Thêm bài hát từ Martyna Baranowska
Mô tả
Ca sĩ, nhạc sĩ viết lời: Martyna Baranowska
Kỹ sư hòa âm, nhà sản xuất, nhà soạn nhạc: Maciej Wasio
Kỹ sư làm chủ: Robert Szydło
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mówisz, że szczęście to Ty i ja, to diabeł i raj.
Nie skuszę się więcej.
Ten owoc dawno stracił smak i kamień mi z serca i w żagle wiatr. Się powoli rozpędzam. Mam czas.
Jakoś mi lżej, gdy sama łapię fale i płynę dalej.
Dlatego już nie chcę, nie żegnam się. Szybko w tył zwrot. Zepsułeś mi serce.
Nie chcę wiedzieć, co u ciebie.
To nie jest na chwilę.
Zostaję tu i nie czekam, aż się w morzu rozpłynie, na brzeg wyrzuci to i tak.
I kamień mi z serca i w żagle wiatr, i niesie na rękach mnie świat.
Widzę w tym sens i sama łapię fale i płynę dalej.
Dlatego już nie chcę, nie żegnam się.
Szybko w tył zwrot. Zepsułeś mi serce.
Tak łatwo znów nie oddam go.
Dlatego już nie chcę, nie żegnam się. Szybko w tył zwrot. Naprawiłam serce.
Nie chcę wiedzieć, co u ciebie.
Dlatego już nie chcę, nie żegnam się. Szybko w tył zwrot.
Zepsułeś mi serce. Nie chcę wiedzieć, co u ciebie.
Dlatego już nie chcę, nie żegnam się.
Szybko w tył zwrot.
Naprawiłam serce, serce.
Dlatego już nie chcę, nie żegnam się.
Szybko w tył zwrot.
Naprawiłam serce, serce!
Bản dịch tiếng Việt
Anh nói hạnh phúc là anh và em, đó là ma quỷ và thiên đường.
Tôi sẽ không bị cám dỗ nữa.
Loại trái cây này đã mất đi hương vị từ lâu và nó đã cướp đi trái tim và sức gió của tôi. Tôi đang dần lấy lại đà. Tôi có thời gian.
Bằng cách nào đó, tôi cảm thấy dễ dàng hơn khi tự mình đón sóng và chèo thuyền.
Đó là lý do tại sao tôi không muốn, tôi không nói lời chia tay. Nhanh chóng quay về phía sau. Bạn đã làm hỏng trái tim tôi.
Tôi không muốn biết bạn thế nào.
Sẽ không lâu đâu.
Tôi ở đây không đợi nó tan ra biển, đằng nào nó cũng sẽ dạt vào bờ thôi.
Và gió ở trong trái tim tôi, gió ở trong cánh buồm của tôi, và nó mang cả thế giới trong vòng tay tôi.
Tôi thấy điều đó có ý nghĩa và tôi tự mình đón những con sóng và tiếp tục chèo thuyền.
Đó là lý do tại sao tôi không muốn, tôi không nói lời chia tay.
Nhanh chóng quay về phía sau. Bạn đã làm hỏng trái tim tôi.
Tôi sẽ không từ bỏ nó dễ dàng như vậy nữa.
Đó là lý do tại sao tôi không muốn, tôi không nói lời chia tay. Nhanh chóng quay về phía sau. Tôi đã sửa trái tim mình.
Tôi không muốn biết bạn thế nào.
Đó là lý do tại sao tôi không muốn, tôi không nói lời chia tay. Nhanh chóng quay về phía sau.
Bạn đã làm hỏng trái tim tôi. Tôi không muốn biết bạn thế nào.
Đó là lý do tại sao tôi không muốn, tôi không nói lời chia tay.
Nhanh chóng quay về phía sau.
Tôi đã sửa chữa trái tim tôi, trái tim tôi.
Đó là lý do tại sao tôi không muốn, tôi không nói lời chia tay.
Nhanh chóng quay về phía sau.
Tôi đã sửa trái tim mình, trái tim!