Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát FURTUNA

FURTUNA

2:33manele 2026-01-16

Thêm bài hát từ COMANN

  1. SLABICIUNEA MEA
    manele 2:38
Tất cả bài hát

Mô tả

Viết lời, hát chính: Laurmaurmei

Ca sĩ, người viết lời: COMANN

Sáng tác, sản xuất: momoney

Kỹ sư trộn, Kỹ sư mastering: SSA

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

. . . Tre' să sară bani furtună, ce vorbe ies pe gură?
Pachetele pe sub mână, e noapte, trece o tură. După el facem să tune, n-ai cum nicio figură.
Nu mă vând pe nicio sumă. Râde, da' nu-i nicio glumă. Tre' să sară bani furtună, ce vorbe ies pe gură?
Pachetele pe sub mână, e noapte, trece o tură.
După el facem să tune, n-ai cum nicio figură. Nu mă vând pe nicio sumă. Râde, da' nu-i nicio glumă.
Armele tale, droguri de te bagă în hibernare.
Câteva pachete-n pâine băgate-n penitenciare. E muzică de stradă, nu-i de aia de domnișoare.
Tre' să ai pulă în pantaloni și sânge să le dai de moarte.
Am plecat dintr-un ghetou și fără bani în buzunar. Știam că tre' să reușesc să nu mai fie foame iar.
Îi miros de la distanță, nu e niciun unreal.
Pentru puțină validare, ăștia îs învrăjbi și în cap. Vrei să facem bani?
Păi hai să facem bani, dar vezi că s-ar putea să îți pierzi din viață câțiva ani. Vrei să facem bani?
Păi hai să facem bani, dar să nu vorbești ce auzi că ăștia te agață de tavan.
În jungla asta de betoane tre' să ai dinții de oțel, că și cea mai mică greșeală poa' să te trimită în cer. Ăștia ai mei n-au
Dumnezeu, deci nu te salvează nici El.
Bine ai venit între blocuri, încă o ardem -la fel! Grrr. -Pe stradă nu și-o dă niciunul ca pe
Instagram. Orice scâscrit pătos se varsă pentru un ban.
Ce sumă colosală se fute iară pentru un gram. Nici n-au crezut măcar, le fac cu mâna de pe geam.
Nici n-au văzut măcar ce aveam în pungă, ce aduceam.
Nici n-au crezut măcar, i-am găsit tot unde erau. Vezi ce zici și cum te miști, am văzut cum îi legau.
Am scăpat -de atâtea ori, sigur îngeri ne vedeau.
-Tre' să sară bani furtună, ce vorbe ies pe gură? Pachetele pe sub mână, e noapte, trece o tură.
După el facem să tune, n-ai cum nicio figură. Nu mă vând pe nicio sumă. Râde, da' nu-i nicio glumă.
Tre' să sară bani furtună, ce vorbe ies pe gură?
Pachetele pe sub mână, e noapte, -trece o tură.
-După el facem să tune, n-ai cum nicio figură. Nu mă vând pe nicio sumă. Râde, da' nu-i nicio glumă.
Tre' să sară bani furtună, ce vorbe ies pe gură?
Pachetele pe sub mână, e noapte, -trece o tură.
-După el facem să tune, n-ai cum nicio figură. Nu mă vând pe nicio sumă. Râde, da' nu-i nicio glumă.
Râde, da' nu-i nicio glumă.
Crak, crak!

Bản dịch tiếng Việt

. . . Sắp có bão tiền, miệng tôi sẽ thốt ra lời gì đây?
Những gói hàng đang trong tay, trời đã tối, ca làm việc sắp trôi qua. Sau anh ta, chúng ta sẽ tạo ra sấm sét, bạn không biết đâu.
Tôi không bán mình với bất kỳ giá nào. Cười đi, không đùa đâu. Sắp có bão tiền, miệng tôi sẽ thốt ra lời gì đây?
Những gói hàng đang trong tay, trời đã tối, ca làm việc sắp trôi qua.
Sau anh ta, chúng ta sẽ tạo ra sấm sét, bạn không biết đâu. Tôi không bán mình với bất kỳ giá nào. Cười đi, không đùa đâu.
Súng của bạn, thuốc ngủ đông.
Một vài gói bánh mì bị tống vào tù. Đó là âm nhạc đường phố, không dành cho các cô gái trẻ.
Bạn phải có tinh ranh trong quần và máu để giết chúng.
Tôi đã rời khỏi một khu ổ chuột và không có tiền trong túi. Tôi biết mình phải cố gắng để không bị đói nữa.
Tôi có thể ngửi thấy nó từ xa, nó không phải là không thật.
Để xác nhận một chút, đây cũng là những mối thù trong đầu. Bạn có muốn kiếm tiền không?
Thôi thì hãy kiếm tiền, nhưng bạn thấy đấy, bạn có thể sẽ mất đi vài năm cuộc đời. Bạn có muốn kiếm tiền không?
Thôi, hãy kiếm tiền, nhưng đừng nói về những gì bạn nghe được vì họ đang treo cổ bạn lên trần nhà.
Trong khu rừng bê tông này, bạn phải có hàm răng thép, bởi vì ngay cả một sai sót nhỏ nhất cũng có thể đưa bạn lên thiên đường. Của tôi không có chúng
Chúa ơi, vậy là Ngài cũng không cứu bạn.
Chào mừng bạn đến với các khối, chúng tôi vẫn đang đốt nó - vẫn vậy! Grrr. - Ngoài đường chẳng có ai quan tâm như thế
Instagram. Bất kỳ tiếng kêu thảm hại nào cũng bị đổ ra vì một xu.
Thật là một số tiền khổng lồ để có được một gram. Họ thậm chí còn không tin, tôi vẫy tay chào họ từ cửa sổ.
Họ thậm chí còn không nhìn thấy những gì tôi có trong túi, những gì tôi mang theo.
Họ thậm chí còn không tin điều đó, tôi đã tìm thấy họ ở bất cứ đâu. Hãy xem những gì bạn nói và cách bạn di chuyển, tôi đã thấy cách họ trói họ.
Chúng tôi đã trốn thoát - rất nhiều lần, chắc chắn các thiên thần đang theo dõi chúng tôi.
- Sắp có bão tiền, miệng tôi sẽ nói gì đây? Những gói hàng đang trong tay, trời đã tối, ca làm việc sắp trôi qua.
Sau anh ta, chúng ta sẽ tạo ra sấm sét, bạn không biết đâu. Tôi không bán mình với bất kỳ giá nào. Cười đi, không đùa đâu.
Sắp có bão tiền, miệng tôi sẽ thốt ra lời gì đây?
Đang gói hàng, trời đã tối - một ca trôi qua.
-Sau anh ta chúng ta sẽ làm sấm sét, bạn không biết đâu. Tôi không bán mình với bất kỳ giá nào. Cười đi, không đùa đâu.
Sắp có bão tiền, miệng tôi sẽ thốt ra lời gì đây?
Đang gói hàng, trời đã tối - một ca trôi qua.
-Sau anh ta chúng ta sẽ làm sấm sét, bạn không biết đâu. Tôi không bán mình với bất kỳ giá nào. Cười đi, không đùa đâu.
Cười đi, không đùa đâu.
Rắc, nứt!

Xem video Laurmaurmei, COMANN - FURTUNA

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam