Thêm bài hát từ Elephanz
Mô tả
Nhà sản xuất: Jonathan Verleysen
Nhà sản xuất : Maxime Verleysen
Nhà sản xuất: Luc Blanchot
Sáng tác: Jonathan Verleysen
Sáng tác: Maxime Verleysen
Viết lời: Jonathan Verleysen
Viết lời: Maxime Verleysen
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I am no superman, struggling to make ends meet in silence.
I'm just a hollow man, visible to all, invisible to most of you.
Cloaked forever as the man they don't see, I can only shout in onward gaze.
Had a razor on the eye in sexy, a waiting, waiting room that never calls my name.
Movie's over, I'm not in the credits, yet among the crowd they want to spot my face.
Friends and laughter, to me they're all teammates. I'm not a player, just misunderstand the game.
-You know what it feels to be alone? -Beyond the million crowd.
You know what it's like to be alone?
-'Cause ain't no fairy tale.
-I am no superman, struggling to make ends meet in silence.
I'm just a hollow man, visible to all, invisible to most of you.
What has happened? I just can't remember. Then I stabbed the time
I was not late. Crying all day over my endeavor.
I asked the hooker on the phone, "No name. " You know what it feels to be alone?
Beyond the million crowd.
You know what it's like to be alone?
-'Cause ain't no fairy tale.
-I am no superman, struggling to make ends meet in silence.
I'm just a hollow man, visible to all, invisible to most of you. Of you.
Of you.
Of you.
I am no superman, struggling to make ends meet in silence.
I'm just a hollow man, visible to all, invisible to most of you. Of you.
Of you.
Of you
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không phải siêu nhân, đang đấu tranh kiếm sống trong im lặng.
Tôi chỉ là một kẻ rỗng tuếch, mọi người đều có thể nhìn thấy, hầu hết các bạn đều vô hình.
Bị che giấu mãi mãi như một người đàn ông mà họ không nhìn thấy, tôi chỉ có thể hét lên khi nhìn về phía trước.
Bị dao cạo vào mắt trong phòng chờ gợi cảm, không bao giờ gọi tên tôi.
Hết phim, tôi không có tên trong phần credit nhưng giữa đám đông họ muốn nhìn thấy khuôn mặt của tôi.
Bạn bè và tiếng cười, với tôi họ đều là đồng đội. Tôi không phải là người chơi, tôi chỉ hiểu sai về trò chơi.
- Cậu có biết cảm giác ở một mình là thế nào không? -Vượt xa hàng triệu đám đông.
Bạn có biết cảm giác ở một mình là thế nào không?
- Bởi vì không có chuyện cổ tích.
-Tôi không phải là siêu nhân, đang cố gắng kiếm sống trong im lặng.
Tôi chỉ là một kẻ rỗng tuếch, mọi người đều có thể nhìn thấy, hầu hết các bạn đều vô hình.
Chuyện gì đã xảy ra vậy? Tôi chỉ không thể nhớ được. Rồi tôi đâm thời gian
Tôi đã không muộn. Khóc cả ngày vì nỗ lực của tôi.
Tôi hỏi cô gái bán dâm trên điện thoại, "Không có tên." Bạn có biết cảm giác ở một mình không?
Ngoài hàng triệu đám đông.
Bạn có biết cảm giác ở một mình là thế nào không?
- Bởi vì không có chuyện cổ tích.
-Tôi không phải là siêu nhân, đang cố gắng kiếm sống trong im lặng.
Tôi chỉ là một kẻ rỗng tuếch, mọi người đều có thể nhìn thấy, hầu hết các bạn đều vô hình. Của bạn.
Của bạn.
Của bạn.
Tôi không phải siêu nhân, đang đấu tranh kiếm sống trong im lặng.
Tôi chỉ là một kẻ rỗng tuếch, mọi người đều có thể nhìn thấy, hầu hết các bạn đều vô hình. Của bạn.
Của bạn.
Của bạn