Thêm bài hát từ Subsonica
Mô tả
Nhà sản xuất, biểu diễn liên kết: Subsonica
Sáng tác, viết lời: Casacci Massimiliano
Viết lời, sáng tác: Dileo Davide
Sáng tác, viết lời: Matta Enrico
Viết lời, sáng tác: Romano Samuel Umberto
Sáng tác: Vicini Luca
Sáng tác: Bavo Alessandro
Nhà sản xuất: Max Casacci
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Giocano le nuvole
Sul salvaschermo immobile
Guardo il mondo scorrere
Come facevamo noi
Ogni volta che restavi qui
Ogni volta che oggi non lo fai
Le stagioni cambiano
Nuovi venti soffiano
I palazzi crollano
Quanti amori sbocciano
Le erbe incolte crescono
Le vetrine svendono
Le speranze attendono
Ma quando chiudo gli occhi tu
Sei il tempo in me
Le stagioni cambiano
Vecchi stormi tornano
I bambini giocano
I soldati sparano
Le canzoni volano
E le bombe cadono
Le certezze ingannano
Ma quando chiudo gli occhi tu
Sei il tempo in me
Scorre il tuo sorriso su
Tramonti ed onde anomale
Come ogni volta che restavi qui
E ogni volta che oggi non lo fai
Le stagioni cambiano
Nuovi venti soffiano
I palazzi crollano
Quanti amori sbocciano
Le erbe incolte crescono
Le vetrine svendono
Le certezze ingannano
Ma quando chiudo gli occhi tu
Sei il tempo in me
Perché anche se le stagioni cambiano
E forse anche le canzoni stancano
Dentro il tuo sguardo, in ogni attimo
Il tempo si confonde, si riavvolge
Così, così, così, per sé (si confonde, si riavvolge)
Ma anche se le stagioni cambiano
Tutte le cose poi si perdono
Tra le certezze che si infrangono
Il tempo si confonde, si riavvolge
Così, per sé (si confonde, si riavvolge)
Bản dịch tiếng Việt
Những đám mây chơi đùa
Trên trình bảo vệ màn hình bất động
Tôi nhìn thế giới trôi qua
Giống như chúng tôi đã làm
Mỗi lần bạn ở đây
Lần nào hôm nay bạn cũng không
Các mùa thay đổi
Những làn gió mới đang thổi
Những tòa nhà sụp đổ
Bao nhiêu tình yêu nở hoa
Cỏ hoang mọc lên
Cửa hàng bán hết hàng
Hy vọng đang chờ đợi
Nhưng khi tôi nhắm mắt lại, bạn
Bạn là thời gian trong tôi
Các mùa thay đổi
Đàn cũ trở về
Trẻ em chơi
Lính bắn
Những bài hát bay bổng
Và bom rơi
Sự chắc chắn đang lừa dối
Nhưng khi tôi nhắm mắt lại, bạn
Bạn là thời gian trong tôi
Hãy nở nụ cười của bạn
Hoàng hôn và những con sóng kỳ dị
Giống như mỗi lần bạn ở đây
Và lần nào hôm nay bạn cũng không
Các mùa thay đổi
Những làn gió mới đang thổi
Những tòa nhà sụp đổ
Bao nhiêu tình yêu nở hoa
Cỏ hoang mọc lên
Cửa hàng bán hết hàng
Sự chắc chắn đang lừa dối
Nhưng khi tôi nhắm mắt lại, bạn
Bạn là thời gian trong tôi
Bởi vì ngay cả khi các mùa có thay đổi
Và có lẽ ngay cả những bài hát cũng mệt mỏi
Trong ánh mắt của bạn, trong mọi khoảnh khắc
Thời gian lộn xộn, tua ngược
Vì vậy, vì vậy, vì chính nó (bối rối, tua lại)
Nhưng ngay cả khi mùa thay đổi
Mọi thứ sau đó sẽ mất đi
Giữa những điều chắc chắn đã tan vỡ
Thời gian lộn xộn, tua ngược
Vì vậy, đối với chính anh ấy (bối rối, tua lại)