Thêm bài hát từ Mida
Mô tả
Nhà sản xuất: GRND
Nhà sản xuất: JRMY
Sáng tác: Gianmarco Grande
Sáng tác: Simone Borrelli
Viết lời: Christian Prestato
Viết lời: Daniele Fossatelli
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
E se fossi un pittore ti disegnerei
E se fossi un attore io
Ruberei da te, da te, da te, da te
Per ore, ma
Ho paura che
Che tu mi veda come mi vedo io
Ma vorrei poterla chiamare fortuna se
C'ho di nuovo paura che
Sto provando a dirtelo
Se sapessi come farlo io
Ti scriverei una canzone d'amore, ma
Che possa cantare la gente
Farti ricordare per sempre
Ti scriverei una canzone d'amore, ma
Quanto sarebbe incredibile
Ma te lo immagini se
La sapessi scrivere
E se fossi un custode
Veglierei su di te
Come un faro sul mare
Senza che tu me lo chieda
Mentre ti prepari e chiami un taxi
Scendi di corsa ed aspetti che passi
E se fossi il tassista metterei su una canzone
Che faccia faresti se dicessi che parla di te
Mi sorrideresti mentre fissi un lampione
Ti guarderei fino a sentirmi un coglione
Che sto provando a dirtelo
Se sapessi come farlo io
Ti scriverei una canzone d'amore, ma
Che possa cantare la gente
Farti ricordare per sempre
Ti scriverei una canzone d'amore, ma
Quanto sarebbe incredibile
Ma te lo immagini se
La sapessi scrivere
Scaleremmo le classifiche
Ma solo con te, con te, con te
Ti immagini se, ma se, ma se
Solo fosse possibile
Ti scriverei una canzone d'amore, ma
Quanto sarebbe incredibile
Ti immagini se, ma se, ma se
La sapessi scrivere
Una canzone per te
Bản dịch tiếng Việt
Và nếu anh là họa sĩ anh sẽ vẽ em
Nếu tôi là diễn viên thì sao
Tôi sẽ ăn trộm của bạn, của bạn, của bạn, của bạn
Hàng giờ đồng hồ nhưng
Tôi sợ điều đó
Mong bạn nhìn tôi như tôi nhìn chính mình
Nhưng tôi ước tôi có thể gọi đó là may mắn nếu
Tôi lại sợ
Tôi đang cố nói với bạn
Nếu tôi biết cách làm điều đó
Anh định viết cho em một bản tình ca, nhưng
Xin mọi người ca hát
Làm anh nhớ mãi
Anh định viết cho em một bản tình ca, nhưng
Điều đó thật đáng kinh ngạc
Nhưng bạn có thể tưởng tượng nếu
Tôi đã biết cách viết nó
Nếu tôi là người gác cổng thì sao
Tôi sẽ trông chừng bạn
Như ngọn hải đăng trên biển
Nếu không có bạn hỏi tôi
Trong khi bạn chuẩn bị sẵn sàng và gọi taxi
Bạn chạy xuống và đợi nó đi qua
Và nếu tôi là tài xế taxi, tôi sẽ bật một bài hát
Bạn sẽ trông như thế nào nếu tôi nói nó là về bạn
Bạn sẽ mỉm cười với tôi khi nhìn chằm chằm vào đèn đường
Anh sẽ nhìn em cho đến khi anh cảm thấy mình như một kẻ ngốc
Điều đó tôi đang cố nói với bạn
Nếu tôi biết cách làm điều đó
Anh định viết cho em một bản tình ca, nhưng
Xin mọi người ca hát
Làm anh nhớ mãi
Anh định viết cho em một bản tình ca, nhưng
Điều đó thật đáng kinh ngạc
Nhưng bạn có thể tưởng tượng nếu
Tôi đã biết cách viết nó
Chúng tôi sẽ leo lên bảng xếp hạng
Nhưng chỉ với bạn, với bạn, với bạn
Bạn có thể tưởng tượng nếu, nhưng nếu, nhưng nếu
Chỉ nếu có thể
Anh định viết cho em một bản tình ca, nhưng
Điều đó thật đáng kinh ngạc
Bạn có thể tưởng tượng nếu, nhưng nếu, nhưng nếu
Tôi đã biết cách viết nó
Một bài hát dành cho bạn