Mô tả
Kỹ sư thu âm: Takashi Nemoto
Kỹ sư đàn dây: Sho Uehara
Kỹ sư mastering: Hiromichi “Tucky” Takiguchi
Kỹ sư trộn: Satoshi Hosoi
Sáng tác: YOSHIHIRO(KEYTONE)
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
駆け抜けた日々の汗が 夢の舞台へ繋がってる。
響き 渡る笛の音が 未来を告げる鐘になる。
温もりを背に受けて 僕は夢の先へ走り出す。
も う二度と来ない今日のため 信じ合え る仲間と今全力で戦え！
諦めない心で駆け抜けてゆく んだ。 涙の数だけ僕は強くなれる。
二度 とない今日という日を後悔しないようにと 突 き抜けてく想いを力に変え、 人生を賭ける一瞬のため歩 いてゆこう。
刻まれた時の全てが 今も僕を支えている。
離れ ていても消えないもの それは未来へ繋ぐ確かな絆。
別れの日は近いのかな？
これ で終わりだなんて嫌だよ。
決して忘 れないよ 君と過ごした日々を 胸の奥でいつ までも輝いてる。
一緒に笑い、一緒に泣いた日 々が これからの僕らと未来を永 遠に支えてゆくよ。
止まらない時の流れの中で どうか今よ続いてくれよ。
お願い、 今を抱きしめていて。
終わりが 来るのは怖いけど 避けられないさようならだから。
今 君に伝えたい。
出会えた奇跡にありが とう。 諦めない心で駆け抜けてゆくんだ。
涙の数だけ僕は強くなれる。
未来 へ今日からの日を絶対後悔しないように 仲 間の想いを力に変え、振り 返らずに僕らの未来へ歩んで ゆこう。
Bản dịch tiếng Việt
Mồ hôi những ngày tháng chạy qua đang dẫn tôi đến giai đoạn của những ước mơ.
Tiếng sáo vang vọng trở thành tiếng chuông báo trước tương lai.
Với hơi ấm trên lưng, tôi bắt đầu chạy về phía cuối giấc mơ của mình.
Hãy chiến đấu hết sức mình với những người bạn mà bạn tin tưởng, vì ngày này sẽ không bao giờ đến nữa!
Hãy vượt qua nó với tinh thần không bao giờ bỏ cuộc. Tôi có thể trở nên mạnh mẽ hơn nhờ số lượng nước mắt.
Để không phải hối tiếc về ngày hôm nay, điều sẽ không bao giờ xảy ra nữa, hãy biến những cảm xúc thúc đẩy chúng ta vượt qua thành sức mạnh và bước đi vì khoảnh khắc mà chúng ta sẽ đánh cược cả mạng sống của mình.
Mọi thứ từ lúc đó vẫn ủng hộ tôi.
Thứ không bao giờ biến mất ngay cả khi chúng ta xa nhau chính là sợi dây liên kết chắc chắn kết nối chúng ta với tương lai.
Ngày chia tay đã đến gần?
Tôi không muốn đây là kết thúc.
Anh sẽ không bao giờ quên những ngày tháng bên em, và chúng sẽ mãi mãi tỏa sáng sâu thẳm trong trái tim anh.
Những ngày chúng ta cùng cười và cùng khóc sẽ mãi ủng hộ chúng ta và tương lai của chúng ta.
Trong dòng thời gian không thể ngăn cản, hãy tiếp tục ngay bây giờ.
Xin hãy trân trọng khoảnh khắc này.
Tôi sợ rằng sự kết thúc đang đến, nhưng đó là một lời chia tay không thể tránh khỏi.
Tôi muốn nói với bạn bây giờ.
Cảm ơn vì điều kỳ diệu mà tôi đã có thể gặp được bạn. Tôi sẽ vượt qua nó với tinh thần không bao giờ bỏ cuộc.
Tôi có thể trở nên mạnh mẽ hơn nhờ số lượng nước mắt.
Hãy biến suy nghĩ của bạn bè thành sức mạnh và bước về tương lai của chúng ta mà không nhìn lại, để chúng ta sẽ không bao giờ hối tiếc về những ngày kể từ hôm nay trở đi.