Thêm bài hát từ sullvn
Mô tả
Khi thành phố trở nên chật chội và những khao khát cần không gian - nơi lý tưởng nhất để bày tỏ tình cảm trong sự hỗn loạn ấm áp chính là mái nhà. Nơi mà những vì sao dường như gần hơn, âm nhạc vang lên mạnh mẽ hơn, và câu"ôm em đi"nghe như một lời thề. Ở đây không cần triết lý - chỉ cần một chút ánh sáng dịu dàng, một chút táo bạo và nhịp điệu khiến bạn quên đi ngày mai. Điều quan trọng là ở trong khoảnh khắc này. Cao vời, ngốc nghếch, chân thành. Trên mái nhà.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
When I say that your body's a work of art
Girl, I just want to know your name
Let's talk about lying, dreaming, under the stars
Let's talk about dirty dancing, moves in the dark
Yeah, give me that slow mo action I'm dying for more
Baby take me to the end
I'm on that rooftop now
Hear me scream and shout
Singing put your arms around me so everyone can see
I'm on that rooftop nowAnd I won't come down
Singing, put your arms around me, girl
Cause I got what you need
I'm addicted to your ways
If loving you is such a sin
Then maybe one day I should pray
Let's talk about lying, dreaming, under the stars
Let's talk about dirty dancing, moves in the dark
Yeah, give me that slow mo action I'm dying for more
Baby take me to the end
I'm on that rooftop now
Hear me scream and shout
Singing put your arms around me so everyone can see
I'm on that rooftop nowAnd I won't come down
Singing, put your arms around me, girl
Cause I got what you need, yeah
Girl, I got what you need, yeah
Girl, I got what you need, yeah
Baby take me for a ride, even if it's for the night
I just wanna be your backseat rendezvous
Take you closer to the stars
Even if it’s for a night
All I wanna be is ten floors up with you
With you, with you, with you
I'm on the rooftop now
Hear me scream and shout
Baby, put your hands all over me
Cause I got what you need
I'm on that rooftop now
Hear me scream and shout
Singing, put your arms around me so everyone can see
I'm on that rooftop now, and I won't come down
Singing, put your arms around me
Girl cause I got what you need
I’ve got what you need, yeah
Cause I’ve got what you need, yeah
Bản dịch tiếng Việt
Khi anh nói rằng cơ thể em là một tác phẩm nghệ thuật
Em yêu, anh chỉ muốn biết tên em thôi
Mình cùng nói chuyện về những lời nói dối, những giấc mơ, dưới những vì sao
Mình cùng nói về những điệu nhảy bẩn thỉu, những bước di chuyển trong bóng tối
Yeah, trao cho anh những thước phim quay chậm mà anh đang khao khát
Em yêu, hãy đưa anh đến tận cùng
Giờ anh đang trên sân thượng đây
Nghe anh la hét
Hát vang, vòng tay ôm anh để mọi người thấy
Giờ anh đang trên sân thượng đây và anh sẽ không xuống đâu
Hát vang, vòng tay ôm anh đi em
Vì anh có thứ em cần
Anh nghiện em mất rồi
Nếu yêu em là một tội lỗi
Thì có lẽ một ngày nào đó anh nên cầu nguyện
Mình cùng nói chuyện về những lời nói dối, những giấc mơ, dưới những vì sao
Mình cùng nói về những điệu nhảy bẩn thỉu, những bước di chuyển trong bóng tối
Yeah, trao cho anh những thước phim quay chậm mà anh đang khao khát
Em yêu, hãy đưa anh đến tận cùng
Giờ anh đang trên sân thượng đây
Nghe anh la hét
Hát vang, vòng tay ôm anh để mọi người thấy
Giờ anh đang trên sân thượng đây và anh sẽ không xuống đâu
Hát vang, vòng tay ôm anh đi em
Vì anh có thứ em cần, yeah
Em yêu, anh có thứ em cần, yeah
Em yêu, anh có thứ em cần, yeah
Em yêu, hãy chở anh đi, dù chỉ là một đêm thôi
Anh chỉ muốn được gặp em ở hàng ghế sau
Đưa em đến gần những vì sao hơn
Dù chỉ là một đêm thôi
Tất cả những gì anh muốn là ở trên tầng mười với em
Với em, với em, với em
Giờ anh đang trên sân thượng đây
Nghe anh la hét
Em yêu, hãy đặt tay lên người anh
Vì anh có thứ em cần
Giờ anh đang trên sân thượng đây
Nghe anh la hét
Hát vang, vòng tay ôm anh để mọi người thấy
Giờ anh đang trên sân thượng đây và anh sẽ không xuống đâu
Hát vang, vòng tay ôm anh đi em
Vì anh có thứ em cần
Anh có thứ em cần, yeah
Vì anh có thứ em cần, yeah