Thêm bài hát từ Planet Funk
Mô tả
Nhà sản xuất : Alessandro Neri
Nhà sản xuất: Marco Baroni
Nhà sản xuất: Simon Duffy
Nhà sản xuất : Domenico Canu
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Prepare for triumph or disaster.
I'm waiting at the bar, exchanging glances with a pastor through the smoke of my cigar.
My brother was completely plastered. Didn't he say he'd quit?
He's always been a drunken bastard, but quit he never did.
Hey, hey, hey, hey!
I thought it was a family reunion.
I thought we were a family. Hey, hey, hey, hey!
I thought it was a family reunion.
I thought it was a family.
Last time I saw my little sister, she was swinging from a chandelier.
Maybe she came here and we missed her, or maybe she's already here.
Let me introduce you to my father, a hello supreme.
He's made up like Greta Garbo, and now he's ready for his scene.
Hey, hey, hey, hey!
I thought it was a family reunion. I thought it was a family.
Hey, hey, hey, hey!
I thought it was a family reunion. Oh, I thought we were a family.
Hey, hey, hey, hey! I thought it was a family reunion.
I thought we were a family.
Oh, hey, hey, hey, hey!
I thought it was a family reunion. Oh, I thought we were a family.
Hey!
Bản dịch tiếng Việt
Chuẩn bị cho chiến thắng hoặc thảm họa.
Tôi đang đợi ở quầy bar, trao đổi ánh mắt với một mục sư qua làn khói xì gà.
Anh tôi đã hoàn toàn bị trát vữa. Không phải anh ấy đã nói sẽ bỏ cuộc sao?
Anh ta luôn là một tên khốn say xỉn, nhưng anh ta chưa bao giờ bỏ thuốc.
Này, này, này, này!
Tôi nghĩ đó là một cuộc đoàn tụ gia đình.
Tôi đã nghĩ chúng tôi là một gia đình. Này, này, này, này!
Tôi nghĩ đó là một cuộc đoàn tụ gia đình.
Tôi tưởng đó là một gia đình.
Lần cuối cùng tôi nhìn thấy em gái mình, em ấy đang đu đưa từ một chiếc đèn chùm.
Có lẽ cô ấy đến đây và chúng tôi nhớ cô ấy, hoặc có thể cô ấy đã ở đây rồi.
Hãy để tôi giới thiệu bạn với cha tôi, xin chào tối cao.
Anh ấy đã trang điểm giống Greta Garbo và giờ anh ấy đã sẵn sàng cho cảnh quay của mình.
Này, này, này, này!
Tôi nghĩ đó là một cuộc đoàn tụ gia đình. Tôi tưởng đó là một gia đình.
Này, này, này, này!
Tôi nghĩ đó là một cuộc đoàn tụ gia đình. Ồ, tôi tưởng chúng ta là một gia đình.
Này, này, này, này! Tôi nghĩ đó là một cuộc đoàn tụ gia đình.
Tôi đã nghĩ chúng tôi là một gia đình.
Ồ, này, này, này!
Tôi nghĩ đó là một cuộc đoàn tụ gia đình. Ồ, tôi tưởng chúng ta là một gia đình.
Chào!