Thêm bài hát từ Kurdo
Thêm bài hát từ CAPO
Mô tả
Sáng tác, sản xuất: The Cratez
Nhà sản xuất, sáng tác: Stoopid Lou
Nhà sản xuất, sáng tác: Neal & Alex
Nhà sản xuất, sáng tác: Waterboutus
Mixer, Nhân viên phòng thu, Kỹ sư mastering: Jan Magdevski
Tác giả: Kurdo
tác giả: CAPO
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mamacita bleibt wieder in mein Kopf drin. Werde verrückt, aber mia ma.
Wie die Jodah, du bringst mir viele Problems.
Will wieder zurück zu dir, Allah! Mamacita bleibt wieder in mein Kopf drin.
Werde verrückt, aber mia ma. Wie die Jodah, du bringst mir viele Problems.
Will wieder zurück zu dir, Allah. Sherazade aus dem Nahen Osten.
Paff, paff, mit dir einfach knuspern. Kriege nicht genug von dein Liebe. Immer undercover, wenn wir fahren.
Sie rappt den Text mit Oh-la-la. Elegant und mit Stil, teilen alles fifty-fifty.
Bleibe nachts mit dir, Habibti.
Bleiben wach, bis die Sonne aufgeht im Hotel.
Die Stadt schläft, ich glaub, wir sind nicht normal. Alle haben Streit, aber wir beide sind connect.
Zeig dir, wie man umgeht mit 'ner Pistola.
Mamacita bleibt wieder in mein Kopf drin. Werde verrückt, aber mia ma.
Wie die Jodah, du bringst mir viele Problems.
Will wieder zurück zu dir, Allah.
Amore, oh, mi amore, amore. Will wieder zurück zu dir,
Allah.
Mi amore, oh, mi amore, amore. Will wieder zurück zu dir, Allah.
Das erste Mal, als ich dich sah, hab ich mich direkt gefragt, wer du bist.
Beim zweiten Mal am selben Tag, hast du mir tief in die Augen geblickt. Beim dritten
Mal waren wir gemeinsam im Penthouse, auf Rotwein betrunken am Singen.
Du hast gefragt, ob du träumst oder nicht. Ja, wir haben uns besoffen geküsst.
Eigentlich hätte ich dich schon längst vergessen, doch daraus wird nichts, denn der DJ spielt wieder unsere Lieder, spielt wieder unsere Lieder.
Jetzt weiß ich genau, was für ein Teufel du bist, denn du spielst mit meinem Kopf.
Stimme sagt mir: "Komm zurück, Bambina. Komm zurück, Bambina. "
Mamacita bleibt wieder in mein Kopf drin.
Werde verrückt, aber mia ma.
Wie die Jodah, du bringst mir viele Problems. Will wieder zurück zu dir,
Allah. Amore, oh, mi amore, amore.
Will wieder zurück zu dir, Allah.
Amore, oh, mi amore, amore. Will wieder zurück zu dir,
Allah.
Bản dịch tiếng Việt
Mamacita lại ở trong đầu tôi lần nữa. Đi điên rồi, nhưng mia ma.
Giống như Jodah, bạn mang đến cho tôi nhiều vấn đề.
Tôi muốn quay lại với bạn, Allah! Mamacita lại ở trong đầu tôi lần nữa.
Đi điên rồi, nhưng mia ma. Giống như Jodah, bạn mang đến cho tôi rất nhiều vấn đề.
Tôi muốn quay lại với bạn, Allah. Sherazade từ Trung Đông.
Phồng, phập, chỉ nhấm nháp với bạn thôi. Đừng có đủ tình yêu của bạn. Luôn bí mật khi chúng ta lái xe.
Cô ấy rap lời bài hát với Oh-la-la. Thanh lịch và có phong cách, chia sẻ mọi thứ 50-50.
Ở lại với bạn vào ban đêm, Habibti.
Thức ở khách sạn cho đến khi mặt trời mọc.
Thành phố đang ngủ, tôi nghĩ chúng ta không bình thường. Mọi người đều có tranh luận, nhưng cả hai chúng tôi đều có mối liên hệ với nhau.
Chỉ cho bạn cách xử lý một khẩu súng lục.
Mamacita lại ở trong đầu tôi lần nữa. Đi điên rồi, nhưng mia ma.
Giống như Jodah, bạn mang đến cho tôi nhiều vấn đề.
Tôi muốn quay lại với bạn, Allah.
Amore, ôi, em yêu, em yêu. Tôi muốn quay lại với bạn một lần nữa,
Thánh Allah.
Em yêu, ôi, em yêu, em yêu. Tôi muốn quay lại với bạn, Allah.
Lần đầu tiên nhìn thấy bạn, tôi ngay lập tức tự hỏi bạn là ai.
Lần thứ hai trong cùng ngày đó, em nhìn sâu vào mắt anh. Vào ngày thứ ba
Có lần chúng tôi cùng nhau ở trong căn hộ áp mái, say rượu vang đỏ và ca hát.
Bạn hỏi có phải bạn đang mơ hay không. Vâng, chúng tôi hôn nhau say rượu.
Thực ra, lẽ ra anh đã quên em từ lâu rồi, nhưng điều đó không xảy ra vì DJ lại phát lại bài hát của chúng ta, phát lại bài hát của chúng ta.
Giờ tôi biết chính xác anh là loại quỷ gì vì anh đang chơi đùa với đầu tôi.
Giọng nói bảo tôi: "Quay lại đi, Bambina. Quay lại đi, Bambina."
Mamacita lại ở trong đầu tôi lần nữa.
Đi điên rồi, nhưng mia ma.
Giống như Jodah, bạn mang đến cho tôi nhiều vấn đề. Tôi muốn quay lại với bạn một lần nữa,
Thánh Allah. Amore, ôi, em yêu, em yêu.
Tôi muốn quay lại với bạn, Allah.
Amore, ôi, em yêu, em yêu. Tôi muốn quay lại với bạn một lần nữa,
Thánh Allah.