn
Me da sua mão e me beija essa noite
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
Fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Nossos corpos semper na conexão
Nossos corpos sabem da nossa ý tưởng
Cê chegou bagunçando a mente toda
Tôi không nhận được sự giúp đỡ nào để giúp bạn vượt qua
A gente se parece no jeito de agir
O teu sorriso tímido me faz sorrir
Tôi không cần phải làm gì thêm nữa
Em quando a gente vai se ver de novo
E pra te ter de volta na minha cama
De calcinha, với một minha blusa
Nossa chama không phải là apaga
Bebe um uísque, fuma um Carlton
Rebolando và piscina
Nossa onda Nuca acaba
Nossa onda é infinita
Ninguém Nunca Enendeu
Như một que cê consegue ser assim bên linda
Tôi không muốn tiếp tục làm việc với bạn
Bạn phải làm gì với lịch sử hiện tại của mình (vamo)
(Vamos ser mais que amor de fim de noite)
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
Fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Basta você ký túc xá như bạn
Me da sua mão e me beija essa noite
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
(E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez)
Mais ừ, hein
cantar vamos
Xin lỗi, không vá
Tôi thoát khỏi um pouco mais
Bạn có thể giải thích điều đó
Bạn có thể làm điều đó với tôi
Không ai có thể làm như vậy
Không há um outro alguém
Meu coração semper foi seu
Vì vậy, de mais niguem
Papo không có thanh, không có tế bào
Amigos todo mundo tem
Pra que brigar, giải mã
Bạn có đơn giản không?
Mas se é assim
Quer mesmo o fim
Saiba, không phải bạn cầu xin
Devo chorar, ma vai passar
Tôi giống như một thanh kiếm
Chất lượng của nó đối với thủ phạm
Quem errou mais
Se vacili, bạn cũng vậy
Bạn đã làm được rồi, bạn nói gì nhé
Bạn sẽ yêu bạn vì tình yêu
Không, bạn là người thu tiền của nada
Se é o fim, hay que fazer?
Nếu bạn thấy, hãy làm tôi cảm thấy khó chịu
Me diz, oh-oh (me diz như saber)
(Qual de its dois foi o culpado)
(Quem errou mais)
Se vacili, bạn cũng vậy
Bạn đã làm được rồi, bạn nói gì nhé
(Tudo que eu fiz foi por amor) tudo o que eu fiz
(Não vou me arrepender de nada)
Se é o fim, hay que fazer?
Nếu bạn thấy, hãy làm tôi cảm thấy khó chịu
Làm tôi khó chịu
(Anjo)
Một gente se encontrava pra ficar
Sem muita coisa pra se bận tâm
E a gente nem ai (nem ai)
Không qua hora da noite chegar
Maluco pra me ver em seu olhar
A gente nem ai (nem ai)
Nem ai pra ninguém
Que passava và olhava
Ô tình yêu bạn e bạn
Lembra daquela canção
Que tocava no radio
Na hora da gente se amar
(Anjo) tôi ajuda, vai
Eu juro que você marcou
Không may, không rolou
Só o tình yêu eu e você
Foi quase tudo a ver
Người thực hiện phải chịu khó khăn
Se um dia a gente se encontrar
Mới không có sự tách biệt
Chuẩn bị sẵn sàng
Ôi tình yêu é mesmo assim
Thôi nào, tôi không có thời gian để xem phim
(Eu juro que você marcou) pra valer
(Không phải là rolou)
(Ô tình yêu eu e você)
(Foi quase tudo a ver)
(Éo khó khăn trong việc ghi vào) một sự khó khăn
(Se um dia a gente se encontrar)
Mới không có sự tách biệt
Chuẩn bị sẵn sàng
Ôi tình yêu é mesmo assim
Thôi nào, tôi không có thời gian để xem phim
Một gente se encontrava pra ficar
Sem muita coisa pra se bận tâm
E a gente nem ai