Thêm bài hát từ MDNS
Mô tả
Sáng tác: MDNS
Sáng tác: Julien Landes
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
On traîne dans la rue pour éviter d'y croire , qu'on avait tout pour nous, fallait qu'on impressionne.
Ici, y a pas de futur , pas de futur pour les autres.
J'avais le monde en main, je voulais le voir brûler.
Je veux. . .
-Regarde! -Trouver la force de m'en sortir.
-Y a jamais rien pour nous. -Et puis, pour enfin exister.
-Et la pluie tombe encore.
-Je veux -trouver la force de m'en sortir. -Ici, y a pas de futur.
-Et puis, pour enfin exister. -Et la pluie tombe encore.
On traîne dans la rue , nos chaussures dans les flaques.
C'est pas demain la suite, c'est quand on se voit en face.
Et c'est bien ta date une, mais j'en ai rien à foutre.
Impossible d'y voir clair quand la vie est intacte.
Je veux. . .
-Regarde! -Trouver la force de m'en sortir.
Y -a jamais rien pour nous. -Et puis, pour enfin exister.
-Et la pluie tombe encore.
-Je veux -trouver la force de m'en sortir. -Ici, y a pas de futur.
-Et puis, pour enfin exister. -Et la pluie tombe encore, encore, encore.
Regarde, regarde, y a jamais rien pour nous.
Et la pluie tombe encore et encore, encore, encore.
Ici, y a pas de futur.
Et la pluie tombe encore.
Bản dịch tiếng Việt
Chúng ta lang thang trên đường phố để tránh tin vào điều đó, rằng chúng ta có mọi thứ thuận lợi, chúng ta phải gây ấn tượng.
Ở đây, không có tương lai, không có tương lai cho người khác.
Tôi đã có cả thế giới trong tay, tôi muốn thấy nó bùng cháy.
Tôi muốn. . .
-Nhìn kìa! -Hãy tìm sức mạnh để vượt qua nó.
- Chẳng bao giờ có gì cho chúng ta cả. -Và rồi, cuối cùng cũng tồn tại.
-Mưa vẫn rơi.
-Tôi muốn tìm thấy sức mạnh để vượt qua chuyện này. -Ở đây không có tương lai.
-Và rồi, cuối cùng cũng tồn tại. -Mưa vẫn rơi.
Chúng ta lang thang trên đường, giày của chúng ta trong vũng nước.
Phần còn lại không phải là ngày mai, mà là khi chúng ta gặp nhau mặt đối mặt.
Và đây là buổi hẹn hò đầu tiên của anh, nhưng tôi đếch quan tâm.
Không thể nhìn rõ khi cuộc sống còn nguyên vẹn.
Tôi muốn. . .
-Nhìn kìa! -Hãy tìm sức mạnh để vượt qua nó.
Không bao giờ có bất cứ điều gì cho chúng tôi. -Và rồi, cuối cùng cũng tồn tại.
-Mưa vẫn rơi.
-Tôi muốn tìm thấy sức mạnh để vượt qua chuyện này. -Ở đây không có tương lai.
-Và rồi, cuối cùng cũng tồn tại. - Và mưa lại rơi, nữa, nữa.
Nhìn đi, nhìn này, không bao giờ có gì cho chúng ta cả.
Và mưa lại rơi, lại, nữa, nữa.
Không có tương lai ở đây.
Và mưa vẫn rơi.