Thêm bài hát từ Turma do Pagode
Thêm bài hát từ Grupo Menos É Mais
Mô tả
Người biểu diễn liên kết: Turma do Pagode, Grupo Menos é Mais
Người biểu diễn, nhà sản xuất liên kết: Turma do Pagode
Người biểu diễn liên kết: Grupo Menos É Mais
Sáng tác: André Silva
Nhà sản xuất, soạn nhạc: Không áp dụng
Sáng tác: Rosyl
Sáng tác: Claudemir
Người phiên dịch: Kim Sola
Sáng tác: Lobinho
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Com vocês e pra vocês, Menos é Mais, no Turma no Quintal. Vambora!
-Vambora! Turma do Pagode, Menos é Mais. -Tchau, papai.
-É Turma no Quintal. -Vamo que vamo.
-Vai chegar? -Chega, moleque, chega.
Eu sei que você fala por aí que não, jura que é de pedra o seu coração, mas na -madrugada vem me procurar. -Ela sempre liga, ela sempre liga.
Eu era só um lance, uma distração, o meu corpo era sua diversão, o nosso combinado -era não ligar.
-Mas tá sentindo falta da cama amarrotada, das roupas pela casa.
Cheiro de amor no ar, cheiro de amor no -ar.
-Caiu na madrugada e viu que tava errada, -tá desesperada- -Ela errou, opa!
Louca pra me encontrar, então bebe e vem me procurar.
-É sempre assim.
-Mas tá sentindo falta da cama amarrotada, das roupas pela casa.
Cheiro de amor no ar, cheiro de amor no -ar. -Caindo!
Caiu na madrugada e viu que tava errada, tá desesperada.
-Louca pra me encontrar. -Então bebe e vem me procurar.
-Bebe e vem me procurar. -Bebe e vem me procurar.
Bebe e vem me procurar.
Bebe e vem me procurar. Então bebe e vem me procurar.
Normal, então ela toma um negocinho e vai atrás.
-Ela toma um negocinho e me liga. -É, fala: "Onde você tá? "
Vamo continuar cantando assim.
Eu fico aqui pensando no que aconteceu, no fundo essa verdade não me convenceu, -queria tanto ter você aqui comigo. -Aqui pertinho!
Me deu uma vontade de chorar, chorei, mas por te amar demais eu já te perdoei.
Não faça assim de novo, meu amor, que eu brigo.
Que eu brigo.
Quem ama pra valer, -sente saudade. -É.
-Eu só me preocupei, porque é tarde.
-Porque é tarde.
Se você soubesse o quanto eu morro de ciúme, quando você sai com esse teu perfume, dá uma vontade de prender você.
Sempre tem alguém querendo ser teu namorado, nem por um segundo eu saio do teu lado. Eu tenho tanto medo, amor, de te perder.
-Balança, balança!
-Se você soubesse o quanto eu morro de ciúme, quando você sai com esse teu perfume, dá uma vontade de prender você.
-Sempre tem alguém, sempre tem alguém. . .
-Sempre tem alguém querendo ser teu namorado, nem por um segundo eu saio do seu lado.
Vamo bater na mão? Vamo! Joga, joga na palma da mão.
Ai, ai, ai. Balança, bebê!
Ai, ai, ai.
-Sente saudade. -Menos é Mais.
-Turma do Pagode, bebê. -Tamo junto!
-Obrigado, rapaziada. -abençoe.
Tamo junto.
É nós.
-Valeu, bebê! -Moleque.
E eternizamos.
Bản dịch tiếng Việt
Com vocês e pra vocês, Menos é Mais, no Turma no Quintal. Vambora!
-Vambora! Turma do Pagode, Menos é Mais. -Tchau, bố.
-É Turma no Quintal. -Vamo que vamo.
-Vai Chegar? -Chega, moleque, chega.
Tôi chắc chắn bạn đang làm điều đó vì tôi không nghĩ rằng bạn đang làm điều đó, vì tôi đã làm điều đó với tôi. -Ela semper liga, ela semper liga.
Kỷ nguyên của tôi, một sự phân tâm, hoặc tôi có một kỷ nguyên khác với sự đa dạng, hoặc sự kết hợp của chúng ta - kỷ nguyên không có mối liên hệ.
-Mas tá Senindo falta da cama amarrotada, das roupas pela casa.
Cheiro de tình yêu không ar, cheiro de tình yêu không -ar.
-Caiu na madrugada e viu que tava errada, -tá desesperada- -Ela errou, opa!
Louca pra me encontrar, sau đó bebe và vem me procurar.
-É semper assim.
-Mas tá Senindo falta da cama amarrotada, das roupas pela casa.
Cheiro de tình yêu không ar, cheiro de tình yêu không -ar. -Caindo!
Caiu na madrugada và viu que tava errada, tá desesperada.
-Louca pra me encontrar. - Então bebe và vem me procurar.
- Hãy để tôi đi tìm. - Hãy để tôi đi tìm.
Hãy để tôi giúp đỡ.
Hãy để tôi giúp đỡ. Sau đó tôi sẽ hỏi ý kiến của bạn.
Bình thường, đó là một trong những công việc kinh doanh và vai trò của bạn.
-Ela toma um negocinho e me liga. -É, fala: "Onde você tá?"
Và tiếp tục cantando assim.
Eu fico aqui pensando no que aconteceu, nofundo essa verdade không me convenceu, -queria tanto ter você aqui comigo. -Aqui pertinho!
Me deu uma vontade de chorar, chorei, mas por te amar demais eu já te perdoei.
Não faça assim de novo, meu amor, que eu brigo.
Quế eu Brigo.
Quem ama pra valer, -sente saudade. -É.
-Eu só me bận tâm, porque é tarde.
- Porque é trễ.
Se você soubesse o quanto eu morro de ciúme, quando você sai com esse teu nước hoa, dá uma vontade de prender você.
Có vẻ như bạn đang muốn tìm kiếm một người như vậy, nhưng không phải lúc nào bạn cũng có thể làm được điều đó. Eu tenho tanto medo, tình yêu, de te perder.
-Balança, balança!
-Se você soubesse o quanto eu morro de ciúme, quando você sai com esse teu nước hoa, dá uma vontade de prender você.
-Sempre tem alguém, semper tem alguém. . .
-Có vẻ như bạn đang tìm kiếm một cách tự nhiên, không phải lúc nào bạn cũng có thể làm điều đó.
Bạn muốn làm gì với mão? Vamo! Vâng, tôi đang nói về mão.
Ai, ai, ai. Balança, cưng ơi!
Ai, ai, ai.
-Sente saudade. -Menos là Mais.
-Turma do Pagode, em yêu. -Tamo Junto!
-Obrigado, rapaziada. -abençoe.
Tamo junto.
Ờ nó.
-Valeu, cưng ơi! -Moleque.
E ternizamos.