Thêm bài hát từ ROIROM
Mô tả
Sáng tác: 中村泰輔／TomoLow
Người viết lời: 中村泰輔／TomoLow
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
ど んな言葉を（yeah yeah yeah yeah）今夜囁け ば君の心を奪ってしまうんだろう変わってしまうんだろう why?
Ah 一つの心を静かに脈 打つほどすくい上げる手のひら で。
踊るように見つめ合う瞳の奥 に見える未来が。
今宵君がDiva 僕が見せる夢はTake it down, take it down now 見せかけ じゃないよ 鍵をかけ て。
思い出させてDiva 歌う永遠の今Take it down, take it down now 今 夜だけは Don't miss it, miss it Dear Diva。
どんな言 葉よ り震えるその唇に 一度触れてしまえば戻れはしないだ ろう why?
Ah 二つの心が奪い合う君の愛の目 欲望の神が降るサインの目。
どうかどうか僕が差し出すこの手を 取って。
伝わる鼓動の音 感じ合えばわかるか ら ほら。
今宵君がDiva 僕が見せ る夢はTake it down, take it down now 見せかけじゃない よ 鍵をかけて。
思い出さ せてDiva 歌う永遠の今Take it down, take it down now 今夜だけは Don't miss it, miss it Dear Diva。
明 日 を夢見るほどもう幼くはない のに。
流す涙どうしてこんなにも今 日は美しいのでしょう。
今宵君がDiva 僕が見せる夢はTake it down, take it down now 見せか けじゃないよ 鍵をかけて。 思い出させてDiva 歌う永遠の今
Take it down, take it down now 今夜だけは Don't miss it, miss it Dear
Diva。
Bản dịch tiếng Việt
Những lời nào (ừ ừ ừ ừ) tối nay anh sẽ thì thầm sẽ đánh cắp trái tim em? Nó sẽ thay đổi? Tại sao?
Ah, với lòng bàn tay của bạn, ôm lấy trái tim khi nó đập lặng lẽ.
Tương lai có thể nhìn thấy sâu trong mắt nhau như đang khiêu vũ.
Đêm nay em là một diva Giấc mơ anh cho em thấy không chỉ để trưng bày, hãy hạ nó xuống, hạ nó xuống ngay, khóa nó lại.
Hãy để tôi nhắc bạn, Diva. Hát bây giờ, mãi mãi. Hạ nó xuống, hạ nó xuống ngay. Đừng bỏ lỡ, hãy bỏ lỡ Diva thân mến.
Một khi bạn chạm vào đôi môi run rẩy hơn bất kỳ lời nói nào, bạn sẽ không thể quay lại. Tại sao?
Ah, đôi mắt tình yêu của em nơi hai trái tim tranh giành nhau, đôi mắt dấu hiệu thần dục vọng rơi xuống.
Hãy nắm lấy bàn tay này mà tôi đưa cho bạn.
Nếu bạn cảm nhận được nhịp tim của chúng tôi, bạn sẽ hiểu.
Đêm nay em là một diva Giấc mơ anh đang cho em thấy không chỉ để làm cảnh. Khóa nó lại.
Để tôi nhớ Diva Hát ngay Hãy gỡ xuống, gỡ xuống ngay Đừng bỏ lỡ, bỏ lỡ Diva thân yêu đêm nay.
Tôi không còn trẻ để mơ về ngày mai
Những giọt nước mắt tôi rơi, sao hôm nay lại đẹp đến thế?
Tối nay bạn là Diva. Giấc mơ tôi chỉ cho bạn là Hạ nó xuống, hạ nó xuống ngay. Nó không chỉ để trưng bày. Khóa nó lại. Hãy để tôi nhắc bạn, Diva, hát về hiện tại vĩnh cửu
Hãy hạ nó xuống, hạ nó xuống ngay Đừng bỏ lỡ, hãy bỏ lỡ nhé Em ơi đêm nay
Diva.