Mô tả
Nhà sản xuất : Riccardo Zamboni
Kỹ sư làm chủ: Riccardo Zamboni
Kỹ sư trộn: Bruno Barcella
Kỹ sư âm thanh: Bruno Barcelona
Kỹ sư ghi âm: Bruno Barcelona
Kỹ sư ghi âm: Gregorio Conti
Ca sĩ chính: Andrea Casali
Thành viên ban nhạc: Riccardo Zamboni
Thành viên ban nhạc: Gregorio Conti
Thành viên ban nhạc: Francesco Crovetto
Nhà thiết kế đồ họa: Cabot Cove
Thành viên nhóm: Andrea Casali
Sáng tác: Andrea Casali
Người viết lời: Andrea Casali
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Rompo il pomeriggio contro il muro della fabbrica, sotto il suo tetto scaleno.
Miro alla finestra, dimmi che rumore fa?
Se arriva ancora lontano, ora che il mio cuore è un sasso, la nostra faccia un vetro rotto, forse questo posto adesso ci somiglia di più.
Ma come inferriate scrostate che mostrano l'antiruggine, sotto la pelle sbucciata noi siam sempre quelli. . . per sempre.
Credo ancora nelle stelle che non vogliono cadere.
Vorrei esser come loro, mantenere la posizione, stare ad abbracciarci le ginocchia sui gradini ancora un po'.
E non importa se gli altri ci aspettano oppure no, oppure no.
Come le radici spingono da sotto, gonfiano l'asfalto, le nostre convinzioni, una fionda fatta con un ramo di castagno.
Puoi sentirle nelle ossa che fanno male se cambia il tempo.
Può tirare il vento, ma in fondo non le sposterà mai.
Perché siamo quelli che stanno sempre dalla parte dell'orso, quelli che sanno capire il suo fiato, vogliono sentire il suo morso.
Credo ancora nelle stelle che non vogliono cadere.
Vorrei esser come loro, mantenere la posizione, stare ad abbracciarci le ginocchia sui gradini ancora un po'.
E non importa se gli altri ci aspettano oppure no, oppure no.
Noi coi nostri spigoli, dentro gli angoli convessi, arroganti, ruvidi, con le punte nei contorni, nei triangoli dei tetti, sotto ai loro denti rotti, stiamo qui a bucare i giorni con il cuore e con i sassi.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi nghỉ ngơi buổi chiều dựa vào bức tường nhà máy, dưới mái nhà quy mô của nó.
Tôi nhắm vào cửa sổ, cho tôi biết nó tạo ra tiếng động gì?
Nếu còn vươn xa thì giờ đây trái tim ta là đá, mặt ta là kính vỡ, có lẽ nơi này giống chúng ta bây giờ hơn.
Nhưng giống như những lan can bong tróc thể hiện sự chống rỉ sét, dưới lớp da bong tróc chúng ta vẫn luôn giống nhau. . . mãi mãi.
Tôi vẫn tin vào những ngôi sao không muốn rơi.
Tôi ước gì được như họ, giữ vững tư thế, ôm đầu gối trên bậc thang thêm một chút nữa.
Và việc người khác có chờ đợi chúng ta hay không không quan trọng.
Khi rễ cây đâm vào từ bên dưới, chúng làm phồng nhựa đường, niềm tin của chúng ta, một chiếc súng cao su làm từ cành hạt dẻ.
Bạn có thể cảm thấy chúng đau nhức trong xương nếu thời tiết thay đổi.
Gió có thể thổi, nhưng cuối cùng nó sẽ không bao giờ lay chuyển được họ.
Bởi vì chúng ta là những người luôn đứng về phía gấu, là người hiểu được hơi thở của nó, muốn cảm nhận được vết cắn của nó.
Tôi vẫn tin vào những ngôi sao không muốn rơi.
Tôi ước gì được như họ, giữ vững tư thế, ôm đầu gối trên bậc thang thêm một chút nữa.
Và việc người khác có chờ đợi chúng ta hay không không quan trọng.
Chúng ta với các cạnh của mình, bên trong các góc lồi, kiêu ngạo, thô ráp, với các điểm trên đường viền, trong hình tam giác của mái nhà, dưới những chiếc răng gãy của chúng, chúng ta đang ở đây xuyên qua ngày tháng bằng trái tim và bằng những viên đá.