Thêm bài hát từ BOL4
Mô tả
Người viết lời: Kim Jong Wan
Sáng tác: Kim Jong Wan
Người sắp xếp: Captain Planet
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
당신이란 사람 정말 몸서리쳐질 정도로 깜찍하네요.
언제까지 내 안에서 그렇게. . .
살아 숨 쉬고 있을 건가요?
언제 죽어줄 생각인가요?
시간이 흐르고 내 맘이 흘러서 그렇게 당신도 함께 흘러가야 되는데.
정말 그게 말처럼 쉽지가 않네요.
음. . .
그리움에 울다 지쳐 잠이 드는 것도 이젠 지겹고 같은 그리움에 사무쳐 너를 드는 것도 이제 시간이 흐르고 지겹고 내 맘이 흘러서 그렇게 당신도 함께 흘러가야 되는데.
정말 그게 말처럼 쉽지가 않네요.
내 안에 살고 있는 너의 기억 때문에 내 마음은 시간 다 멈춰버려서 흔한 추억조차 만들지 못하고 난 아직도.
도대체 언제쯤에나 난 당신에게서 자유로울 수 있을까요? 그런 날이 오기는 올까요?
그때까지 견딜 수 있을까요?
시간이 흐르고 내 맘이 흘러서 그렇게 당신도 함께 흘러가야 되는데.
정말 그게 말처럼 쉽지가 않네요.
내 안에 살고 있는 너의 기억 때문에 내 마음과 시간 다 멈춰버렸어.
그 흔한 추억조차 만들지 못하고 난 아직도 이렇게 이별 중이죠.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn dễ thương quá khiến tôi phải rùng mình.
Trong tôi sẽ như vậy được bao lâu? . .
Bạn sẽ còn sống và thở?
Khi nào bạn dự định chết?
Thời gian trôi qua và trái tim tôi cũng chảy theo, trái tim của bạn cũng vậy.
Nó thực sự không dễ dàng như bạn tưởng.
ừm. . .
Anh mệt mỏi vì phải khóc và ngủ quên vì cùng một khao khát, và anh mệt mỏi khi phải nâng em lên vì cùng một khao khát. Thời gian trôi qua anh mệt mỏi, trái tim anh đang chảy, em hãy cùng trôi theo anh nhé.
Nó thực sự không dễ dàng như bạn tưởng.
Vì những ký ức về em sống trong anh, trái tim anh như ngừng đập và thậm chí anh vẫn không thể tạo ra những ký ức chung.
Khi nào tôi mới được tự do khỏi bạn? Liệu ngày đó có bao giờ đến không?
Bạn có thể giữ cho đến lúc đó?
Thời gian trôi qua và trái tim tôi cũng chảy theo, trái tim của bạn cũng vậy.
Nó thực sự không dễ dàng như bạn tưởng.
Trái tim và thời gian của anh đều đã ngừng đập vì những ký ức về em vẫn sống trong anh.
Tôi vẫn chia tay như thế này, thậm chí không thể có được những kỷ niệm chung đó.