Thêm bài hát từ Extremoduro
Mô tả
Nhà sản xuất: Anton Iñaki 'Uoho'
Kỹ sư: Ariño Aitor
Sáng tác: Anton I.
Sáng tác, viết lời: Iniesta R.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Tú
Harta de tanta duda
Yo
De preguntarle al viento
Tú
Que dónde conocí a la luna
Yo
Que en qué coños ocupo el tiempo
En salir, beber, el rollo de siempre
Meterme mil rayas
Hablar con la gente y llegar a la cama
Y joder, qué guarrada sin ti
Voy que ni toco el suelo y he espanta'o hasta las nubes
No sé si son tus besos o este tripi que me sube
Ya no me acuerdo de na', que todo éra de colores
¿Dónde estárán los besos?, ¿se lo' han queda'o la' flore'?
Salir, beber, el rollo de siempre
Meterme mil rayas
Hablar con la gente y llegar a la cama
¡Y joder, qué guarrada sin ti!
Y al día siguiente
Y al llegar a casa
Me saludan: "¡Oye!, ¿dónde vas cabrón?
¿Dónde te has metido?"
"Te aseguro que no he esta'o de más
Que no he perdido el tiempo
Que lo he gastado en-"
Salir, beber, el rollo de siempre
Meterme mil rayas
Hablar con la gente y llegar a la cama
¡Y joder, qué guarrada sin ti!
Y al día siguiente
Salir, beber, el rollo de siempre
Meterme mil rayas
Hablar con la gente y llegar a la cama
¡Y joder, qué guarrada sin ti!
Y al día siguiente
(Para algunos
La vida es galopar un camino empedrado de horas
Minutos y segundos
Yo más humilde soy
Y sólo quiero que la ola que surge
Del último suspiro de un segundo
Me transporte mecido hasta el siguiente)
Salir
Beber
Salir, beber, el rollo de siempre
Meterme mil rayas
Hablar con la gente y llegar a la cama
¡Y joder, qué guarrada sin ti!
Y al día siguiente
Salir, beber, el rollo de siempre
Meterme mil rayas
Hablar con la gente y llegar a la cama
¡Y joder, qué guarrada sin ti!
Y al día siguiente
Ya no me acuerdo de na', que todo éra de colores
¿Dónde estárán los besos?, ¿se lo' han queda'o la' flore'?
Salir
Beber
Salir, beber, el rollo de siempre
Meterme mil rayas
Hablar con la gente y llegar a la cama
¡Y joder, qué guarrada sin ti!
Y al día siguiente
(Ya no me acuerdo de na')
Bản dịch tiếng Việt
bạn
Chán nản với quá nhiều nghi ngờ
tôi
Muốn hỏi gió
bạn
Tôi đã gặp mặt trăng ở đâu?
tôi
Tôi đang dành thời gian của mình vào cái quái gì thế?
Đi chơi, uống rượu, những việc bình thường
Đặt một ngàn sọc trong tôi
Nói chuyện với mọi người và đi ngủ
Và chết tiệt, thật bẩn thỉu khi không có em
Tôi thậm chí còn không chạm đất và thậm chí tôi còn sợ cả những đám mây
Không biết vì nụ hôn của em hay chuyến đi này đã khiến anh thăng hoa
Tôi không còn nhớ gì nữa, rằng mọi thứ đều có màu sắc
Những nụ hôn ở đâu? Họ đã giữ nó hay bông hoa?
Đi chơi, uống rượu, những việc bình thường
Đặt một ngàn sọc trong tôi
Nói chuyện với mọi người và đi ngủ
Và chết tiệt, thật bẩn thỉu khi không có em!
Và ngày hôm sau
Và khi bạn về nhà
Họ chào tôi: "Này! Cậu đi đâu thế, đồ khốn?
Cậu đã đi đâu thế?”
“Tôi đảm bảo với bạn rằng tôi chưa bao giờ quá
Tôi đã không lãng phí thời gian của mình
Rằng tôi đã tiêu nó vào-"
Đi chơi, uống rượu, những việc bình thường
Đặt một ngàn sọc trong tôi
Nói chuyện với mọi người và đi ngủ
Và chết tiệt, thật bẩn thỉu khi không có em!
Và ngày hôm sau
Đi chơi, uống rượu, những việc bình thường
Đặt một ngàn sọc trong tôi
Nói chuyện với mọi người và đi ngủ
Và chết tiệt, thật bẩn thỉu khi không có em!
Và ngày hôm sau
(Đối với một số
Cuộc sống đang phi nước đại trên con đường trải nhựa hàng giờ
Phút và giây
Tôi khiêm tốn hơn
Và tôi chỉ muốn làn sóng nổi lên
Từ hơi thở cuối cùng của một giây
Tôi rung chuyển sang phần tiếp theo)
Thoát
uống
Đi chơi, uống rượu, những việc bình thường
Đặt một ngàn sọc trong tôi
Nói chuyện với mọi người và đi ngủ
Và chết tiệt, thật bẩn thỉu khi không có em!
Và ngày hôm sau
Đi chơi, uống rượu, những việc bình thường
Đặt một ngàn sọc trong tôi
Nói chuyện với mọi người và đi ngủ
Và chết tiệt, thật bẩn thỉu khi không có em!
Và ngày hôm sau
Tôi không còn nhớ gì nữa, rằng mọi thứ đều có màu sắc
Những nụ hôn ở đâu? Họ đã giữ nó hay bông hoa?
Thoát
uống
Đi chơi, uống rượu, những việc bình thường
Đặt một ngàn sọc trong tôi
Nói chuyện với mọi người và đi ngủ
Và chết tiệt, thật bẩn thỉu khi không có em!
Và ngày hôm sau
(Tôi không nhớ gì nữa)