Mô tả
Ca sĩ: Katy B
Nhà sản xuất: Wilfy D
Sáng tác: Wilfred de Salis
Viết lời: Wilfred de Salis
Viết lời: Kathleen Brien
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Something is blossoming, a flower in my mind.
Reaching for the sun, reaching for your love.
My heart is softening, never noticed all this time.
Now I'm living with this predicament.
'Cause what if you don't feel it? If you don't care?
If I'm not the one you're needing, then life really isn't fair.
With you, it's sweeter, hear my prayer. I've got this secret, now let me clear the air.
It's a dream -state, -It's a dream state.
-When I'm with you. -When I'm with you.
So stay, see you later, sedated, say it's true.
-It's a dream state. -It's a dream state.
When I'm with -you. -When I'm with you.
Now don't say
I'm mistaken, just say that you're dreaming too.
-That you feel it, feel it. -Something is blooming.
-Blooming. -Let it be full grown.
-Let it be full grown. -Give it nourishment, some encouragement.
Or is it just a storm that's brewing?
-Brewing. -Which way will the wind blow?
-Which way will the wind blow?
-Washing all away these fantasies, yeah.
'Cause what if you don't feel it? If you don't care?
If I'm not the one you're needing, then life really isn't fair.
With you, it's sweeter, hear my prayer. I've got this secret, now let me clear the air.
It's a dream -state. -It's a dream state.
-When I'm with you. -When I'm with you.
So stay, see you later, sedated, say it's true.
-Say it's true. -It's a dream state.
-It's a dream state.
-When I'm with -you. -When I'm with you.
Now don't say
I'm mistaken, just say that you're dreaming too.
That you feel it, feel it.
That you feel it, feel it.
-That you feel it, feel it. -Feel it, yeah.
-That you feel it, feel it. -That you feel it, yeah.
-That you feel it, feel it. -That you feel it.
That you feel it, feel it. That you feel it, feel it.
That you feel it, you're -dreaming. -That you feel it, feel it.
-Say you're dreaming. -That you feel it, feel it.
Oh, no, no, no.
Bản dịch tiếng Việt
Có điều gì đó đang nở rộ, một bông hoa trong tâm trí tôi.
Vươn tới mặt trời, vươn tới tình yêu của bạn.
Lòng tôi dịu lại, bấy lâu nay không hề để ý.
Bây giờ tôi đang sống với tình trạng khó khăn này.
Vì nếu bạn không cảm nhận được thì sao? Nếu bạn không quan tâm?
Nếu tôi không phải là người bạn cần thì cuộc sống thật sự không công bằng.
Có em, ngọt ngào hơn, hãy nghe lời cầu nguyện của anh. Tôi có bí mật này, bây giờ hãy để tôi giải thích.
Đó là trạng thái mơ. -Đó là trạng thái mơ.
-Khi anh ở bên em. -Khi anh ở bên em.
Vậy nên hãy ở lại, gặp lại sau, an thần, nói đó là sự thật.
-Đó là trạng thái mơ. -Đó là trạng thái mơ.
Khi tôi ở bên -bạn. -Khi anh ở bên em.
Bây giờ đừng nói
Tôi nhầm rồi, cứ nói là bạn cũng đang mơ đi.
- Anh cảm nhận được thì cảm nhận được. - Có thứ gì đó đang nở hoa.
-Nở hoa. - Hãy để nó trưởng thành.
- Hãy để nó trưởng thành. - Hãy cho nó chất dinh dưỡng, một chút động viên.
Hay đó chỉ là một cơn bão đang hình thành?
- Pha rượu. - Gió sẽ thổi hướng nào?
- Gió sẽ thổi hướng nào?
-Quên đi tất cả những ảo tưởng này đi, vâng.
Vì nếu bạn không cảm nhận được thì sao? Nếu bạn không quan tâm?
Nếu tôi không phải là người bạn cần thì cuộc sống thật sự không công bằng.
Có em, ngọt ngào hơn, hãy nghe lời cầu nguyện của anh. Tôi có bí mật này, bây giờ hãy để tôi giải thích.
Đó là một trạng thái mơ. -Đó là trạng thái mơ.
-Khi anh ở bên em. -Khi anh ở bên em.
Vậy nên hãy ở lại, gặp lại sau, an thần, nói đó là sự thật.
-Nói thật đi. -Đó là trạng thái mơ.
-Đó là trạng thái mơ.
-Khi tôi ở bên -bạn. -Khi anh ở bên em.
Bây giờ đừng nói
Tôi nhầm rồi, cứ nói là bạn cũng đang mơ đi.
Rằng bạn cảm nhận được nó, cảm nhận được nó.
Rằng bạn cảm nhận được nó, cảm nhận được nó.
- Anh cảm nhận được thì cảm nhận được. - Cảm nhận được rồi.
- Anh cảm nhận được thì cảm nhận được. - Đúng là anh cảm thấy thế.
- Anh cảm nhận được thì cảm nhận được. -Đó là anh cảm nhận được.
Rằng bạn cảm nhận được nó, cảm nhận được nó. Rằng bạn cảm nhận được nó, cảm nhận được nó.
Rằng bạn cảm thấy điều đó, bạn đang mơ. - Anh cảm nhận được thì cảm nhận được.
- Cứ nói là cậu đang mơ đi. - Anh cảm nhận được thì cảm nhận được.
Ồ, không, không, không.