Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Riton x Nightcrawlers feat. Mufasa & Hypeman
Nhà sản xuất, Tất cả nhạc cụ, Người biểu diễn liên kết: Riton
Người biểu diễn liên quan: Nightcrawlers
Người biểu diễn liên kết: Mufasa & Hypeman
Tất cả nhạc cụ: Người vô hình
Giọng hát: Mufasa
Giọng hát: Hypeman
Giọng hát: Samantha Harper
Giọng hát: John Reid
Sáng tác, viết lời: John Robinson Reid
Sáng tác, viết lời: Gordon McMillan Wilson
Viết lời, sáng tác: Hugh Jude Brankin
Viết lời, sáng tác: Ross Alexander Campbell
Re-Mixer, Nhà sản xuất: Dopamine
Kỹ sư trộn: Serge Courtois
Kỹ sư làm chủ: Mike Marsh
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mufasa
Hmm?
You know we finally here, right?
Where are we?
It's Friday then
Then Saturday, Sunday (what?)
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what?
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what?
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what?
It's Friday again, 'ain, 'ain', 'ain (what?)
I thought the hands of time would change me
And I'd be over this by now, yeah
It's been too long since we got crazy
I'm lowkey spinnin' out
I'm countin' down 'til Friday come
I'm gonna, I'm gonna do too much
Know I'm all in my bag, that's clutch
Feelin' it, feelin' it, feelin' it
Every Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend, on a wave, yeah
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what?
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what? (We want that weekend)
It's Friday again (oh)
Then Saturday, Sunday, what? (We want that weekend)
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what?
Go, jump!
Hmm, their lives again
Their lives, to pull us, mm
Their lives again, 'ain, 'ain, 'ain
This could be bad for me 'cause I want more
Wanna feel the bass vibrating through the floor
So keep it playing, I'm on a wave
And I'ma ride it all the way
When it comes like
We want that weekend (again, again, 'gain, 'gain, 'gain)
('Gain, 'gain, 'gain, 'gain, 'gain)
Again, 'gain (again, 'gain, 'gain, 'gain, 'gain)
('Gain, 'gain, 'gain, 'gain, 'gain)
We want that weekend (again, again, 'gain, 'gain, 'gain)
('Gain, 'gain, 'gain, 'gain, 'gain)
Again, 'gain (again, 'gain, 'gain, 'gain)
Hey, we want that weekend
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what?
It's Friday again (go!)
Then Saturday, Sunday, what? (We want that weekend)
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what?
It's Friday again (go!) 'gain, 'gain, 'gain
Every Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend on a wave
Every Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend on a wave
Every Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend on a wave
Every Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend on a wave, yeah
(We want that weekend)
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what? (Let's go!)
It's Friday again (huh)
Then Saturday, Sunday, what? (We want that weekend)
It's Friday again (hey!)
Then Saturday, Sunday, what?
It's Friday again,'gain, 'gain, 'gain (oh)
It's Friday then
Then Saturday, Sunday, what?
Bản dịch tiếng Việt
Mufasa
Ừm?
Bạn biết cuối cùng chúng ta cũng ở đây phải không?
Chúng ta đang ở đâu?
Vậy hôm nay là thứ Sáu
Rồi thứ bảy, chủ nhật (cái gì?)
Lại là thứ sáu
Rồi thứ bảy, chủ nhật thì sao?
Lại là thứ sáu
Rồi thứ bảy, chủ nhật thì sao?
Lại là thứ sáu
Rồi thứ bảy, chủ nhật thì sao?
Lại là thứ Sáu rồi, 'ain, 'ain', 'ain (cái gì?)
Tôi cứ ngỡ bàn tay thời gian sẽ thay đổi tôi
Và bây giờ tôi đã vượt qua chuyện này rồi, vâng
Đã quá lâu kể từ khi chúng ta phát điên
Tôi đang quay cuồng
Tôi đang đếm ngược cho đến thứ sáu tới
Tôi sẽ, tôi sẽ làm quá nhiều
Biết tôi có tất cả trong túi của mình, đó là ly hợp
Cảm nhận nó, cảm nhận nó, cảm nhận nó
Thứ sáu, thứ bảy, chủ nhật hàng tuần
Cuối tuần bất tận, trên một làn sóng, vâng
Lại là thứ sáu
Rồi thứ bảy, chủ nhật thì sao?
Lại là thứ sáu
Rồi thứ bảy, chủ nhật thì sao? (Chúng tôi muốn cuối tuần đó)
Lại là thứ sáu rồi (ồ)
Rồi thứ bảy, chủ nhật thì sao? (Chúng tôi muốn cuối tuần đó)
Lại là thứ sáu
Rồi thứ bảy, chủ nhật thì sao?
Đi, nhảy!
Hmm, cuộc sống của họ một lần nữa
Cuộc sống của họ, để kéo chúng ta, mm
Cuộc sống của họ một lần nữa, 'ain,'ain,'ain
Điều này có thể không tốt cho tôi vì tôi muốn nhiều hơn nữa
Muốn cảm nhận âm trầm rung chuyển khắp sàn nhà
Vì thế hãy tiếp tục chơi nhé, tôi đang ở trên một làn sóng
Và tôi sẽ cưỡi nó suốt chặng đường
Khi nó đến như
Chúng ta muốn ngày cuối tuần đó (một lần nữa, một lần nữa, 'tăng,' tăng, 'tăng)
('Tăng,'đạt được,'đạt được,'đạt được,'đạt được)
Một lần nữa, 'được,' được, 'được,' được, 'được)
('Tăng,'đạt được,'đạt được,'đạt được,'đạt được)
Chúng ta muốn ngày cuối tuần đó (một lần nữa, một lần nữa, 'tăng,' tăng, 'tăng)
('Tăng,'đạt được,'đạt được,'đạt được,'đạt được)
Một lần nữa, 'được,' được (một lần nữa, 'được, 'được,' được)
Này, chúng tôi muốn cuối tuần đó
Lại là thứ sáu
Rồi thứ bảy, chủ nhật thì sao?
Lại là thứ Sáu rồi (đi!)
Rồi thứ bảy, chủ nhật thì sao? (Chúng tôi muốn cuối tuần đó)
Lại là thứ sáu
Rồi thứ bảy, chủ nhật thì sao?
Lại là thứ Sáu rồi (đi!) 'tăng,' tăng, 'tăng
Thứ sáu, thứ bảy, chủ nhật hàng tuần
Cuối tuần bất tận trên sóng
Thứ sáu, thứ bảy, chủ nhật hàng tuần
Cuối tuần bất tận trên sóng
Thứ sáu, thứ bảy, chủ nhật hàng tuần
Cuối tuần bất tận trên sóng
Thứ sáu, thứ bảy, chủ nhật hàng tuần
Cuối tuần bất tận trên một làn sóng, vâng
(Chúng tôi muốn cuối tuần đó)
Lại là thứ sáu
Rồi thứ bảy, chủ nhật thì sao? (Đi thôi!)
Lại là thứ Sáu rồi (huh)
Rồi thứ bảy, chủ nhật thì sao? (Chúng tôi muốn cuối tuần đó)
Lại là thứ Sáu rồi (hey!)
Rồi thứ bảy, chủ nhật thì sao?
Lại là thứ Sáu rồi,'tăng,'tăng,'tăng (oh)
Vậy hôm nay là thứ Sáu
Rồi thứ bảy, chủ nhật thì sao?