Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Da ist ja Bibi, sie fliegt auf ihrem Besen
Hallo Bibi, hallo Bibi Blocksberg
Was schwarz ist hext sie weiss
Was kalt ist heiss
Was leer ist, wird randvoll
Was dünn ist hext sie dick
Was schlampig schick
Was blöd ist, das wird toll
Ene mene 1, 2, 3, ja das ist Hexerei
Ene mene 1, 2, 3, flieg los Kartoffelbrei
Hex, Hex
Bibi Blocksberg die kleine Hex
Kann so manches wovon ihr traümt
Und sie wird euch immer helfen
Denn sie ist euer Bester Freund
Bibi Blocksberg du kleine Hexe
Komm und zeig uns was du kannst
Wir mögen deine Streiche
Wie du hext, wie du lachst, wie du tanzt
Komm zu uns, Bibi Blocksberg
Sei unser Freund, Bibi Blocksberg
Wir sind gespannt, Bibi Blocksberg
Was du heute wieder machst
Bản dịch tiếng Việt
Có Bibi, đang bay trên cây chổi của cô ấy
Xin chào Bibi, xin chào Bibi Blocksberg
Cô ấy màu trắng là gì?
Cái gì lạnh là nóng
Cái gì trống rỗng sẽ trở nên đầy tràn
Cái gì mỏng cô ấy dày
Thật là cẩu thả sang trọng
Điều gì ngu ngốc sẽ trở nên tuyệt vời
Ene mene 1, 2, 3, vâng đó là phép thuật phù thủy
Ene mene 1, 2, 3, bay đi khoai tây nghiền
hex, hex
Bibi Blocksberg câu đố nhỏ
Có thể làm được nhiều điều bạn mơ ước
Và cô ấy sẽ luôn giúp đỡ bạn
Vì cô ấy là bạn thân nhất của bạn
Bibi Blocksberg, cô phù thủy nhỏ
Hãy đến và cho chúng tôi thấy bạn có thể làm gì
Chúng tôi thích những trò đùa của bạn
Cách bạn tạo ra phép thuật, cách bạn cười, cách bạn nhảy múa
Hãy đến với chúng tôi, Bibi Blocksberg
Hãy là bạn của chúng tôi, Bibi Blocksberg
Chúng tôi rất vui mừng, Bibi Blocksberg
Hôm nay bạn lại làm gì nữa?