Thêm bài hát từ Number_i
Mô tả
Viết lời: Mila Berry
Sáng tác, sắp xếp: Leo Anderson
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
淡い月明かり遮って 口移した甘い Liqueur
探し物はきっと sea bed 息継ぎも忘れるほど
ただ溺れていく
Quiet night 秒針の sign 腰のえくぼを撫でて
I'm in your eyes
消えないほど kissした 背中越しのパノラマ
Follow your heart
君さえいればなんて
柄にもないセリフごと飲み干したなら
もう一切 日常はいらない
もうちょっとですべて溶けてしまうだろう
もうちょっと冷静にはなれそうにないかも
More chocolate? (Baby, now, blow your cover)
More chocolate? (Baby, now, blow your cover)
触れた余韻から優しい泡の香り
Baby, now, blow your cover
Baby, now, blow your cover
別に変わらない usual sight
君がいないだけの部屋で
離れていかない熱と愛しさ
持て余しているだけ
平気だったはずのこの距離
Maybe ひとりよがりのストーリー
沈むシーツに残るワンシーン
流れる slowly
If there's a wall between us
両手を伸ばして
もう一切 拭い去ってしまいたい
もうちょっとですべて溶けてしまうだろう
もうちょっと冷静にはなれそうにないかも
More chocolate? (Baby, now, blow your cover)
Is it too late? (Baby, now, blow your cover)
揺れた夜風が攫う肌の香り
Baby, now, blow your cover
Baby, now, blow your cover
儚いほどまた溢れだすから
Baby, now, blow your cover
Baby, now, blow your cover (baby, tell me your heart)
儚いほどまた溢れだすから (愛させて once again)
Baby, now, blow your cover
Baby, now, blow your cover (baby, now, blow your cover)
儚いほどまた溢れだすから
Baby, now, blow your cover
Baby, now, blow your cover
儚いほどまた溢れだすから
Bản dịch tiếng Việt
Rượu ngọt em đưa vào miệng che khuất ánh trăng nhạt
Tôi chắc chắn rằng tôi sẽ tìm thấy những gì tôi đang tìm kiếm dưới đáy biển, đến nỗi tôi quên cả cách thở
vừa chết đuối
Đêm tĩnh lặng, dấu kim giây vuốt ve lúm đồng tiền trên eo tôi
Tôi ở trong mắt bạn
Toàn cảnh từ sau lưng đã hôn tôi không thể xóa nhòa
Hãy làm theo trái tim của bạn
Tôi ước tôi có bạn
Nếu bạn uống hết từng dòng thậm chí không có hoa văn,
Tôi không cần cuộc sống thường ngày nữa
Tất cả sẽ tan chảy trong chốc lát
Tôi không nghĩ mình có thể bình tĩnh được nữa
Thêm sô cô la? (Em yêu, bây giờ, hãy thổi bay vỏ bọc của em)
Thêm sô cô la? (Em yêu, bây giờ, hãy thổi bay vỏ bọc của em)
Mùi hương bong bóng nhẹ nhàng đọng lại khi bạn chạm vào.
Em yêu, giờ hãy thổi tung vỏ bọc của em đi
Em yêu, giờ hãy thổi tung vỏ bọc của em đi
Không có sự khác biệt đặc biệt nào về tầm nhìn thông thường
Trong căn phòng không có em
Sức nóng và tình yêu sẽ không rời bỏ tôi
Tôi chỉ có quá nhiều
Khoảng cách này đáng lẽ phải ổn
Có lẽ là một câu chuyện về sự tự cho mình là đúng
Một cảnh còn sót lại trên tờ giấy chìm
chảy chậm
Nếu có một bức tường giữa chúng ta
duỗi tay ra
Tôi muốn xóa sạch tất cả
Tất cả sẽ tan chảy trong chốc lát
Tôi không nghĩ mình có thể bình tĩnh được nữa
Thêm sô cô la? (Em yêu, bây giờ, hãy thổi bay vỏ bọc của em)
Có quá muộn không? (Em yêu, bây giờ, hãy thổi bay vỏ bọc của em)
Hương thơm của làn da theo làn gió đêm đung đưa
Em yêu, giờ hãy thổi tung vỏ bọc của em đi
Em yêu, giờ hãy thổi tung vỏ bọc của em đi
Càng thoáng qua sẽ càng tràn trở lại
Em yêu, giờ hãy thổi tung vỏ bọc của em đi
Em yêu, bây giờ, hãy thổi bay vỏ bọc của em (em yêu, hãy nói cho anh biết trái tim em)
Càng thoáng qua lại càng tràn về (Hãy để anh yêu em một lần nữa)
Em yêu, giờ hãy thổi tung vỏ bọc của em đi
Em yêu, bây giờ, hãy thổi bay vỏ bọc của em (em yêu, bây giờ, hãy thổi bay vỏ bọc của em)
Càng thoáng qua sẽ càng tràn trở lại
Em yêu, giờ hãy thổi tung vỏ bọc của em đi
Em yêu, giờ hãy thổi tung vỏ bọc của em đi
Càng thoáng qua sẽ càng tràn trở lại