Mô tả
Ca sĩ chính: Relo
Sáng tác: Nicolas Ferrière
Người sắp xếp: Abdou Mzé
Người viết lời: Relo
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
C'est triste à dire, on n'apprend rien de nos fautes.
Y a des chances que j'sois trahi par l'un des nôtres. Parce qu'elle a trouvé refuge chez les autres.
La nuit ne -conseille plus tous mes potes.
-Quand j'ai commencé le rap, ma plus grande peur c'était que le quartier dise : "C'est une dinde et un menteur".
Que mes parents soient choqués par mes apparences.
Bon, déjà, j'ai pas mon blasta-guille suivi de la balance.
Contrairement à ceux qui n'assument pas leur choix de vie, tu te rends compte que t'as le vertige quand tu vois le vide.
Jamais joué miskine ou le mec du ghetto. En retard, j'révisais mon bac sur le quai du métro.
J'étais pas dans les business de cité. Grâce à Dieu, j'étais pas dans la nécessité.
Un toit, le frigo plein, j'ai pas dormi dans les parcs.
Des habits propres, repassés, même s'ils étaient pas de marque. C'est triste à dire, on n'apprend rien de nos fautes.
Y a des chances que j'sois trahi par l'un des nôtres.
Parce qu'elle a trouvé refuge chez les autres. La nuit ne conseille plus tous mes potes.
C'est triste à dire, trahi par l'un des nôtres. La nuit ne conseille plus tous mes potes.
J'ai appris que le sort était mon pire adversaire avec le suicide d'un cousin le jour de mon anniversaire.
Garder le sourire pour se moquer des jours sans joie. Ne plus parler des morts, c'est les perdre une deuxième fois.
J'essaye d'être utile pour ceux qui me ressemblent, sans que ma présence remarque mais que mon absence se ressente. Timidité, ego, peurs se font la guerre.
J'suis une sorte de cœur d'artichaut en pierre.
J'ai toujours su rester à ma place pour dormir sur mes deux oreilles, me regarder dans la glace.
J'étais gentil et sensible, mais j'me laissais pas faire.
J'ai jamais laissé passer un "nique ta mère". C'est triste à dire, on n'apprend rien de nos fautes.
Y a des chances que j'sois trahi par l'un des nôtres. Parce qu'elle a trouvé refuge chez les autres.
-La nuit ne conseille plus tous mes potes.
-C'est triste à dire, trahi par l'un des nôtres.
La nuit ne conseille plus tous mes potes.
Bản dịch tiếng Việt
Thật buồn khi phải nói rằng chúng ta không học được gì từ những sai lầm của mình.
Có khả năng tôi sẽ bị phản bội bởi một người trong chúng ta. Bởi vì cô đã tìm được nơi nương tựa với người khác.
Đêm không còn khuyên nhủ tất cả bạn bè nữa.
-Khi tôi bắt đầu đọc rap, nỗi sợ lớn nhất của tôi là hàng xóm sẽ nói: "Anh ấy là một tên gà tây và một kẻ dối trá."
Hãy để bố mẹ tôi bị sốc bởi sự xuất hiện của tôi.
Chà, tôi không có blasta-guille theo sau là thang đo.
Không giống như những người không chấp nhận lựa chọn cuộc sống của mình, bạn nhận ra rằng mình cảm thấy choáng váng khi nhìn thấy sự trống rỗng.
Chưa bao giờ chơi trò miskine hay gã khu ổ chuột. Đến muộn, tôi đang ôn thi tú tài ở sân ga tàu điện ngầm.
Tôi không kinh doanh ở thành phố. Cảm ơn Chúa tôi đã không cần.
Một mái nhà, một tủ lạnh đầy đủ, tôi không ngủ ở công viên.
Quần áo sạch sẽ, được ủi phẳng phiu, ngay cả khi chúng không có nhãn hiệu. Thật buồn khi phải nói rằng chúng ta không học được gì từ những sai lầm của mình.
Có khả năng tôi sẽ bị phản bội bởi một người trong chúng ta.
Bởi vì cô đã tìm được nơi nương tựa với người khác. Đêm không còn khuyên nhủ tất cả bạn bè nữa.
Thật đáng buồn khi bị một người trong chúng ta phản bội. Đêm không còn khuyên nhủ tất cả bạn bè nữa.
Tôi biết được rằng số phận là kẻ thù tồi tệ nhất của tôi sau vụ tự tử của một người anh họ vào đúng ngày sinh nhật của tôi.
Hãy cứ mỉm cười để trêu đùa những ngày không vui. Không còn nhắc đến người chết là mất họ lần thứ hai.
Tôi cố gắng trở nên hữu ích cho những người giống như tôi, mà không cần chú ý đến sự hiện diện của tôi nhưng cũng không cảm nhận được sự vắng mặt của tôi. Nhút nhát, cái tôi, sợ chiến tranh chống lại nhau.
Tôi là một loại trái tim atisô bằng đá.
Tôi luôn biết cách nằm yên tại chỗ để ngủ ngon, ngắm mình trong gương.
Tôi tốt bụng và nhạy cảm nhưng tôi không để mình bị cuốn theo.
Tôi chưa bao giờ để lỡ câu "đụ mẹ mày". Thật buồn khi phải nói rằng chúng ta không học được gì từ những sai lầm của mình.
Có khả năng tôi sẽ bị phản bội bởi một người trong chúng ta. Bởi vì cô đã tìm được nơi nương tựa với người khác.
-Đêm không còn khuyên nhủ tất cả bạn bè nữa.
-Thật đáng buồn khi bị chính người thân của mình phản bội.
Đêm không còn khuyên nhủ tất cả bạn bè nữa.