Thêm bài hát từ Zomb
Mô tả
Sáng tác Lời bài hát: Трегубов Семён Александрович
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Катятся слезы, колют, как иголки.
Сердце твое вдребезги, что не собрать осколки.
Только толку, ты сама себе не веришь.
Даже если соберешь, все равно не склеишь.
Все подруги сочиняют про него, это фантастика.
Ты в такси и вся в слезах, это уже классика. Это просто зависть, ведь он такой хороший.
Едешь в клуб, там он с другой, такого просто быть не может!
Хей, накрутила локоны, накрасила губки и так накрутила голову, он не поднимет трубки.
Все, это финал, ты так сама себе сказала, ведь ты видишь их у бара, прямо в центре зала. Катятся слезы, колют, как иголки.
Сердце твое вдребезги, не собрать осколки.
Только толку, ты себе не веришь. Даже если соберешь, все равно не склеишь.
Катятся слезы, колют, как иголки.
Сердце твое вдребезги, не собрать осколки. Только толку, ты себе не веришь.
Даже если соберешь, все равно не склеишь.
Слов лабиринты, сказки, отмазки.
Детка, лови ритмы, сбрось эти маски. Некуда бежать, а он со своей любовью.
И тебе себя не жаль, а его не жаль тем более.
Бармен, неси сюда свой самый горячий коктейль! Он сам все это начал, значит, так и хотел.
И утром пусть холодной будет твоя постель, а он в блэк-листе.
Катятся слезы, колют, как иголки.
Сердце твое вдребезги, не собрать осколки. Только толку, ты себе не веришь.
Даже если соберешь, все равно не склеишь.
Катятся слезы, колют, как иголки. Сердце твое вдребезги, не собрать осколки.
Только толку, ты себе не веришь.
Даже если соберешь, все равно не склеишь.
Bản dịch tiếng Việt
Nước mắt đang lăn và châm chích như kim tiêm.
Trái tim của bạn đã vỡ thành từng mảnh và bạn không thể nhặt từng mảnh.
Không có ích gì, bạn không tin vào chính mình.
Ngay cả khi bạn ghép nó lại với nhau, bạn vẫn không thể dán nó lại với nhau.
Tất cả bạn bè của anh ấy đều viết những câu chuyện về anh ấy, điều đó thật tuyệt vời.
Bạn đang ngồi trên taxi và rơi nước mắt, đây đã là một tác phẩm kinh điển rồi. Chỉ là ghen tị thôi, vì anh ấy quá tốt mà.
Bạn đến câu lạc bộ, anh ấy ở đó với người khác, điều này đơn giản là không thể xảy ra!
Này, tôi uốn lọn, tô son và uốn đầu đến mức anh không nhấc máy.
Thế đấy, đây là đêm chung kết, bạn tự nhủ như vậy, vì bạn nhìn thấy họ ở quán bar, ngay giữa hội trường. Nước mắt đang lăn và châm chích như kim tiêm.
Trái tim của bạn đã vỡ thành từng mảnh, bạn không thể nhặt được từng mảnh.
Không có ích gì, bạn không tin vào chính mình. Ngay cả khi bạn ghép nó lại với nhau, bạn vẫn không thể dán nó lại với nhau.
Nước mắt đang lăn và châm chích như kim tiêm.
Trái tim của bạn đã vỡ thành từng mảnh, bạn không thể nhặt được từng mảnh. Không có ích gì, bạn không tin vào chính mình.
Ngay cả khi bạn ghép nó lại với nhau, bạn vẫn không thể dán nó lại với nhau.
Mê cung của ngôn từ, câu chuyện cổ tích, lời bào chữa.
Em yêu, hãy bắt nhịp, hãy vứt bỏ những chiếc mặt nạ này đi. Không có nơi nào để chạy, và anh ấy đang ở bên tình yêu của mình.
Và bạn không cảm thấy tiếc cho chính mình, và đặc biệt là không phải cho anh ấy.
Bartender, mang ly cocktail hấp dẫn nhất của bạn đến đây! Anh ấy đã tự mình bắt đầu tất cả, vì vậy đó là điều anh ấy muốn.
Và đến sáng để giường của bạn lạnh, và anh ấy có tên trong danh sách đen.
Nước mắt đang lăn và châm chích như kim tiêm.
Trái tim của bạn đã vỡ thành từng mảnh, bạn không thể nhặt được từng mảnh. Không có ích gì, bạn không tin vào chính mình.
Ngay cả khi bạn ghép nó lại với nhau, bạn vẫn không thể dán nó lại với nhau.
Nước mắt đang lăn và châm chích như kim tiêm. Trái tim của bạn đã vỡ thành từng mảnh, bạn không thể nhặt được từng mảnh.
Không có ích gì, bạn không tin vào chính mình.
Ngay cả khi bạn ghép nó lại với nhau, bạn vẫn không thể dán nó lại với nhau.