Thêm bài hát từ zhanulka
Mô tả
Ngày phát hành: 2024-03-01
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Мы больше не свяжемся
Тебе, наверно, кажется, что наше расставание было ошибкой
Я б тоже так считала, но с тобой я затухала
Наверное, съезжаться было главной ошибкой
(Мне кажется, я тебя ненавижу)
Фотки выцветают, как твои татуировки
Спасибо за депрессию, спасибо за кроссовки, котик
Спали в одной комнате только после шота водки
Ненавижу своё тело, спасибо за наводки
Котик теперь спит только со мной
И не видит меня плачущей, с трясущейся губой
Дома пахнет домом, не обидой и виной
Она впервые видит меня такой живой
Не такой, какой я была в начале марта
Глупой пьяной дурой, на гране миокарда
Я пишу шпаргалки перед тем, как расставаться
Репетирую ответы, чтоб не запинаться
Я иду к тебе что-то важное сказать
Слышу: "Первый скилл и третий, блять!"
Скучно спать со мной? Хочешь позову подружку
Куплю тебе штанишки и каких-то безделушек
Новые наушники, мышку и геймпад?
Всё, что пожелаешь, котик, лишь бы ты был рад
Я просто старалась быть кому-то нужной
Мысли быть одной во мне вызывали ужас
Я, правда, каждый день старалась становится лучше
Прости, что я была такой, злой, тупой и душной
Спасибо, что весной меня не остановил
Коробки, чемоданы, я разбитая без сил
Новая квартира, песни, люди и места
Проблемы, переезд и самолёты, поезда
"Как твои дела, котёнок? Я звоню узнать, как ты?"
"Первый скилл и третий, блять!"
Bản dịch tiếng Việt
Chúng tôi sẽ không liên lạc nữa
Đối với bạn, có lẽ việc chia tay của chúng ta là một sai lầm.
Anh cũng nghĩ vậy, nhưng với em anh đã nhạt nhòa
Có lẽ chuyển đến sống cùng nhau là sai lầm chính
(Tôi nghĩ tôi ghét bạn)
Hình ảnh mờ dần như hình xăm của bạn
Cảm ơn vì sự trầm cảm, cảm ơn vì đôi giày thể thao, con mèo
Ngủ cùng phòng chỉ sau một ngụm vodka
Tôi ghét cơ thể của mình, cảm ơn vì đã quan tâm
Con mèo bây giờ chỉ ngủ với tôi
Và anh không thấy tôi khóc, môi run run
Nhà có mùi như ở nhà, không oán giận hay tội lỗi
Đây là lần đầu tiên cô ấy thấy tôi còn sống như vậy
Không giống như tôi hồi đầu tháng 3
Kẻ say rượu ngu ngốc, sắp bị cơ tim
Tôi viết những tờ ghi chú trước khi chúng ta rời đi
Tôi luyện tập các câu trả lời của mình để không bị lắp bắp.
Tôi đến để nói với bạn một điều quan trọng
Tôi nghe thấy: "Kỹ năng đầu tiên và thứ ba, chết tiệt!"
Chán ngủ với tôi à? Bạn có muốn gọi cho bạn gái của tôi không?
Tôi sẽ mua cho bạn một số quần và một số đồ trang sức
Tai nghe, chuột và gamepad mới?
Bất cứ điều gì em muốn, mèo con, miễn là em hạnh phúc
Tôi chỉ đang cố gắng để được ai đó cần đến
Ý nghĩ phải ở một mình làm tôi sợ hãi.
Tôi thực sự đã cố gắng để tốt hơn mỗi ngày.
Tôi xin lỗi vì tôi đã quá tức giận, ngu ngốc và ngột ngạt
Cảm ơn mùa xuân đã không ngăn cản tôi
Hộp, vali, tôi kiệt sức rồi
Căn hộ mới, bài hát, con người và địa điểm
Các vấn đề, di chuyển và máy bay, tàu hỏa
"Em thế nào rồi, mèo con? Anh gọi để xem em thế nào à?"
"Kỹ năng đầu tiên và kỹ năng thứ ba, chết tiệt!"